Speech_ZorinaBION
.pdf1. сигналы, пpедназначенные половым паpтнеpам и половым конкуpентам;
2. Сигналы взаимодействия между pодителями и
потомством;
3. кpики тpевоги;
4. сообщения о наличии пищи;
5. Сигналы для поддеpжания контакта между общественными животными;
6.сигналы-"пеpеключатели";
7.сигналы "намерения”;
8.сигналы, связанные с выражением агрессии;
9.сигналы миролюбия и подчинения;
10.сигналы фрустрации.
В отличие от естественного языка антропоидов язык человека позволяет передавать любую разноплановую информацию,
включая сообщения:
об отсутствующих предметах - «ТАМ»
опрошлом – «ПРЕЖДЕ»,
обудущем: «ПОТОМ».
«ТАМ, ПРЕЖДЕ, ПОТОМ».
Уошо (1966 - 2007)
10.06.1967 – начало обучения.
1968 г.-30 знаков.
1969 г.- 85 знаков.
1970 г. – 130 знаков.
Max – 400 знаков
Словарь Уошо и др. «говорящих» шимпанзе:
- |
имена людей и клички других обезьян; |
- |
глаголы и отглагольные существительные, (чистка, |
|
питье); |
- названия мест и указания направлений (там, внизу); - определения цвета, размера, вкуса, материала; - обозначения эмоций (больно, смешно, страшно); - оценки (жаль, хорошо, плохо);
- наречия (скорее, еще); - отрицание (нет);
- местоимения (я, ты, мой, твой) и указательные
частицы (этот, тот);
-обозначения времени (сейчас и потом).
«Значение слова, с психологической стороны, … есть не что иное, как
обобщение, или понятие.
Обобщение и значение слова суть синонимы». Выготский, 1929
•Установлено, что в основе усвоенных обезьянами знаков лежит обобщенное представление о классе соответствующих
объектов и действий.
В основе знаков - обобщенное представление о
классе соответствующих объектов и действий ,
“открыть” - любую дверь,
|
- любые ящики, |
“БЭБИ” |
- !!! водопроводный кран |
- любой ребенок, |
|
|
- любые детеныши, |
|
- и живые, и куклы, |
|
- и на картинках. |
“СОБАКА” |
- любые породы, |
-и живые, и игрушечные,
-и на картинках,
-лай невидимого пса.
Шимпанзе одинаково хорошо понимали и жесты тренера, и изображения жестов на фотографиях.
Обезьяны могли использовать "слова" языка-
посредника в переносном смысле, т.е. не просто
заучивали связь между жестами и
обозначаемыми ими предметами и действиями,
но и понимали их смысл («семантичность»).
Ругательства у разных обезьян – использование
слова «грязный».
Уошо назвала служителя, долго не дававшего ей
пить, «грязный Джек».
Коко назвала оодного из служителей «ты
грязный плохой туалет».
Обезьяны адресовали слово «грязный» к бездомным котам, надоедливым гиббонам и ненавистному поводку для прогулок.
Некоторые критерии языка человека:
(по Hockett, 1960)
Семантичность;
Продуктивность;
Перемещаемость (во времени и пространстве);
Преднамеренность коммуникации; Культурная преемственность и др.
«Продуктивность»:
язык человека +
«языки» животных –
язык-посредник +
Примеры: изобретение собственных
знаков (редко);
комбинация знакомых знаков для наименования новых объектов.
Обезьяны способны комбинировать знакомые знаки для наименования новых объектов.
(Критерий «продуктивности» (по Hocket, 1960)
Лебедь - «птица вода»; арбуз – «конфета – питье»;
огурец – «банан зеленый»;
маскарадная маска – «шляпа [для глаз]»;
Рождество - «candy tree»;
редис – «еда, боль, плакать»
!!!В естественном языке
шимпанзе такое свойство
отсутствует.