Autocomponents - 2010-EL

Ministry of Industry

and Trade of

the Republic of Tatarstan

Autocomponents

2010

	-EFTEC RT
	D PLAST		LLC
	-2, POB 161
	423602, Elabuga	5-19-40
	Tel.: (85557)
			5-19-41
	Fax: (85557)
			-rt.ru
	e-mail: [e-mail]
	.dplast
	www

Production of PVC plastisols (mastic) is the key mission of the Company’s activity. PVC plastisols are one-component pseudo plastic materials which are used by car production plants in the process of car-bodies manufacture; PVC plastisols require thermal processing which is specific for each type.

The following is included into our key products:

-(LPB/С) high pressure linear polyethylene/S which is the mastic for lapped connections bonding, and for reinforcing plates bonding in welding workshops;

-(ОС/LА-130Р) acryl plastic/LA-130R which is the mastic for corrosion resistance and noise protection of a car-body bottom;

-(ТYК-СО1Р) thermal-waste-heat loop-SO1R - mastic used for sealing car body internal connections and seams.

D PLAST-EFTEC RT LLC is actively expanding its marketing outlets by key products delivery to car construction plants: a range of materials produced by DEF Czech Republic, EFTEC Switzerland (various types of polyurethane adhesives, wax on oil and water basis, elastomers, acrylic mastics, welding mastics, etc). It is possible to provide equipment supplies for painting workshops of any level and raw materials supplies intended for the production of crown corks liners for bottles.

19

Министерство промышленности и торговли Республики Татарстан

Автокомпоненты

2010

	ОАО «Производственное
	объединение			Елабужский
					завод»
		автомобильный
	423603,	г. Елабуга,	пр. Нефтяников,				д. 1
						5-10-23
		Тел.: (85557)
						5-10-90
		Факс: (85557)
							.ru
		e-mail: kansgd@elaz
						.elaz.ru
				www

Елабужский автомобильный завод основан в 1985 году. ОАО «ПО EлАЗ» - это современное динамично развивающееся предприятие, основной целью которого является инновационные решения, гибкость и компетентность в отношении с партнерами. Основные направления деятельности: производство автомобильных компонентов и запасных частей; производство оборудования для эксплуатации и ремонта нефтяных и газовых скважин; производство колесных тракторов, а также техники на их базе для коммунального и дорожного хозяйства.

Имеющееся оборудование предприятия обеспечивает широкие технологические возможности в различных видах обработки:

-обработка деталей тел вращения с максимальным диаметром 1000 мм и длиной до 3000 мм

-шлифование крупногабаритных деталей размерами до 2000 х 6000 мм;

-изготовление шестерен и зубчатых колес с максимальным модулем 10;

-изготовление сварных изделий из листового и профильного металла, в т.ч. из нержавеющих сталей с применением шовных, контактных, точечных и других методов сварки;

-листовая штамповка (с максимальным усилием 5 тыс.тн);

-термическая обработка деталей из конструкционных, легированных и инструментальных сталей (объемная закалка, поверхностная закалка в установках ТВЧ, цементация);

-просечка листового металла толщиной до 6 мм и шириной до 2000 мм;

-ионноплазменное нанесение упрочняющих покрытий (нитрид титана); оксидирование, фосфатирование, хромирование.

20

Ministry of Industry

and Trade of

the Republic of Tatarstan

Autocomponents

2010

	OJSC Production	Association
				Plant
	Elabuga Automotive
	423603, Elabuga, Neftyannikov				str. 1
	Tel.: (85557)		5-10-23
			5-10-90
	Fax: (85557)
					.ru
	e-mail: kansgd@elaz
				.elaz.ru
		www

Elabuga Automotive Plant was founded in 1985. OJSC PA ELAZ is a contemporary dynamically developing enterprise with the key aim of providing innovative solutions, flexibility and competence in relations with its partners. The activity is mainly aimed at: the production of automobile components and spare parts, equipment production for use and repair of oil and gas boreholes, wheel tractors and machinery on their base for municipal and road purposes.

The enterprise equipment range provides extensive technological opportunities in various types of processing:

•processing of revolution body parts with the maximum diameter of 1000 mm and length of up to 3000 mm;

•grinding of large-sized components of up to 2000 х

6000 mm;

•production of gears and gearwheels with the maximum modulus 10;

•production of welded items from sheet metal and steel shapes, including items made from stainless steel with application of resistance, seam, and spot welding methods;

•sheetforming(maximalforceof5thous.t);

•heat treatment of components made from structural, alloy and high-speed steel (volume hardening, high frequency hardening, cement grouting);

•notchingofsheetmetalupto6mmthickandupto2000 mm wide;

•ionplasmaapplicationofstrengtheningcoatings(titanium nitride); oxidation, phosphatization, chromium plating.

21

Министерство промышленности и торговли Республики Татарстан

Автокомпоненты

2010

							ООО
						«ЕлТОНС»
	423600,	Елабужский		район, Промышленная
						ул. 14, cтр. 1/1
		площадка	«Алабуга»,
							5-19-45
				Тел.:	(85557)
							5-16-45
				Тел./факс:
							.ru
				_alabuga@mail				.ru
		e-mail: eltons
						. eltons
					www

ООО «ЕлТонс» ведет свою историю с 1996 года. Основным направлением деятельности ООО «ЕлТОНС» является механическая обработка металлов, в которую входит шлифовка мелких деталей, шлифовка круглых деталей, шлифовка изогнутых деталей, а также нанесение гальванического покрытия на детали. Один из видов выпускаемой продукции - поручни для автомобиля «Fiat-Ducato».

Производственные мощности предприятия делают возможным выполнение любого заказа в необходимых объемах. Среди клиентов ООО «ЕлТОНС» такие крупные производители, как «Соллерс» и «Молот-Меттем».

Шлифовка металла требует грамотного подхода и использования высокотехнологичного оборудования. Для того, чтобы в конечном результате после шлифовальных операций получались готовые детали высочайшего качества, квалифицированные рабочие ООО «ЕлТОНС» знают, как должен быть организован технологический процесс всей обработки деталей, превосходно владеют техникой крепежа магнитных и других устройств, способны правильно подобрать инструментальные оправки с необходимым уровнем жесткости и точности. ООО

«ЕлТОНС» выдерживает все требования относительно точности шлифовальной обработки и получения минимальной шероховатости поверхностей.

Полировка деталей машин в ООО «ЕлТОНС» производится различными методами. Выбор каждого из них за-

висит от того, какие цели ставятся перед процессом полировки, а также к каким деталям относится данный вид работы.

Один из методов – ленточная полировка профильных деталей, который обеспечивает быструю полировку и отличное качество работы.

В результате полировки деталей удаляются любые дефекты, пятна и изъяны - механические повреждения, которые были нанесены преднамеренно или в процессе мойки.

Гальваническое хромирование деталей проводится для того, чтобы защитить поверхность металла от коррозийных процессов, а также для придания им приятного блеска. Особенно актуально хромирование при обновлении потертых и слишком старых поверхностей.

Хромирование в несколько слоев способствует защите поверхностей от условий повышенной влажности резких температурных колебаний. Кроме того, нанесение хрома на поверхность металла увеличивает его твердость, что продлевает срок его использования. В последнее время гальваническое хромирование деталей широко используется в обработке наружных автомобильных запчастей, в предметах и аксессуарах сантехники, мебели, деталях интерьера, сувенирах и многом другом.

22

Ministry of Industry

and Trade of

the Republic of Tatarstan

Autocomponents

2010

			ElTONS LLC
	423600, Elabuzhskij	region, Industrial			site
		street 14, building 1/1
	«Alabuga»,
			(85557)	5-19-45
	Tel.:
				5-16-45
	Tel./Fax:		(85557)
					.ru
		_alabuga@mail				.ru
	e-mail: eltons
			. eltons
			www

ElTONS LLC conducts the history since 1996. The basic line of activity of ElTONS LLC is machining of metals which includes polishing of fine details, polishing of round details, polishing of the bent details, and also drawing of a galvanic covering on a detail. One of kind of let out production is hand-rail for car Fiat-Ducato.

Production capacities of the enterprise enable possible performance of any order in necessary volumes. such large manufacturers, as Sollers and Molot-Mettem are among the clients of ElTONS LLC.

Polishing of metal demands the competent approach and use of the hi-tech equipment. That, in the end result, after grinding operations ready details of the highest quality turned out, qualified workers of ElTONS LLC know, how technological process of all processing of details should be organized, excellently own technique of fixture of magnetic and other devices, are capable to pick up correctly tool mandrels with necessary level of rigidity and accuracy. ElTONS LLC maintains all requirements concerning accuracy of grinding processing and reception of the minimum roughness of surfaces.

Polishing of details of cars in ElTONS LLC is made by various methods. The choice of each of them depends on what purposes are put before polishing process, and also what details this type of work behaves to.

One of methods – tape polishing of profile details which provides fast polishing and excellent quality of work.

As a result of polishing of details any defects, stain and cockle, mechanical damages, which have been put purposely or in the course of a washer, are eliminated.

Galvanic chromium plating of details is spent to protect a surface of metal from corrosion processes, and also for giving of pleasant shine by it. Chromium plating at updating of shabby and too old surfaces is especially actual.

Chromium plating in some layers promotes protection of surfaces against conditions of the raised humidity of sharp temperature fluctuations. Besides, chrome drawing on metal surface increases its hardness that prolongs term of its use. Recently galvanic chromium plating of details is widely used in processing of external automobile spare parts, in subjects and accessories sanitary technicians, furniture, interior details, souvenirs and many other things.

23

Министерство промышленности и торговли Республики Татарстан

Автокомпоненты

2010

ОАО «Казанский						завод
синтетического			каучука»
420054,	г. Казань,	ул. Лебедева,					1
						-02
Тел./факс: (843)				278-65
						-16
	(843)				278-46
	(843)					-14
					278-46
						.ru
	e-mail: [e-mail]
						.kzck
			www

ОАО «Казанский завод синтетического каучука»

– крупнейшее предприятие России в области специальных каучуков и герметиков на их основе, производитель самой известной марки автогерметикапрокладки на автомобильных рынках России и стран ближнего зарубежья, зарекомендовавшей себя как самое надежное, недорогое герметизирующее средство для ремонтных работ.

Основными видами продукции предприятия являются:

1.Автогерметик-прокладка (формирователи прокладок для ремонтного применения)

2.Автогерметик-прокладка MaxSil Универсальный

3.Автогерметик-прокладка MaxSil Термостойский, Бензо- и Маслостойкий

4.Автогерметик MaxSil Универсальный Тиксотпропный

5.Изоляционная лента MaxSil ЛЭТСАР

ОАО «КЗСК» является первым производителем в России автомобильного герметика-прокладки.

Автогерметик-прокладка (формирователи прокладок для ремонтного применения) - автомобильный силиконовый герметик на нейтральной основе (без запаха), серого цвета, предназначенный для ремонта или замены почти всех встречающихся в автомобиле прокладок и применения при температурах до 200°С. Обладает высокой стойкостью к маслу, антифризу и воде, высокой адгезией к стеклу, пластику, металлу, резине. Используется вместо картонных, пробочных, резиновых прокладок, в разъёмных или резьбовых соединениях. Расфасовывается по 60 г и 180 г.

На сегодняшний день ОАО «КЗСК» запустил в производство новую серию герметиков под торговой маркой Maxsil для расширения ассортиментного ряда:

MaxSil АВТОГЕРМЕТИК – ПРОКЛАДКА Серый Универсальный

Силиконовый герметик предназначен для ремонта и замены картонных, пробковых, резиновых прокладок в разъёмных или резьбовых соединениях.

MaxSil АВТОГЕРМЕТИК – ПРОКЛАДКА Красный

Термостойкий +300°C

Бензо- и маслостойкий

Силиконовый герметик предназначен для герметизации узлов и агрегатов, работающих в условиях повышенных температур; для ремонта и замены картонных, пробковых, резиновых прокладок в разъёмных или резьбовых соединениях.

MaxSil АВТОГЕРМЕТИК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ Прозрачный

Обладает свойствами клея и герметика

Тиксотропный (не растекается)

Прозрачный силиконовый клей – герметик широкого диапазона использования. Для кузовных работ, формирования и восстановления поврежденных прокладок. Надежно приклеивается к стеклу, керамике и окрашенным металлическим конструкциям. Для внутренних и наружных работ. Может наноситься как на горизонтальные, так и на вертикальные поверхности.

MaxSil ИЗОЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА ЛЭТСАР Красная

Термостойкая +250°C

Влаго- и маслостойкая

Силиконовая самослипающаяся лента ЛЭТСАР предназначена для ремонта электроизоляции, авторемонта и бытового ремонта. При намотке образует монолитную оболочку.

24

Ministry of Industry

and Trade of

the Republic of Tatarstan

Autocomponents

2010

	OJSC Kazan Synthetic
	Rubber Plant
420054,	Kazan city, Lebedev			Street, 1
				-02
	Tel./Fax: (843)	278-65
				-16
	(843)		278-46
	(843)			-14
			278-46
				.ru
	e-mail: [e-mail]
				.kzck
	www

OJSC Kazan Synthetic Rubber Plant is the largest Russian enterprise of in the area of special rubbers and hermetics based thereon, and the manufacturer of the most known mark of autohermetic-gasket on automobile markets of Russia and CIS countries, which oneself as the most reliable, inexpensive pressure-sealing mean for repair works.

Basic types of the enterprise production are a follows:

1.Autohermetic-gasket (reshapers of gaskets for repair application)

2.Autohermetic-gasket MaxSil Universal

3.Autohermetic-gasket MaxSil Heat-resistant, Petrolresistant and Oil-resistant

4.Autohermetic-gasket MaxSil Universal Tixotropic

5.MaxSil LETSAR insulation tape

OJSC Kazan Synthetic Rubber Plant is the first producer of automobile hermetic-gasket in Russia.

Autohermetic-gasket (reshapers of gaskets for repair) represents automobile silicone hermetic on neutral basis (odourless), grey color, intended for repair or replacement of almost all gaskets available in cars; application temperatures is up to 200°С. It is highly oilantifreezeand waterresistant , is high adhesive as relates to glass, plastic, metal, rubber. It is used instead of cardboard, cork, rubber gaskets, in dismountable or screw-thread connections. Package weight: 60 and 180 g.

At the present time, OJSC Kazan Synthetic Rubber Plant has commissioned the new series of hermetics under the trade mark of Maxsil for expansion of assortment line:

MaxSil AUTOHERMETIC-GASKET, Gray  Universal

Silicone hermetic is intended for repair or replacement of cardboard, cork, rubber gaskets in dismountable or screw-thread connections.

MaxSil AUTOHERMETIC-GASKET, Red

Heat-resistant +300°C

Petrol-resistant and Oil-resistant

Silicone hermetic is intended for pressurizing of unit and assembly operated under high temperatures; as well as for repair or replacement cardboard, cork, rubber gaskets in dismountable or screw-thread connections.

MaxSil AUTOHERMETIC UNIVERSAL Transparent

Has glue and hermetic properties

Tixotropic (not spread out)

It represents transparent silicon glue-hermetic of wide range of the use, e.g for car bodyworks, forming and recovery of the damaged gaskets. It is tightly glued to glass, ceramics and painted metallic constructions. Is used for internal and external works. It can be applied both on horizontal and vertical surfaces.

INSULATION TAPE MaxSil LETSAR, Red

Heat-resistant +250°C

Water-resistant and Oil-resistant

Silicon self-adhering tape LETSAR is intended for repair of electrical insulation, automobile repair and household repair. Being wound, forms a monolithic shell.

25

Министерство промышленности и торговли Республики Татарстан

Автокомпоненты

2010

	ЗАО	«Казанский			завод
						кож»
	искусственных
	420054, г. Казань,	ул. Техническая,					д. 23а
							-01
		Тел.: (843)		278-39
							-95
		Факс: (843)	278-40
							.ru
		_kazan@bk
	e-mail: iskog						.ru
				-kazan
		.iskog
		www

ЗАО «Казанский завод искусственных кож» специализируется на выпуске высокого качества кожевенного картона и поливинилхлоридных материалов, имеющих бытовое и техническое назначение.

Ассортимент выпускаемой продукции:

-материал прокладочный целлюлозно-кожевен- ный масло-бензостойкий марки МЦК (картон маслобензостойкий прокладочный) служит для изготовления уплотнительных прокладок в автотранспорте;

-пленка ПВХ прозрачная;

-пленка поливинилхлоридная декоративная отделочная без подосновы;

-пленка ПВХ пластифицированная бытового и технического назначения. Пленка используется для внутренней отделки автомобилей и автосельхозтехники (BOA); пленка «Транспол» - как материал для ковриков пола

багажника автомобиля «ОКА», «ВАЗ»; для изоляции нефтегазопроводов; как материал для покрытия полов в автотранспорте «АВТОЛ ИН»;

- материал тентовый с ПВХ-покрытием используется для изготовления тентов средств автомобильного транс-

порта и сельхозтехники, эксплуатируемых в различных климатических условиях;

-лента ПВХ изоляционная - для изоляции проводов и кабелей при ремонте и сращивании электрокабелей с неметаллическими оболочками для изоляции электроприборов и проводов в промышленных, бытовых и строительных работах;

-лента ПВХ электроизоляционная с липким слоем;

-пластикат ПВХ для изоляции и защитных оболочек проводов и кабелей (кабельный пластикат марок И 4013А, ИО 45-12, 0-40), работающих в зависимости от марки пластиката и конструкции провода и кабеля в диапазоне температур от минус 60 до плюс 70°С;

-трубки электроизоляционные (тип 305 марки ТВ-40) служат для защиты и дополнительной изоляции токоведущих элементов различных электротехнических устройств, работающих при постоянном и переменном напряжении до 1000 В частотой до 50 Гц;

-винилискожа НТ теплошумоизоляционная используется для внутренней отделки чехлов капота и облицовки радиатора различных средств транспорта.

26

Ministry of Industry

and Trade of

the Republic of Tatarstan

Autocomponents

2010

		CJSC Kazan Artificial
		Leather Plant
	420054,	Kazan, Technicheskaya			Str. 23a
					-01
		Tel.: (843)		278-39
					-95
		Fax: (843)	278-40
					.ru
		_kazan@bk
		e-mail iskog			.ru
				-kazan
		.iskog
		www

CJSC Kazan Artificial Leather Plant specializes on production of high quality leatherfiber board and polyvinylchloride materials for household and engineering purposes.

Range of products:

-packing pulp-and-leather material PLM (МЦК) resistant to oil and benzene (oil and benzene resistant packing board), intended for manufacturing packing sheets for motor transport;

-transparent PVC film;

-polyvinylchloride decorative finishing film without underlaying;

-PVC plasticized film for household and engineering purposes. The film is used for the internal finishing of cars and motor agricultural equipment; Transpol film is used for floor carpets for the baggage rack of such cars as OKA and VAZ, for raw oil pipelines insulation, and as the material for floor lining in motor transport AVTOLIN;

-canopy material with PVC coating is used for canopies production for motor transport and agricultural equipment operating in various climatic conditions;

-PVC insulating tape for wires and cables insulation during their repair and joining of electric cables with nonmetallic coatings, for insulation of electric devices and wires during industrial, household and construction works;

-electrical insulation PVC tape with an adhesive layer;

-non-rigid PVC for insulation and protective covers of wires and cables (cable plasticate I 40-13А, IO 45-12, 0-40) operating within the temperature range from minus 60 to plus 70 °С depending on the plasticate type and wire and cable structure;

-insulation tubes (type 305 ТВ-40) used for the protection and extra insulation of current-carrying components of various electro-technical devices operating under DC and AC voltage up to 1000V 50Hz;

-thermal and sound insulating vinyl artificial leather NT is used for internal finishing of covers, hoods and for radiator lining of various motor transport.

27

Министерство промышленности и торговли Республики Татарстан

Автокомпоненты

2010

			ООО «Кампласт»
		г. Нижнекамск,	ул. Б. Урманче,		а/я 363
	423570,				-08
			Тел.: (8555)	44-00
					-09
		Тел./факс: (8555)		44-00
					-99
			(8555)	44-00
					.ru
			-nk@mail
		e-mail: kamplast			.ru
			. kamplast
			www

Основное направление деятельности компании «Кампласт» - производство пластмассовых навесных деталей и деталей интерьера для автомобилей ВАЗ.

Изделия производятся по стандартам: ГОСТ Р 41.26-2001 (Правило ЕЭК ООН № 26), а также техническим условиям ОАО «АвтоВАЗ» № ТУ4541-001-1851036312-2004-11-22.

В ассортименте предприятия: бампер передний ВАЗ 2111, 2170; бампер задний 2170; балка переднего бампера 2111, 2170; балка заднего бампера 2170; бампер задний 2172; балка заднего бампера 2172; решетка радиатора 2170 верхняя; решетка радиатора 2170 нижняя; опора полки багажника 2108; опора полки багажника 2123 Нива; накладка фар 2110; решетка радиатора 2110; бампер передний 1118; балка переднего бампера 1118.

На основе максимального удовлетворения требований и ожиданий потребителя ООО «Кампласт» ставит перед собой задачу стать ведущим предприятием отрасли в области качества и работы со своими клиентами. Для этого собрана команда высококвалифицированных специалистов, так, же предприятие имеет необходимую инфраструктуру.

Благодаря этому уже сегодня качество выпускаемой продукции обеспечивается и поддерживается за счет постоянного совершенствования методов работы, оснащения производства современным оборудованием и средствами контроля обеспечивающими непрерывный контроль качества продукции на всех этапах производства.

Производство предприятия оснащено термопластавтоматами фирм HAITIAN, Bole Brand. Компьютерное управление процессом позволяет соблюдать точность дозировок, высокое качество готового продукта и максимальное сокращение выхода отходов.

Сварочный участок ООО «Кампласт» оборудован машинами для сваривания пластмассовых изделий XQD1500L и XQD-1500LAB производства КНР. Эти машины изготовлены по индивидуальному заказу с учетом технических требований предприятия. Машины оснащены уникальными компьютерными системами управления фирмы Mitsubishi (Япония). Компьютерное управление процессом сварки позволяет добиться высокой точности сварного шва и высокого качества готового изделия.

Отходы полимерных материалов полностью перерабатываются на участке переработки и добавляются к основному сырью в установленных пропорциях, не влияющих на качество продукции. Сбросы загрязненных производственных стоков выполняются через производственную канализацию в локальные очистные сооружения - грязеотстойник с маслобензоуловителем и далее в сборник производственных стоков, расположенных на территории предприятия.

Компания «Кампласт» открыта для взаимовыгодного сотрудничества в части покупки композиций на основе полипропилена и АБС пластика, а также по реализации производимой продукции. Кроме этого, возможно размещение оснастки на термопластавтоматах ООО «Кампласт».

28