Справочные:
Ex 1 p. 30
DSL – цифровая абонентская линия
PBX – внутренний коммутатор, частная телефонная станция
PSTN – телефонная сеть общего пользования
PTT – предприятие почтовой, телеграфной и телефонной связи
VoIP – передача речи по протоколу IP
VSAT – малая наземная спутниковая антенна
MPLS – многопротокольная коммутация меток
Ex. 2 p 31
Submarine cable to Europe - подводный кабель в Европу
Intelsat connection - спутниковая связь системы Intelsat
Global Ethernet services услуги глобальной сети Ethernet
National fiber backbone - оптоволоконная магистральная линия связи внутри страны
Digital switching equipment - оборудование для цифровой коммутации
Fiber local loop - местная оптоволоконная линия связи
to connect via – соединять через
to expand networks – расширять сети
to put nodes – размещать мобильные узлы, точки подключения к сети
to lay fiber – прокладывать оптоволокно
to lease capacity – сдавать в аренду пропускную способность, каналы связи
to roll out – разворачивать, внедрять
to erect towers – возводить вышки
to phase out – постепенно выводить из эксплуатации
to put in – вводить в эксплуатацию, устанавливать аппаратуру
Ex 3 p 31
capacity – пропускная способность
local loop - местная линия связи redundant - излишний
data network – сеть передачи данных
teledensity – плотность телефонных сетей
lead times – период внедрения global Ethernet - глобальная сеть Ethernet
Ex 5 p 32
put in - вводить в эксплуатацию, устанавливать аппаратуру
phase out - постепенно выводить из эксплуатации
dig up - выкапывать
roll out - разворачивать, внедрять
look at - рассматривать
go on - происходить
figure out – выяснить, разузнать
find out – узнать, обнаружить
Ex 7 p 33
PSTN - телефонная сеть общего пользования
digital - цифровой
twisted copper pair – медная витая пара
VoIp - передача речи по протоколу ip
electro-mechanical – электромеханический
fiber - оптоволокно
PTT - предприятие почтовой, телеграфной и телефонной связи
regional - региональный
PBX - внутренний коммутатор, частная телефонная станция
Local – местный
Ex 9 p 34
to carry out a survey –провести исследование (разведку)
to be up to smth – быть способным на что-либо
a sat phone – спутниковый телефон
WAN (Wide Area Network) – глобальная (региональная) сеть
LAN (Local Area Network) – локальная сеть
to make a decision – принимать решение
to be used to Ving – быть привычным к чему-либо
to convince smb – убедить кого-либо
comms room – телекоммуникационная комната
to wire - прокладывать провод
CAT 5 cabling – кабель CAT 5 (полоса частот 100 МГц) — 4-парный кабель, использовался при построении локальных сетей 100BASE-TX и для прокладки телефонных линий, поддерживает скорость передачи данных до 100 Мбит/с при использовании 2 пар.
LAN hub – хаб (устройство соединения ветвей многоточечной сети) локальной сети
to manage – управлять, контролировать
to run – руководить, эксплуатировать
to decide against smth – отклонить, принять отрицательное решение
to set up smb with – снабжать кого-либо чем-либо
on the ground – на месте
to transfer data – передавать данные
to transmit voice and data – передавать голос (речь) и данные
a sat phone – спутниковый телефон
to support users – поддерживать пользователей
to provide connectivity – обеспечивать связью
capacity bandwidth – пропускная способность, полоса пропускания
to wire - прокладывать провод
to videoconference – проводить видеоконференции
Ex 14 p 36
network fault – неисправность (ошибка) сети
trouble ticket – заявка (в центр техподдержки) на устранение неисправности
Ethernet cable and port – кабель и порт для подключения к сети Ethernet
IP address - IP адрес (сетевой адрес в Интернете)
LAN hub – хаб локальной сети network card – сетевая карта (адаптер)
ping (Packet Internet Groper) test – проверка программы-оправителя пакетов Интернета power - энергоснабжение (питание)
round trip delay - router - маршрутизатор
VPN (Virtual Private Network) – виртуальная частная сеть
fire away – давай, спрашивай hold on - подожди
reboot- перезагрузить latency – время ожидания, задержка доставки данных threshold – порог, пороговая величина
Ex 16 p 37
to lose connectivity – потерять связь, соединение
to walk through - помочь
to bother - беспокоиться
to reboot - перезагрузить
ping test - (Packet Internet Groper) test – проверка программы-оправителя пакетов Интернета
carry out a test – выполнить проверку
round trip delay - задержка из-за подтверждения приема
Text on p 38
on the one hand – с одной стороны
on the other hand – с другой стороны
to be faced with – быть поставленным перед
Wi-Max
to deliver access – предоставлять доступ
to come – поставляться (обычно о товаре, изделии)