Present Perfect Continuous

Translate the following sentences into Present Perfect Continuous.

1. Я живу в Санкт-Петербург с детства.

2. Она уже три часа работает над докладом.

3. Джеймс учит монолог Гамлета уже два дня. Он спорит со своей сестрой о том, как следует его произносить, уже два часа.

4. Кто опять пользовался моей зубной щеткой?

5. Долорес устала, она бегала все утро, у нее было много дел.

6. Я не хочу, чтобы кто-то знал, что я плакала.

7. Дождь идет уже неделю.

8. Мы готовились к экзамену с самого утра.

9. Сколько вы здесь уже работаете? – Около трех лет.

10. От тебя разит табаком! Ты что, опять курил?

11. Я уже полчаса пытаюсь прочесть эту главу, но строчки расплываются у меня перед глазами.

12. Ученые пытаются найти этимологию этого слова на протяжении многих десятилетий.

13. Извините, что опоздал. Я разговаривал по телефону.

14. Сколько времени он уже живет в Кармартене? – Он живет там около года.

15. Почему твои волосы мокрые? – Я попала под проливной дождь.

16. Как долго ты изучаешь ирландский? – Уже почти два года.

17. Где моя ложка? Кто опять ел из моей тарелки? Кто сидел на моем стуле?

18. У тебя такие грязные ногти! Признавайся, мама, ты опять ездила на дачу и копала там грядки!

19. Мы с вами не виделись с тех пор, как я переехал в другой район. Чем вы все это время занимались?

20. Он в последнее время такой хмурый. Я все время пытаюсь узнать, что с ним случилось, но он молчит.

21. Наконец-то ты пришел! Где ты был все это время? – Так вы ждали меня здесь? Но ведь я был совсем в другом месте. Я ждал автобус целый час.

22. Я весь день сегодня тебя ищу, где ты был?

23. Почему вы оба так взволнованы? – Мы спорили.

24. Я здесь так давно работаю, что все уже знаю.

25. Опять ты смотрела сериалы и не сделала уроки!

26. Мы с ним видимся почти каждый день все эти годы, но еще ни разу как следует не поговорили.

27. Андерсу следует меньше пить, в последнее время он пьет слишком много.

Translate the following into English concentrating on the use of the Present Perfect and the Present Perfect Continuous:

1. Мы с вашим братом говорили сегодня об этом деле. Поэтому я и пришел повидаться с вами.

2. Я все думал об этой книге и пришел к выводу, что мы не сможем ее напечатать.

3. «Грузовик все еще там?» – «Да. Они уже два часа работают, пытаются сдвинуть его. Но им это не удалось».

4. Что ты делала, Пэт? Ты вся в земле.

5. Извините за беспорядок, я пекла пироги.

6. Майкл читал весь день. Он прочел шесть статьей, посвященных истории английского языка.

7. Опять ты ел мои шоколадные конфеты! – Не переживай так, я уже их все съел.

8. Крис уже много лет пытается избавиться от этой плохой привычки.

9. Ну, ты ведь слышала о Молли, да? – Я слышу о ней уже два года.

10. Последнее время я замечаю в тебе какие-то изменения.

11. Мальчишке нужна порка. Он уже несколько месяцев напрашивается на нее.

12. Помогите мне, я потеряла очки! Куда же я могла их положить?

13. Эта больница оказалась очень хорошей для изучения языков. С тех пор, как я здесь, я говорю по-французски с двумя докторами и по-немецки с нянями, и я набралась порядочно испанского от одного пациента. А последние несколько месяцев я занимаюсь на курсах по истории музыки.

14. Мы с Томом так весело провели время, мы смотрели альбомы.

15. Ну как ты? – Я немного устала: весь день красила стены в гостиной.

16. Она весь день лежит в постели страдает от неразделенной любви.

17. В последнее время я не очень усердно работаю.

18. Они уже приехали? – Не знаю, я их еще не видел.

19. Я прибиралась в комнате все утром – с меня достаточно!

20. Сколько раз ты пробовал сдать этот экзамен?

21. Джули приготовила ужин, пойдем есть!

22. Фиона выглядит неважно, мне кажется, она слишком много работает в последнее время.

23. Анна преподает французский 14 лет.

24. Ты читаешь книгу уже весь день. – Она очень интересная, но я пока только на десятой главе.

25. Она выпила целых 10 стаканов чая!

26. Я жду тебя тут уже два часа, я почти отчаялся!

27. В последнее время я пью больше воды и чувствую себя гораздо лучше.

28. Гости выкурили все мои сигареты и выпили весь мой скотч.

29. Ты уже написал хотя бы одну главу своего гениального романа?

30. Я весь вечер искал дополнительную информацию для своего доклада.

31. Джейн нашла свои очки! Ее внук спрятал их в микроволновке.