Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ad Verbum.doc
Скачиваний:
204
Добавлен:
18.03.2015
Размер:
2 Mб
Скачать

Complex subject

Exercise 10. Translate the following sentences

1. The head-mistress is expected to make a speech at the farewell party.

2. The picture that has no signature is believed to have been painted by Repin.

3. After the Romans left England in 409 A.D.*, London appeared to

have been more or less deserted for about a hundred years.

4. He seemed to be enjoying the performance.

5. No man of science is likely to achieve anything great unless he is prepared to follow the truth wherever it leads him.

6. There seems to be no one who would be indifferent to the theatre.

7. The artist is thought by most people to be a genius.

8. Nothing seems to have changed.

9. It seemed simpler to call here than to ask him to visit me.

10. However, lying on your couch seems to have relieved the discomfort.

Exercise 11. Paraphrase the following sentences so as to use a construction with the complex subject

A

1. It is expected Peter will establish a record tomorrow.

2. It is known Mr. Evans will deal with the matter.

3. It is said Bill prefers boating to swimming.

4. It is believed Ann’s son is a promising physicist.

B.

1. She was seen so: she entered the garden through a side gate.

2. The phone was heard: it was buzzing in the next room.

3. The plane was watched: it climbed gracefully and disappeared in the white clouds.

4. It was heard: the taxi was giving repeated signals down in the street.

5. Jimmy was heard so: he shouted something to the people on the bridge.

Exercise 12*. Translate the sentences into English using the Infinitive

A

1. Предполагают, что река течет в этом направлении.

2. Говорят, у него детство было очень трудным.

3. Кажется, она сделала это специально для вас.

4. Мне бы хотелось чтобы вы предложили Р. свою помощь.

5. Мы не ожидали, что обсуждение будет таким интересным.

6. Вы возьмете покупки с собой или хотели бы, чтобы их вам доставили домой?

7. Не позволяйте ей читать в постели.

8. Что заставило его сделать этот шаг?

9. Надеюсь, я не заставил вас долго ждать.

10. Говорят, водопады очень красивы.

B

  1. Говорят, он установил еще один рекорд (другой).

  2. Известно, что компания сейчас репетирует новую пьесу.

  3. Оказалось, что Билл хороший переводчик.

  4. Маловероятно, что они доберутся до станции вовремя.

  5. Известно, что делегация уже выехала домой.

  6. Полагают, что перевод уже напечатан.

C

  1. Казалось он забыл истинную цель своего прихода.

  2. Его считают одним из наиболее опытных специалистов (по истории театра)

  3. Предполагалось, что докладчик прочтет лекцию об экономическом развитии страны.

  4. Казалось, не было никого кто бы решил эту проблему.

5. Кажется он знает географию лучше, чем другие.

6. Их планы, вероятно, в будущем изменятся.

7. По-видимому я вас не понимаю.

8. Мне кажется, я вас неправильно понял.

Exercise 13. Open the brackets and use the Complex Subject

Example: He is thought (study) now. – He is thought to be studying now.

  1. He is considered (be) a good musician.

  2. They are thought (go away) some days ago.

  3. James is expected (make) a report next Wednesday.

  4. Steve is known (help) them to solve a problem when they were in trouble.

  5. Mozart is known (compose) a lot of wonderful pieces of music.

  6. The film is considered (be) the worst of the year.

  7. She is supposed (work) in the laboratory from2 to 6 p.m. tomorrow.

  8. They are known (make) a new discovery a month ago.

  9. He is expected (manage) the business himself.

  10. He is said (be) at the customs office now.

  11. The delegation is reported (leave) Prague tonight at 11a.m.

  12. They are know (live) in Egypt for a long time.

  13. He is believed (work) at an urgent problem now.

Exercise 14. Open the brackets and use the Complex Subject.

A

E x a m p l e: Do you remember his name? – Unfortunately, I don’t remember his name. – I don’t seem/appear to remember his name.

  1. They got married a month a month ago. Is she happy? – No, she is not happy.

  2. Does she have a key to her suitcase? – No, she has lost it.

  3. We are so late. I am sure he has gone. – No, he is waiting for us.

  4. She looks nice. – Yes, but she has put on weight.

  5. I want to be introduced to Mrs. Smith. – Peter will help you. He knows her well.

  6. I have much trouble with my new washing machine. – No problem. I know this type very well.

  7. Does he work at the same office? – No, he changed his job.

  8. Is she still abroad? – No, she returned two months ago and now is working at her new book.

  9. Look, this man is overhearing us. Speak more quietly.

  10. The president has left his country residence and is returning to the capital.

B.

E x a m p l e: Do you know Mr. Brown? – Do you happen to know Mr.Brown?

  1. I’ll visit Trafalgar Square if I am London.

  2. If anybody knows him, call the police.

  3. If you see Kate, ask her to phone me.

  4. Do you know how to get to the Tower?

  5. He’ll arrange everything if he goes on a tour.

  6. Does he know with whom Mary has gone to the Canaries?

  7. Have you see them leave?

  8. Can you change a pound?

  9. Has she seen where they parked their car?

  10. If I meet them, I’ll phone the police.

C.

Change your sentences using verbs turn out” or “prove”.

Example: He know Mr. Brown. – He turned out/proved to know Mr. Brown.

  1. The interview with the young artist was rather interesting.

  2. The prices at the hotel were reasonable.

  3. The conversation with them was rather unpleasant.

  4. The young man was a smuggler.

  5. He was a qualified economist.

  6. The student’s knowledge of mathematics was above the average.

  7. Yesterday’s party was entertaining.

  8. The weather in this part of the country was rainy.

  9. The workshop was rather useful for economists, but for managers it was rather dull.

  10. I bought a book which was a best-seller.

  11. This unpleasant man who found faults with me during the interview was my manager.

Exercise 15. Make up sentences

1) To be delivered, on Saturday, the letter, is expected.

2) We, the job, right away, are supposed, to do.

3) Was found, behaviour, Nora's to be suspicions, son.

4) Company, to be pleasant, was considered, Constance.

5) Today, to be announced, the news is expected.

6) Your team, to win, the game, was expected.

7) To have made, our head engineer, an important discovery, was known.

Exercise 16. Choose the right variant

1. The rain seems ____. Call the children in. I don’t want them ___.

a) to be, to be got wet through

b) to be starting, to get wet through.

c) to have started, to have got wet through

d) to have been started, to be getting wet through

2.The English colony, Plymouth, in Massachusetts, is known ___ by the Pilgrims who arrived on the Mayflower in 1620.

a) to be established

b) to have established

c) to have establishing

d) to have been established

3. Look, they are likely ___ to the news. They seem ____.

a) to be listening, to be excited

b) to listen, to be excited

c) to have been listening, to have excited

d) to have listened, to be being excited

4. He is sure ____ a liar. Everybody heard him ____ that in so many words.

a) to be, to say

b) be, say

c) to be, say

d) be, to say

5. When I came in, the discussion seemed __ to an end. They appeared ___ patience because they turned out ___ for it.

a) to have been coming, to have losing, be ready

b) to be coming, to be losing, not to be ready

c) to come, to lose, to be ready

d) to have come, to have lost, not to be being ready

6. Jack, you seem ___ too fast. The speed is already 100 miles. I am afraid. I want you ___ the speed till 40 miles.

a) to have driven, slow down

b) to drive, to slow down

c) to be driving, to be slowing down

d) to be driving, to slow down

Exercise 17*. Translate into English using the Complex Subject

  1. Стивен обязательно выиграет эту игру.

  2. Известно, что Питер уехал.

  3. Предполагают, что президент выступит на конференции.

  4. Эту пьесу считают самой интересной в театре.

  5. Кажется, что она готовит яблочный пирог (apple pie). Пахнет очень вкусно.

  6. Боб, наверное, нам поможет. – Он наверняка нам поможет.

  7. Полагают, что они уехали вчера.

  8. По-видимому, переговоры (talks) закончатся завтра.

  9. Полагают, что эта работа была выполнена успешно.

  10. Вряд ли этот факт имеет большое значение (be of great importance).

  11. Это, вероятно, случится, если ветер не перемениться.

  12. Говорят, что делегаты на конференцию уже приехали.

  13. Известно, что этот комитет был создан несколько лет тому назад.

  14. Он, по-видимому, пишет новую книгу.

  15. Предполагают, что они смогут решить этот вопрос тотчас же.

  16. Известно, что Джек Лондон написал много прекрасных книг.

Exercise 18*. Translate into English using the Complex Object

1. Я не ожидал, что этот полицейский будет таким невежливым (impolite) человеком. 2. Мы бы хотели, чтобы вы доставили (deliver) товары к концу июня. 3. Я ожидал, что ее пригласят туда. 4. Они не ожидали, что его спросят об этом. 5. Я слышал, как его имя несколько раз упоминалось на собрании. 6. Он не заметил, как мы подошли к нему. 7. Вы видели, как они над чем-то смеялись? 8. Мы не ожидали, что об этом объявят (announce) по радио. 9. Мне хотелось, чтобы она сказала нам, что она будет делать сегодня вечером. 10. Я думаю, что сегодня вы услышите, как она поет. 11. Когда он услышал, что его сын плачет, он встал и пошел в детскую комнату (nursery). 12. Я бы хотел чтобы никто не брал мои вещи.

Exercise 19. Open the brackets and write the correct form of the Infinitive

  1. The doctor wanted the patient _____.

a) to examine

b) to be examined

c) being examined

2. There are a lot of people who expect your country ___ the same as their own.

a) not to be

b) not being

c) not be

3. Did you hear the chairman ___ an announcement?

a) to make

b) making

c) be made

4. When I was waiting in the hall, I saw a girl ___ with a file in her hand.

a) came out

b) to come out

c) come out

5. Nobody expected the president of the company___to the party.

a) coming

b) to come

c) come

6. I saw him ____ round the corner and ____.

a) turn, disappear

b) to turn, to disappear

c) turning, disappearing

7. She noticed the children____ behind the tree but pretended to see nothing.

a) hiding

b) to hide

c) to be hidden

8. I want his article ___in November.

a) to publish

b) to be published

c) publishing

9. He did not expect her ___ about it.

a) to be asked

b) ask

c) interrupt

GERUND

Exercise 1. Translate the following sentences into Russian. Define the function of the Gerunds

  1. Reading books is useful.

  2. I like reading

  3. He insisted on taking part in the conference.

  4. On coming home he always has a rest.

  5. The author reports having applied a new method.

  6. Excuse my coming late.

  7. I am surprised at his being awarded the prize.

  8. Carrying out experiments is a must with every scientist.

  9. Would you mind showing one more slide?

  10. Would you mind my showing some slides to you.

  11. He could not help joining the discussion.

  12. There is one more point worth mentioning.

  13. It is no use searching for another approach.

  14. It is no good arguing about this issue.

  15. The motor went on running.

  16. We cannot help acknowledging the importance of this statement.

  17. Would you mind answering one more question.

  18. In spite of his words I could not help feeling excited.

  19. It seems to me the case is not worth mentioning.

  20. Go on demonstrating your slides.

  21. Avoid mixing these two substances.

  22. This paper is worth reading.

  23. I can't help regretting it.

  1. He had to give up experimenting.

  2. Let us try heating several metals.

  3. Excuse my interrupting you.

  4. He regrets having interrupted you.

  5. He does not like asking questions.

  6. He does not like being asked questions.

  7. He liked your asking questions.

  1. He reports having observed a new star.

  2. The authors report having solved the problem.

  3. I think of trying another approach.

  1. He succeeded in obtaining reliable results.

  2. He is fond of reading.

  3. He is fond of being read to.

  4. He is fond of your reading.

  5. He objected to sending them an invitation to the conference.

  6. They insisted on being sent to the conference.

  7. In making observations extreme care to avoid errors is necessary.

  8. The device has the merit of being suitable for many purposes.

  9. There is no necessity of making any corrections.

  10. The possibility of man being able to reach the moon was seriously discussed at that time.

  11. There is some reason for questioning this assumption.

Exercise 2*. Use the required form of the gerund and insert prepositions where necessary

  1. Good-bye, and thank you ever so much … (to come) with me.

  2. She was afraid … (to go) on public transport.

  3. She began to have frightful pains all over her, and she held her breath to prevent herself … (to cry) out and (to wake) her mother.

  4. She had the local habit … (to place) the word “eh” at the end of her remarks, questions and answers.

  5. His mother would not like the idea … (to eat) fruit unwashed.

  6. “It seems to me an awfully selfish way … (to look) at things”, said Philip.

  7. “I don’t see the use … (to read) the same thing over and over again”, said Philip.

  8. That child needs … (to take) care of.

  9. Jane, your nose wants … (to blow).

  10. Did he suspect her … (to see) him enter the room?

  11. “I’m not very good … (to guess)”, I said, with a laugh.

  12. I don’t like … (to wear) a black tie to movies. I enjoy … (to see) my movies when I eat popcorn.

Exercise 3. Translate the following sentences into English

  1. Эту книгу стоит прочесть.

  2. Эту выставку стоит посетить.

  3. Эту еду стоит попробовать.

  4. Вы не возражаете если я выключу телевизор? – Нет.

  5. Она не возражает если мы пойдем на ярмарку?

  6. Вы не возражаете если мы попробуем ваше печенье?

  7. Они не возражают если я открою окно?

  8. Я не могу не пригласить вас на ярмарку.

  9. Он не может не рассказать эту историю.

  10. Нельзя было не рассмеяться при виде лорда Б., переодетого в женское платье.

  11. Я настаиваю на том, чтобы пойти туда сейчас.

  12. Этого нельзя избежать.

  13. Никто не рискнул задать этот вопрос.

  14. Какой смысл делать это?

  15. Этот факт нельзя отрицать.

  16. Мы против того чтобы упоминать этот факт.

  17. Об этом не стоит спорить.

  18. Нам надо выслушивать твои жалобы.

  19. Я не привык спать днем.

  20. Он не привык чтобы с ним так обращались.

Exercise 4. Translate the following sentences into English, use them in situations of your own

Извините, что я вас прерываю.

Будьте любезны, дайте мне…

Вы не возражаете, если я буду читать здесь?

Я не могу не рассказать вам эту историю.

Я боюсь туда идти.

Ей это удалось.

С нетерпением жду вас.

Туда стоит съездить.

Exercise 5. Use the Gerund instead of the Infinitive. Translate the sentences into Russian

  1. Thank you for

  2. I'm thinking of

  3. It's worth

  4. I'm (not) used to

  5. There's no use in

  6. I'm looking forward to

  7. I didn't succeed in

  8. What's the use of

  9. I can't help

  10. I'm tired of

  11. I rely on

  12. The doctor is sure of

  13. He gave up

  14. He suggested

  15. The patient needs

  1. to call in the doctor

  2. to suffer from a pain

  3. to keep the temperature down

  4. to examine

  5. to operate

  6. to sneeze, to cough

  7. to make an appointment with the doctor

  8. to see a doctor

  9. to improve in fitness

  10. to gain in physical fitness

  11. to take more exercise

  12. to reject scientific medicine

  13. to recover in short order

  14. to diagnose the case

  15. to prevent the return of disease

  16. to use untested diets

  17. to x-ray

Exercise 6. Use the Gerund instead of the Infinitive and translate each sentence into Russian.

E x a m p l e. Peter has given up (to smoke).

Peter has given up smoking.

1. Philip has finished (to pack). 2. We all enjoy (to travel). 3. This door needs (to paint). 4. My transistor wants (to fix). 5. Will you please go on (to play the piano)? 6. I don't mind your (to do this work). 7. Nick is sure of his (to come here in time). 8. Thanks for (to bring the book). 9. Are you fond of (to watch TV)? 10. We look forward to (to see you soon). 11. We were all pleased with her (to sing). 12. I can't help (to laugh at his jokes). 13. It's no good (to look for it now). 14. It's worth (to see this play). 15. There's no use (to worry about these things).

Exercise 7. Combine the sentences using the Gerund.

E x a m p l e. Post a letter. First stick a stamp on the envelope.

Before posting a letter stick a stamp on the envelope.

1. Get on .the train. First buy a ticket. 2. Make a conclusion. First explore the problem carefully. 3. Enter the office building. Show your pass. 4. Buy a suit. First try it on.

Exercise 8. Make up sentences using the Gerund.

E x a m p 1 e . He wrote some letters and then went out.

After writing some letters he went out.

1. She laid the table and then brought in the tea. 2. The boys lay on the beach and then had a swim. 3. We visited the museum and then went to a tea-shop. 4. He packed and then went to the airport.

Exercise 9. Practise in using the Gerund. Compose flashes of conversation according to the model. Work in pair.

e x a m p l e 1. Somebody invited you to a party.

A. Thank you very much for inviting me to the party.

B. It's so nice you could come. (You're welcome.)

1. Somebody assisted you with your English. 2. Somebody helped you to arrange a visit. 3. Somebody treated you with sympathy when you were in trouble. 4. Somebody let you know about a press-conference.

E x a m p l e 2. A. You are late.

B. Excuse my being late. (Excuse me for being late.)

1. You've missed the speaker's point. 2. You've interrupted a person. 3. You didn't follow the teacher's explanations. 4. You ask someone an embarrassing question.

E x a m p l e 3. you can make a living by (to write, to paint, to teach, etc.).

You can make a living by writing (by teaching, by painting, etc.)

1. you can keep healthy and fit (to walk much, to consult the doctor regularly, to diet, to go in for sports, etc.); 2. a person can enjoy (to read, to go to concerts, to visit museums, to collect stamps, etc.); 3. you are good (not good) at (to play tennis, to learn foreign languages, to swim, to play chess, etc.)

Exercise 10. Insert prepositions in the following sentences. Translate the sentences into Russian.

  1. How many people today indulge … smoking?

  2. There's not much sense … refraining … smoking if you live in a big city.

  3. Thank you … calling in the doctor.

  4. Many people rely … herbs and unscientific procedure to treat all illness.

  5. There is no need … rejecting all of modern medicine.

  6. … using both approaches we can enjoy the best of two worlds.

  7. I'm surprised … his quick recovery.

  8. The doctor is sure … presenting the return of disease.

  9. Doctor didn't succeed … diagnosing the case.

  10. I'm thinking … taking more exercise to improve in fitness.

  11. I'm tired … sneezing and coughing all the time.

  12. A sick man is looking forward … gaining in physical fitness.

  13. My son is used … taking more strenuous activity.

  14. But for his disease he would never gave … smoking

Ex. 11. Read and translate the following sentences into Russian. Analyze the use of the Verbals

  1. New discoveries and surgical procedures seemed to make us immune to death itself.

  2. Looking back, we can see that optimism began to increase.

  3. Needless X-rays were thought to promote cancer.

  4. Even when done correctly, the medical approach to disease is incomplete.

  5. Natural healing means strengthening the body's immune system through nutritional and other natural means.

  6. To ignore these factors is to forgo a more effective treatment.

  7. The body must have sufficient vitality to recover from the trauma of intervention.

  8. Some people reacting against what they see as overdoctoring have rejected the technological approach almost completely.

  1. They've returned to the 19th c. relying on herbs, untested diets to treat all illness.

  2. There's no need to reject all of modern medicine.

  3. Today we are in the position of being able to take advantage of the best medical care and natural healing techniques.

  4. By using both approaches, dictated by good sense we can enjoy the best of the two of them.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]