Posobie_MGU-1-pravka
.pdf2.7. Склонение имен и фамилий
Как правильно сказать: о Том Вулфе или о Томе Вулфе? Сергею Мирошенко или Сергею Мирошенке? для Андрея Сердюк или для Андрея Сер-
дюка? Для того чтобы не делать ошибок при употреблении имен и фамилий в различных падежах, следует помнить несколько правил.
Имена на согласный
Мужские иностранные имена, оканчивающиеся на согласный (независимо от того, используются они отдельно или вместе с фамилией), склоняются, т.е. в различных падежах приобретают соответствующие русские падежные окончания: Джек Лондон – у Джека Лондона, о Джеке Лондоне и т.д. (неправильно *у Джек Лондона, *о Джек Лондоне); Стивен Спилберг – к Стивену Спилбергу, со Стивеном Спилбергом и т.д. (неправильно *к Стивен Спилбергу, *со Стивен Спилбергом), картины Поля Гогена,
сказки Ханса Кристиана Андерсена и т.д. Исключениями из этого правила иногда являются двойные французские имена, у которых склоняется только второй компонент имени: Жан Жак Руссо – о Жан Жаке Руссо и др.;
Жан Поль Бельмондо – Жан Полем Бельмондо, к Жан Полю Бельмондо.
Имена на гласный
Мужские иностранные имена, оканчивающиеся на гласный (Карло,
Анри, Паоло, Хосе, Джанни и т.п.), не склоняются: о Паоло Перголезе, с Хосе Каррерасом, у Джанни Родари и т.д.
Фамилии на согласный
Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчине, и не склоняются, если относятся к женщине: Пивнюк – у Алексея Пивнюка, но: у Натальи Пивнюк; Белоус – с Павлом Белоусом, но: с Тамарой Белоус; Пронь – об Андрее Проне, но: об Анне Пронь; Сверчук – вспомнить о Николае Свирчуке, но: о Светлане Сверчук; Стрижак – встретиться с Валерием Стрижаком, но: с Марией Стрижак; Карамыш – интервью Виталия Карамыша, но: Нины Карамыш; Жак Ширак – визит Жака Ширака; Герхард Шрёдер – визит Гер-
41
харда Шрёдера; Браун – для Тома Брауна, но: для Марии Браун; Скотт – роман Вальтера Скотта; Саган – роман Франсуазы Саган; Эдит Пиаф – песни Пиаф, Катрин Денёв – новая роль Катрин Денёв.
Исключения: а) не склоняются фамилии на -ых/-их (Красных,
Седых, Терских), у Антона Красных, у Ирины Красных; б) фамилии, пол-
ностью созвучные названиям животных или неодушевленных предметов
(лучше сказать благодарим Андрея Жук, а не *Андрея Жука; для господина Пирожок, а не *для господина Пирожка и т.д.).
Фамилии на -Aа;´EA/-Aя;´EA или другой гласный
Иноязычные фамилии, оканчивающиеся на ударный -а/-я или другой гласный, не склоняются: Гюго – роман Виктора Гюго, Верди – опера Джупеппе Верди, Коэльо – интервью Пауло Коэльо, Модильяни – выставка Модильяни, Версаче – модель от Версаче.
Фамилии на безударный -а/-я
Иноязычные фамилии, оканчивающиеся на безударный гласный
-а/-я, склоняются: Петрарка – стихи Франческо Петрарки, Кундера – роман Милана Кундеры, Гойя – картины Гойи, Кафка – романы Кафки, Капабланка – игра Капабланки, Окуджава – песни Окуджавы.
Исключения: а) фамилии на -иа/-ия (Гарсия – стихи Гарсия);
б) финские и эстонские фамилии: Юссела – под руководством Юссела, Вильям СAа;´EAрьяла – о Вильяме СAа;´EAрьяла, Аллан СAе;´EAккула – для Аллана СAе;´EAккула, Кустаа ВAи;´EAлкуна – с Кустаа ВAи;´EAлкуна.
Славянские фамилии на безударный -а/-я
Славянские фамилии на -а/-я склоняются независимо от ударности этого звука: Сковорода – о Григории Сковороде, Белка – у Ивана Белки, у Марии Белки.
Украинские фамилии на -о
Украинские фамилии на -о (Шевченко, Карпенко, Пасько, Даниленко)
по нормам современного русского языка склонять не рекомендуется: в
42
гости к Карпенко (неправильно *к Карпенке, *к Карпенкам), спросить у Пасько (неправильно *у Паська), услышал от Даниленко (неправильно *от Даниленки).
Славянские фамилии на -аго, -яго, -ово
Славянские фамилии на -аго, -яго, -ово не склоняются: говорить о Викторе Доброво, вижу Ивана Гонзаго.
Двойные фамилии и имена
Врусских двойных фамилиях изменяются обе части, если они само-
стоятельны (музыка Соловьева-Седого, портрет Голенищева-Кутузова), и
склоняется только вторая часть, если первая несамостоятельна (улица Мик-
лухо-Маклая, воспоминания Книппер-Чеховой, произведения СуховоКобылина).
Вдвойных именах типа Ахмад-Шах, Закир-Хан склоняется только вторая часть: переговоры с Ахмад-Шазом Масудом, приехать к ЗакирХану.
Прозвища литературных персонажей
Не склоняются неоднословные прозвища исторических лиц и литера-
турных персонажей: Ивана Антоновича Кувшинное Рыло, Всеволода Большое Гнездо, с Владимиром Красное Солнышко, Ричарду Львиное Сердце.
Вопросы по теме
Внимание! При ответах на вопросы и выполнении заданий используйте структурно-логическую схему на с. .
1.Как склоняются русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук?
2.Склоняются ли славянские фамилии на -а/-я?
3.Изменяются ли по падежам украинские фамилии на -о?
4.Как при склонении изменяются части русских двойных фамилий?
43
5.Как изменяется по падежам прозвище литературного персонажа
Ричард Львиное Сердце?
Выскажите ваше мнение!
1.Считаете ли вы, что ошибки при склонении фамилий, т.е. при изменении их по падежам, допустимы, или это свидетельствует о снижении речевой культуры человека, о пренебрежительном отношении к нормам русского языка?
2.Как бы вы отнеслись к тому, если бы вашу фамилию искажали при склонении?
Задания для самостоятельной работы
1.Перенесите структурно-логическую схему (с. ) в тетрадь, дополняя ее интересными примерами.
2.Приведите примеры типичных ошибок при склонении фамилий. Какие из этих ошибок встречались в вашей практике общения с людьми?
3.Вспомните, какие нестандартные фамилии знакомы Вам? Как следует склонять эти фамилии?
Полезные советы
Избежать ошибок в обыденной речи, общаясь с людьми, а также употреблять правильные формы их фамилий при склонении вам помогут книги: Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М., 2001; Иванова Т.Ф., Черкасова Т.А. Русская речь в эфире: Комплексный спра-
вочник. М., 2004.
Индивидуальная работа
Темы для докладов
• Русские имена, отчества, фамилии.
44
Структурно-логическая схема «Склонение имен и фамилий»
СКЛОНЯЮТСЯ ИМЕНА И ФАМИЛИИ
Мужские иностранные имена на согласный
Джек – у Джека Поль – о Поле
Русские и иноязычные фамилии на согласный звук, если они относятся к мужчине
Павлу Белоусу
Иноязычные фамилии на безударный гласный -а/-я
стихи Петрарки картины Гойи
Славянские фамилии на -а/-я
о Григории Сковороде об Андрее Белке
Русские двойные фамилии, если каждая их часть самостоятельна
музыка Соловьева-Седого
НЕ СКЛОНЯЮТСЯ ИМЕНА И ФАМИЛИИ
Мужские иностранные имена, оканчивающиеся на гласный
Паоло – о Паоло, Хосе – к Хосе
Русские и иноязычные фамилии на согласный, если они относятся к женщине
Наталье Белоус
Фамилии на -ых/-их Антону Красных, Светлане Красных
Фамилии группы "Животные. Предметы"
Андрею Чиж, Елене Квадрат
Иноязычные фамилии на ударный -а/-я или на другой гласный
от Версаче
Фамилии на -иа/-ия стихи Гарсия
Украинские фамилии на -о
Ивану Кравченко
Славянские фамилии на -аго, -яго, -ово
Артему Живаго, Ирине Хитрово
Первая (несамостоятельная) часть двойных фамилий
кСедых-Бондаренко
уКниппер-Чеховой
Неоднословные прозвища исторических лиц и литературных персонажей
у Владимира Красное Солнышко
45
ТЕМА 3.УПОТРЕБЛЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ ФОРМ ИМЕН ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
Одним из наиболее трудных моментов в русской грамматике является передача в устной речи числительных. Как правильно сказать: нет пяти-
сот рублей или нет пятиста рублей? с шестьюдесятью человеками или с шестидесятью человеками? около полтора суток или около полутора суток?
3.1. Количественные числительные
Употребляя в речи составные количественные числительные, следует помнить, что а) они должны стоять в том же падеже, что и существительное, обозначающее предмет; б) по падежам изменяются все образующие числительное компоненты. Например:
26BПадеж |
|
113BЧислительные |
|
50, 60, 70, 80 |
200, 300, 400 |
500, 600, |
|
|
|
|
700, 800, 900 |
Им. |
пятьдесят книг |
триста рублей |
шестьсот человек |
Род. |
пятидесяти книг |
трехсот рублей |
шестисот человек |
Дат. |
пятидесяти книгам |
тремстам рублям |
шестистам |
|
|
|
человекам |
Вин. |
пятьдесят книг |
триста рублей |
шестьсот человек |
Тв. |
пятьюдесятью |
тремястами рублями |
шестьюстами |
|
книгами |
|
человеками |
Предл. |
о пятидесяти книгах |
о трехстах рублях |
о шестистах |
|
|
|
человеках |
3.2. Числительные 40, 90, 100
Числительные сорок, девяносто и сто отличаются от других тем, что во всех косвенных падежах, кроме винительного, имеют окончание -а:
114BПадеж |
|
Числительные |
|
|
40 |
90 |
100 |
||
|
||||
Им. |
сорок студентов |
девяносто дней |
сто машин |
|
Род. |
сорока студентов |
девяноста дней |
ста машин |
|
Дат. |
сорока студентам |
девяноста дням |
ста машинам |
46
Вин. |
сорок студентов |
девяносто дней |
сто машин |
Тв. |
сорока студентами |
девяноста днями |
ста машинами |
Предл. |
о сорока студентах |
о девяноста днях |
о ста машинах |
Просклоняем количественное числительное 5348, содержащее слово
сорок:
27BПадеж |
115BЧислительные |
|
5348 |
||
|
Им. пять тысяч триста сорок восемь человек
Род. пяти тысяч трехсот сорока восьми человек
Дат. пяти тысячам тремстам сорока восьми человекам
Вин. пять тысяч триста сорок восемь человек
Тв. пятью тысячами тремястами сорока восемью человеками
Предл. о пяти тысячах трехстах сорока восьми человеках
3.3. Дробные числа
При употреблении числительных, обозначающих дробные числа, все части числительного изменяются по падежам, а существительное всегда стоит неизменно в родительном падеже единственного числа. Например:
28BПадеж |
116BЧислительные |
|
5,9 |
||
|
Им. пять целых девять десятых гектара
Род. пяти целых девяти десятых гектара
Дат. пяти целым девяти десятым гектара
Вин. пять целых девять десятых гектара
Тв. пятью целыми девятью десятыми гектара
Предл. о пяти целых девяти десятых гектара
При употреблении во второй части числительного слов с половиной, с
четвертью сами слова с половиной, с четвертью не меняются, а количе-
ственное числительное и существительное изменяются по падежам, как обычно. Например:
47
117BПадеж |
118BЧислительные |
||
10AОшибка!A |
3AОшибка!A |
||
|
|||
Им. |
десять с четвертью литров |
три с четвертью килограмма |
|
Род. |
десяти с четвертью литров |
трех с четвертью килограммов |
|
Дат. |
десяти с четвертью литрам |
трех с четвертью килограммам |
|
Вин. |
десять с четвертью литров |
три с четвертью килограмма |
|
Тв. |
десятьюсчетвертьюлитрами |
тремя с четвертью килограммами |
|
Предл. |
о десяти с четвертью литрах |
о трех с четвертью килограммах |
|
3.4. Числительные полтора и полтораста
Числительные полтора и полтораста во всех косвенных падежах, кроме винительного, имеют форму полAу;´EAтора, полAу;´EAтораста. Существительное при этих числительных во всех косвенных падежах следует употреблять в форме множественного числа и согласовывать с числительным.
При слове сутки употребляется особая форма пAо;´EAлтора с ударением на первом слоге:
29BПадеж |
|
119BЧислительные |
|
|
120BПолтора |
Полтораста |
|||
|
||||
Им. |
полторAа;´EA литра |
пAо;´EAлтора суток |
полторAа;´EAста мешков |
|
Род. |
полAу;´EAтора литров |
полAу;´EAтора суток |
полAу;´EAтораста мешков |
|
Дат. |
полAу;´EAтора литрам |
полAу;´EAтора суткам |
полAу;´EAтораста меш- |
|
|
|
|
кам |
|
Вин. |
полторAа;´EA литра |
пAо;´EAлтора суток |
полторAа;´EAста мешков |
|
Тв. |
полAу;´EAтора литра- |
полAу;´EAтора сутка- |
полAу;´EAтораста меш- |
|
|
ми |
ми |
ками |
|
Предл. |
о полAу;´EAтора лит- |
о полAу;´EAтора сут- |
о полAу;´EAтораста меш- |
|
|
рах |
ках |
ках |
|
44B3.5. Порядковые числительные
В составных порядковых числительных по падежам изменяется только последнее слово, а все предыдущие слова употребляются в начальной форме (именительный падеж единственного числа). Например:
48
30BПадеж |
121BЧислительные |
||
1250-й |
1257-й |
||
|
|||
Им. |
тысяча двести UпятидесятыйU |
тысяча двести пятьдесят |
|
|
образец |
UседьмойU образец |
|
Род. |
тысяча двести UпятидесятогоU |
тысяча двести пятьдесят |
|
|
образца |
Uседьмого Uобразца |
|
Дат. |
тысяча двести UпятидесятомуU |
тысяча двести пятьдесят |
|
|
образцу |
UседьмомуU образцу |
|
Вин. |
тысяча двести UпятидесятыйU |
тысяча двести пятьдесят |
|
|
образец |
UседьмойU образец |
|
Тв. |
тысяча двести Uпятидесятым |
тысяча двести пятьдесят |
|
|
Uобразцом |
UседьмымU образцом |
|
Предл. |
о тысяча двести UпятидесятомU |
о тысяча двести пятьдесят |
|
|
образце |
UседьмомU образце |
|
В соответствии с этим правилом числительное, обозначающее год, |
|||
изменяется следующим образом: |
|
||
|
|
||
31BПадеж |
122BЧислительные |
||
2000-й |
2003-й |
||
|
|||
Им. |
двухтысячный год |
две тысячи третий год |
|
Род. |
двухтысячного года |
две тысячи третьего года |
|
Дат. |
двухтысячному году |
две тысячи третьему году |
|
Вин. |
двухтысячный год |
две тысячи третий год |
|
Тв. |
двухтысячным годом |
две тысячи третьим годом |
|
Предл. |
о двухтысячном годе |
о две тысячи третьем годе |
|
|
или: |
или: |
|
|
в двухтысячном году |
в две тысячи третьем году |
|
45B3.6. Собирательные числительные
Как правильно сказать: двое девушек или две девушки? около трех суток или около троих суток? об обоих реках или об обеих реках?
Собирательные числительные двое, трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро, а также малоупотребительные восьмеро, девятеро, десятеро мож-
но использовать только в определенных случаях, а именно:
49
1)с существительными, называющими людей и не относящимися к женскому грамматическому роду (двое человек, семеро детей, пятеро студентов, трое неизвестных, двое коллег);
2)с личными местоимениями мы, вы, они (нас четверо, их двое);
3)с существительными, не имеющими формы единственного числа
(двое ножниц, четверо ворот, трое джинсов, двое суток).
Нарушением нормы является использование этих числительных 1) с
существительными женского рода (*трое девушек,*пятеро школьниц), 2) с
существительными, называющими животных (*трое медведей, *двое зай-
цев), а также с названиями неодушевленных предметов (*двое столов, *трое окон).
Как собирательные числительные изменяются по падежам?
Собирательные числительные в сочетании с одушевленными сущест-
вительными употребляются во всех падежах (трое студентов, троими
студентами, у троих студентов и т.д.). В сочетании же с неодушевлен-
ными существительными эти числительные употребляются только в име-
нительном и винительном падежах, в других падежах следует употреблять количественные числительные: прошло трое суток (им.), ждал трое су-
ток (вин.). Недопустимы сочетания: *около троих суток (род.), *благодаря троим суткам (дат.), *вслед за троими сутками (тв.), *о тро-
их сутках (предл.). Следует говорить: около трех суток (род.), благодаря
трем суткам (дат.), вслед за тремя сутками (тв.), о трех сутках (предл.).
Падеж |
двое |
трое |
четверо |
пятеро |
|
|
|
|
|
Им. |
двое студентов |
трое |
четверо |
пятеро |
Род. |
двоих студентов |
троих |
четверых |
пятерых |
Дат. |
двоим студентам |
троим |
четверым |
пятерым |
Вин. |
двоих студентов |
троих |
четверых |
пятерых |
|
(но: двое суток – неодуш.) |
(трое) |
(четверо) |
(пятеро) |
|
|
|
|
|
50