PORTLAND CEMENT

Коррозия портлендского цемента (в бетоне и минометы) является результатом своего нападения агрессивной среды, сформированной различными жидкостями и газами. Согласно теории, предложенной российским ученым профессором V. M. Moskvin, относительно большинства важных признаков, дифференцированы три основных вида коррозии.

Первая отчасти коррозия включает процессы, происходящие под эффектом пресной воды: (маленькой временной твердости).

Входя в контакт с цементным камнем, пресная вода распадается и смывает известь Приблизительно (О)_{, 2} отделения в укрепляющемся портлендском цементе. Известь обладает очень маленькой, но максимальной водной растворимостью, по сравнению с другими продуктами гидратации. Роспуск и удаление гидроокиси кальция от цементного камня вызывают разложение других гидратов, бетон становится пористым и постепенно распадается. Эти процессы развиваются на особенно высоком показателе, когда вода проникает через толщину бетона. Стабильность конкретного обслуживания в пресной воде увеличена, вводя активные минеральные дополнения в него, которые связывают известь в плохо разложимые составы — гидросиликаты кальция.

Второй вид коррозии характеризуется процессами, вызванными водой, содержащей химические вещества (соли), вступающие в обменные реакции с элементами цементного камня. Получающиеся продукты реакции или легко разложимы и унесены водой или отдельные в аморфном государстве и силе нехватки.

Коррозия бетона, затронутого водой карбоната, является самой частой, потому что углекислый газ обычно присутствует в естественной воде. Агрессивный углекислый газ, взаимодействующий с карбонатом кальция, формируя коксуемый слой на поверхности цементного камня, превращает его в бикарбонат, который легко разложим в воде. Эта реакция продолжается до equilib-

rium between the content of bicarbonate, carbonate and carbon dioxide sets in the mortar.

Besides carbon dioxide, sulphuric and hydrochloric acids harmfully affect cement stone. These acids are often present in industrial sewage waters and, infiltrating into the ground, they destroy underground concrete structures.

The sulphuric and hydrochloric acids react with lime, separating while cement hardens, and form easily soluble products — calcium sul­phate and calcium chloride.

Magnesium chloride is frequently present in ground water and in considerable quantities in sea water. Magnesium chloride and calcium hydroxide react ande forming calcium chloride easily dissolves and is car­ried away by water, while the magnesium hydroxide is a free amorphous residue which is also washed out gradually. In the case of sea water this kind of corrosion intensifies, owing to the increase in the solubility of both calcium hydroxide and magnesium hydroxide. Concrete is harmfully affected by sugar solution, for sugar, interacting with the calcium hy­droxide constituent, forms an easily dissoluble calcium saccharate.

The third kind of corrosion includes processes connected with the formation of poorly dissoluble salts. Unlike corrosion of the first and sec­ond kind in the course of which the cement stone becomes destroyed, owing to the dissolution of its components or products of exchange reac­tions, here, in the third kind of corrosion, the crystalline neogenesis, gradually accumulating in the pores, capillaries and other voids, increases in volume and' consolidates the cement stone; then, destroying the inter-voidal walls, the neocrystallisation leads to the formation of cracks and an abrupt drop in the strength of concrete.

Ip the water-permeable cement stone, affected by very aggressive surroundings, this phenomenon manifests itself during the first months of service, and sometimes only after the expiration of several years in solid and aggress ion-resistant materials. This depends not only on the presence of open pores and capillaries, but also on the magnitude of the cement stone—aggressive medium contact surface, uniformity of the structure of the cement stone, mutual arrangement and size of open and closed pores and capillaries. As an example of this kind of corrosion we may point out the destruction of cement stone by sulphates which are very frequent in natural water. In lakes and rivers the content of SO is low (not over 60 mg/lit), but it reaches 2,700 mg/lit in sea water. As the result of ex­change reactions, water contacting the cement stone gradually becomes

rium между содержанием бикарбоната, карбоната и углекислым газом устанавливает в миномете.

Помимо углекислого газа, серные и хлористоводородные кислоты пагубно затрагивают цементный камень. Эти кислоты часто присутствуют в индустриальных водах сточных вод и, проникая в землю, они разрушают подземные конкретные структуры.

Серные и хлористоводородные кислоты реагируют с известью, отделяясь, в то время как цемент укрепляется, и сформируйте легко разрешимые продукты — сульфат кальция и хлорид кальция.

Хлорид магния часто присутствует в грунтовых водах и в значительных количествах в морской воде. Хлорид магния и гидроокись кальция реагируют ande, который формирующийся хлорид кальция легко расторгает и унесен водным путем, в то время как гидроокись магния - свободный аморфный остаток, который также постепенно смывается. В случае морской воды этот вид коррозии усиливается вследствие увеличения растворимости и гидроокиси кальция и гидроокиси магния. Бетон пагубно затронут сахарным решением, для сахара, взаимодействуя с элементом гидроокиси кальция, формирует легко разложимый кальций saccharate.

Третий вид коррозии включает процессы, связанные с формированием плохо разложимых солей. В отличие от коррозии первого и второго вида, в ходе которого цементный камень становится разрушенным, вследствие роспуска его компонентов или продуктов обменных реакций, здесь, в третьем виде коррозии, прозрачного neogenesis, постепенно накапливающегося в порах, капиллярах и других пустотах, увеличения объема и' объединяют цементный камень; тогда, уничтожая inter-voidal стены, neocrystallisation приводит к формированию трещин и резкому понижению силы бетона.

IP водно-водопроницаемый цементный камень, затронутый очень агрессивной средой, это явление проявляется в течение первых месяцев обслуживания, и иногда только после истечения нескольких лет в теле, и нападите стойкие к иону материалы. Это зависит не только от присутствия открытых пор и капилляров, но также и на величине цементного камня — агрессивная средняя поверхность контакта, однородность структуры цементного камня, взаимной договоренности и размера открытых и закрытых пор и капилляров. Как пример этого вида коррозии мы можем указать на разрушение цементного камня сульфатами, которые являются очень частыми в естественной воде. В озерах и реках содержание ТАК низко (не более чем 60 мг/освещать), но оно достигает 2,700 мг/освещать в морской воде. Как результат обменных реакций, вода, связывающаяся с цементным камнем постепенно, становится

saturated with gypsum (CaSO₄) which reacts with the calcium hydroalu-rninate. combining three molecules of gypsum, and ample water, it forms calcium hydrosulphoaluminate, increasing 2.5 times in volume. The cal­cium hydrosulphoaluminate is known under the name of the "cement ba­cillus", owing, to its destructive properties and the similarity existing be­tween its crystals and certain bacilli.

The third kind of corrosion may occur in the absence of exchange re­actions between the constituents of the cement stone and chemical sub­stances contained in the water to which the cement' stone is exposed. When one of the surfaces of the cement stone (or concrete) is not affected by mortar, moisture evaporates from this surface and,.(owing to capillary attraction) the mortar starts to move towards the evaporating surface.

This phenomenon is referred to as migration. At the evaporating sur­face the mortar becomes oversaturated and the separating salt crystals fill the pores, capillaries and other voids. With further formation of the crys­tals the tensile stresses increase, and this results in the destruction of the cement stone.

The solubility of calcium hydroxide in alkali solutions appreciably diminishes, owing to the presence of ions of the same charge. Therefore, weak alkalies do not' bring about destruction of the cement stone; how­ever, the cement stone and concrete fail with rising concentration of the solution (above 10 per cent). Oil products (gasoline, kerosene) represent danger to portland cement.

Application, transportation and storage of portland cement

Portland cement is used in many and diverse building applications. Its high strength and the ability of relatively rapid air- and water-hard­ening make portland cement superior to all other kinds of cement.

Portland cement is used in concrete and reinforced-concrete struc­tures serving underground, underwater and above ground. Portland ce­ment is not to be used in structures exposed to sea water, mineralised or even fresh water current or delivered under high pressure.

Portland cement is the principal binding agent employed in ma­nufacturing prefabricated concrete concrete and reinforced products. Be­sides, portland cement is widely used in the preparation of building mor­tars. However, it must always be borne in mind that portland cement is the most valuable and scarce binding agent. Therefore," in building structures which are not to meet high-strength requirements, one must find the way of replacing portland cement by other, cheaper binding agents such as lime, mixed cements, etc.

насыщаемый с гипсом (CaSO4), который реагирует с кальцием hydroalu-rninate. объединение трех молекул гипса и вполне достаточной воды, это формирует кальций hydrosulphoaluminate, увеличиваясь 2.5 раза в объеме. Кальций hydrosulphoaluminate известен под именем "цементной бациллы", должный, к ее разрушительным свойствам и подобию, существующему между ее кристаллами и определенными бациллами.

Третий вид коррозии может произойти в отсутствие обменных реакций между элементами цементного камня и химических веществ, содержавшихся в воде, которой выставлен цемент' камень. Когда одна из поверхностей цементного камня (или бетон) не затронута минометом, влажность испаряется от этой поверхности и. (вследствие капиллярной привлекательности), миномет начинает двигать испаряющуюся поверхность.

Это явление упоминается как перемещение. В испаряющейся поверхности миномет становится сверхвлажным, и отделяющиеся соленые кристаллы заполняют поры, капилляры и другие пустоты. С дальнейшим формированием кристаллов растяжимое увеличение усилий, и это приводит к разрушению цементного камня.

Растворимость гидроокиси кальция в щелочных растворах заметно уменьшается вследствие присутствия ионов того же самого обвинения. Поэтому, слабые alkalies' не вызывают разрушение цементного камня; однако, цементный камень и бетон терпят неудачу с возрастающей концентрацией решения (выше 10 процентов). Нефтепродукты (бензин, керосин) представляют опасность для портлендского цемента.

Применение, транспортировка и хранение портлендского цемента

Портлендский цемент используется во многих и разнообразных приложениях здания. Его высокая сила и способность относительно быстрого воздуха - и укрепление воды заставляют Портленд цементировать выше всех других видов цемента.

Портлендский цемент используется в бетоне и структурах железобетона, служащих метрополитену, подводному и находящемуся над землей. Портлендский цемент не должен использоваться в структурах, выставленных морской воде, минерализовал или даже поток пресной воды или поставил под высоким давлением.

Портлендский цемент - основное обязательное вещество, нанятое в производстве готового бетона и продуктов железобетона. Кроме того, портлендский цемент широко используется в подготовке строительных растворов. Однако, это должно всегда приниматься во внимание, что портлендский цемент - самое ценное и недостаточное обязательное вещество. Поэтому," в конструкциях здания, которые не должны ответить требованиям высокой силы, нужно найти способ заменить портлендский цемент другим, более дешевые обязательные вещества, такие как известь, смешанный цементирует, и т.д.

Portland cement is shipped in closed or special railway cars, also in cement-carrier trucks fitted for mechanical unloading. The loading of ce­ment is done mostly with the aid of compressed air. Portland cement is also carried in multilayer paper bags which are cheap and convenient in handling and transportation.

Cement must be stored in closed storehouses having a tight roof, walls and wooden floor rising above ground. It must be remembered that even when stored under the most favourable conditions the activity of ce­ment diminishes owing to partial hydration and carbonisation. The ap­proximate loss of activity of portland cement under normal storage condi­tions is as follows: in 3 months — up to 20 per cent, in 6 months—up to 30 per cent, and up to 40 per cent after a year of storage.

Портлендский цемент отправлен в закрытых или специальных железнодорожных вагонах, также в цементной авиакомпании, грузовики соответствовали механической разгрузке. Погрузка цемента сделана главным образом при помощи сжатого воздуха. Портлендский цемент также несут в многослойных бумажных пакетах, которые дешевы и удобны в обработке и транспортировке.

Цемент должен быть сохранен в закрытых складах, имеющих трудную крышу, стены и деревянный пол, повышающийся над землей. Нужно помнить, что даже когда сохранено при самых благоприятных условиях деятельность цемента уменьшается вследствие частичной гидратации и коксования. Приблизительная потеря деятельности портлендского цемента при нормальных условиях хранения следующие: через 3 месяца — до 20 процентов, через 6 месяцев — до 30 процентов и до 40 процентов после года хранения.

ы