Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Summary Linkers

.doc
Скачиваний:
202
Добавлен:
24.03.2015
Размер:
65.02 Кб
Скачать

WRITING A SUMMARY

Summary writing cannot be done without thought and reworking. A successful summary shows a thorough understanding of the piece that is summarized, as well as exhibiting sound language skills such as accuracy and range of vocabulary and grammar.

The following steps will help you in writing summaries.

  1. Read through the text to be summarized at least twice.

  2. Isolate the information required for the summary.

  3. Check that the points you have decided on are the ones required by the question.

  4. Put the points in the correct order. (There may be a natural sequence, e.g. in a narrative, or you may have to decide on an order to emphasize the points you consider most important.)

  5. Check the number of words.

  6. If the text is too long, you must shorten it, by removing less important information, by combining sentences to reduce the number of words, or by using one word instead of a lengthy phrase. If the text is too short, you must lengthen it, by expanding some of the information already given or adding to it, and by elaborating some of the phrases.

  7. Check your amended draft for length, content and grammatical accuracy.

  8. Write out the correct and final version.

9. When writing your summary, avoid using exact words from the text. Always try to paraphrase the information, using synonymous phrases and different structures.

10. Don’t be tempted to include your own opinion in the summary, even though you may disagree or agree strongly with what is being said.

Make your summary easy to comprehend by using the following sequence words and linking devices:

You should start your summary with:

The article/text under the headline … published in … deals with/is devoted to/is about

You can use the following linking phrases in the body of the summary:

Attention is drawn to the fact that…

In the opinion of the author it is…

The author points out…

The author goes on to say…

The article discusses…

The author of the article takes a critical view of…

The author makes it clear that…

The author expresses the view that…

In the author’s opinion/view…

You can use the following phrases to finish your summary:

In conclusion the author suggests that…

The author comes to the conclusion that…

The author draws the following conclusion that…

The basic approach of the author is…

The following linkers will also help you to structure (signpost) your ideas when writing summaries, reproductions, essays etc.

Linking Words=Connectives

Function

Language

Adding information=

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

  • In addition (to)

  • Besides=кроме того

  • Also=также

  • Moreover=более того

  • Furthermore=более того

  • Above all

  • Not only,…but also

  • What is more

  • Another aspect/issue/problem is

Describing similarities=

СХОДСТВО

  • Similarly=подобным образом (в начале предл.), точно также

  • Likewise=подобным образом

  • Equally=подобным образом

  • In the same way=точно также (в начале предл.)

  • There is a close/striking parallel/analogy/resemblance/similarity between

Contrasting (describing differences)=

ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ

  • But

  • On the other hand=с другой стороны

  • While=в то время как

  • Whereas=в то время как

  • By/in contrast (в начале предл.)=в отличие от

  • In contrast to/with=в отличие от

  • Unlike=в отличие от

  • This contrasts with

  • As opposed to

  • As against

  • This differs from

  • There is a sharp/striking contrast between

Concession=

УСТУПКА

  • However=однако

  • Although=хотя

  • Nevertheless=Nonetheless=тем не менее

Introducing examples=

ПРИМЕРЫ

  • For example

  • For instance

  • A good/typical example/illustration of this is

Expressing effect=

РЕЗУЛЬТАТ

  • Therefore=вследствие этого, поэтому, следовательно, таким образом

  • Consequently=в результате, таким образом, поэтому, вследствие этого

  • That is why=вот почему

  • Thus=таким образом

  • So=итак, следовательно, поэтому

  • Hence=следовательно, вследствие

  • As a result

  • As a consequence

  • So that (в середине предложения)=с тем чтобы

  • This results in smth.=результатом этого является

  • This leads to smth.=это приводит к

Expressing cause=

ПРИЧИНА

  • Because (of)

  • As=так как

  • Due to=из-за

  • The cause of this is

  • The reason for this is

  • On the grounds of=по причине

  • This arises/results/emerges/derives from

Introducing the main topic=

ГЛАВНАЯ ИДЕЯ

  • The article/book/chapter/paper/report concentrates on/deals with/ is devoted to/focuses on/addresses/examines/explores/reviews/looks at/analyses

  • The main subject /theme/topic is

  • The emphasis is on

Mentioning minor related topics and ideas=

ЧТО КАСАЕТСЯ

  • As for/to

  • With regard to

  • With respect to

  • As far as smth. is concerned

Introducing the first item in a list

  • First/Firstly

  • First of all

Introducing the second and following items

  • Second/Secondly

  • Third/Thirdly/

  • Fourth/Fourthly

  • Then

  • Next

Introducing the last item=

НАКОНЕЦ, В КОНЦЕ КОНЦОВ

  • Finally

  • Lastly

Reporting in your words what someone has said or written=

СЛОВА АВТОРА

  • The author/writer says/writes/argues=утверждает/claims/stresses/concludes

  • In the writer’s opinion/view

  • According to the writer

  • The author goes on to say that

Summarizing=

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ СКАЗАННОГО=ПОДВОДЯ ИТОГ, СУММИРУЯ, РУЗЮМИРУЯ

  • In summary

  • To summarize

  • To sum up

  • Summing up

  • In brief=короче, вкратце

  • In short=короче, вкратце

  • In a nutshell=в двух словах

Drawing conclusions=

В ЗАКЛЮЧЕНИЕ

  • In conclusion

  • To conclude

Expressing personal opinions=

ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ

  • In my opinion

  • In my view

  • To my mind

  • From my point of view

  • As far as I am concerned

  • I think/believe

  • It seems to me that

Time phrases used to sequence events=OЧЕРЕДНОСТЬ СОБЫТИЙ

  • At first=In the beginning (=сначала=по началу=первое время)

  • First (=сначала=первым делом)

  • In the end of=At last (=в конце концов)

  • But At the beginning/end of smth. (=в начале/конце чего-либо)

  • Then

  • Next

  • After that/Afterwards

  • Before

  • By

  • While

  • When

  • As soon as

  • Until/Till

4

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]