Performa_manual
.pdf
|
|
|
5. Ǯȏȇ ȁȉȊȝȖȄȌȇȇ ȓȒȌȉȕȇȇ ȂȇȎȍȂȊȇȉȄȋȇȇ |
|
|
|
|||
|
|
|
(ȁȚȀȏǿȌǿ ȌǿȐȑȏȍȈȉǿ “On”) Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȋȇȂǿȝȑ |
|
|
||||
|
|
|
“set-up” |
ȇ |
. ǭȑȍȀȏǿȅǿȄȑȐȞ ȆȌǿȖȄȌȇȄ |
|
|
|
|
|
|
|
3,9 ȋȋȍȊț/Ȋ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. ǡȚȀȄȏȇȑȄ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȇȈ ȎȍȏȍȂȍȁȚȈ |
|
|
|
|||
|
|
42 |
ȒȏȍȁȄȌț, |
ȌǿȅȇȋǿȞ ȇ ȍȑȎȒȐȉǿȞ |
ȇȊȇ |
. |
|
|
|
|
|
|
ǦǿȓȇȉȐȇȏȒȈȑȄ ȁȚȀȏǿȌȌȚȈ ȒȏȍȁȄȌț, Ȍǿȅǿȁ ȇ |
|
|
||||
|
|
|
ȍȑȎȒȐȑȇȁ . |
|
|
| |
| |
||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
| | |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
|
|
| | |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
| | |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
| | |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
7. ǣȊȞ ȁȚȔȍȃǿ ȇȆ ȏȄȅȇȋǿ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ ȌǿȅȋȇȑȄ ȇ
ȒȃȄȏȅȇȁǿȈȑȄ ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ 
ȃȍ ȑȄȔ Ȏȍȏ, Ȏȍȉǿ ȌȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ ȋȇȂǿȝȘȇȈ ȐȇȋȁȍȊ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ.
| |
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
|
|
| | |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
Ǽȑǿ ȓȒȌȉȕȇȞ ȌȄ ȞȁȊȞȄȑȐȞ ȆǿȋȄȌȍȈ ȍȀȒȖȄȌȇȝ ǡǿȗȇȋ ȊȄȖǿȘȇȋ ȁȏǿȖȍȋ ȉǿȉ ▲! ȇȆȀȄȂǿȑț ȁȍȆȌȇȉȌȍȁȄȌȇȞ ȂȇȎȍȂȊȇȉȄȋȇȇ.
306_34199_PerfMan_RU.indd 42 |
|
|
4/1/08 12:59:42 PM |
|
|
|
|
ǮȄȏȄȃǿȖǿ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ ȁ Ǯǩ ȇȊȇ |
|
«ȌǿȊǿȃȍȌȌȇȉ» |
Ȏȍȏȑ |
|
ǧȌȓȏǿȉȏǿȐȌȚȈ (ǧǩ) |
ǰȍȔȏǿȌȄȌȌȚȄ ȁ ȎǿȋȞȑȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȚ ȋȍȅȌȍ ȎȄȏȄȃǿȑț ȁ ȉȍȋȎțȝȑȄȏ ȃȊȞ ǿȌǿȊȇȆǿ, ȁȚȞȁȊȄȌȇȞ ȔǿȏǿȉȑȄȏȌȚȔ ȆǿȉȍȌȍȋȄȏȌȍȐȑȄȈ ȇ ȏǿȐȎȄȖǿȑȉȇ ȃǿȌȌȚȔ.
ǮȄȏȄȃǿȖǿ ȃǿȌȌȚȔ |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
43 |
|
|
|
|
|
||||
1. |
ǡȚȉȊȝȖȇȑȄ ȎȏȇȀȍȏ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2. |
DzȐȑǿȌȍȁȇȑȄ ȎȏȍȂȏǿȋȋȌȍȄ ȍȀȄȐȎȄȖȄȌȇȄ ȁ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȇȇ Ȑ |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
ȎȍȊțȆȍȁǿȑȄȊțȐȉȍȈ ȃȍȉȒȋȄȌȑǿȕȇȄȈ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
3. |
ǮȍȃȉȊȝȖȇȑȄ ȉǿȀȄȊț Ȑ ȇȌȓȏǿȉȏǿȐȌȚȋ Ȏȍȏȑȍȋ ȃȊȞ ȎȏȇȄȋǿ |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
ȐȇȂȌǿȊǿ ȎȏȇȀȍȏǿ ȉ 9-ȉȍȌȑǿȉȑȌȍȋȒ ȎȍȐȊȄȃȍȁǿȑȄȊțȌȍȋȒ ȏǿȆșȄȋȒ |
|
|
|
|||||||
|
Ȍǿ ȆǿȃȌȄȈ ȎȍȁȄȏȔȌȍȐȑȇ ȉȍȋȎțȝȑȄȏǿ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
4. |
ǦǿȎȒȐȑȇȑȄ ȎȏȍȂȏǿȋȋȒ ȇ ȌǿȐȑȏȍȈȑȄ ȄȄ Ȍǿ ȎȏȇȄȋ ȃǿȌȌȚȔ ȁ |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȇȇ Ȑ ȎȍȊțȆȍȁǿȑȄȊțȐȉȍȈ ȃȍȉȒȋȄȌȑǿȕȇȄȈ. DzȀȄȃȇȑȄȐț ȁ |
|
|
|
|||||||
|
ȑȍȋ, Ȗȑȍ ȎȏȍȂȏǿȋȋǿ Ȃȍȑȍȁǿ ȉ ȎȏȇȄȋȒ ȃǿȌȌȚȔ ȇȆ ȎȏȇȀȍȏǿ. |
Ȍǿ |
|
|
|
||||||
5. ǬǿȅȋȇȑȄ ȇ ȒȃȄȏȅȇȁǿȈȑȄ ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ |
ȇ |
|
|
|
|||||||
|
ȎȏȇȀȍȏȄ ȃȍ ȑȄȔ Ȏȍȏ, Ȏȍȉǿ Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȎȏȇȀȍȏǿ ȌȄ ȎȍȞȁȞȑȐȞ ȃȁȄ |
|
|
|
|||||||
|
ȋȇȂǿȝȘȇȄ ȐȑȏȄȊȉȇ. ǮȏȇȀȍȏ Ȃȍȑȍȁ ȉ ȎȄȏȄȃǿȖȄ ȃǿȌȌȚȔ. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
306_34199_PerfMan_RU.indd 43 |
|
|
|
4/1/08 12:59:43 PM |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. ǮȍȊȍȅȇȑȄ ȎȏȇȀȍȏ Ȍǿ ȏȍȁȌȒȝ ȂȍȏȇȆȍȌȑǿȊțȌȒȝ ȎȍȁȄȏȔȌȍȐȑț ȇ ȌǿȎȏǿȁțȑȄ ȇȌȓȏǿȉȏǿȐȌȍȄ ȍȉȍȗȉȍ ȎȏȇȀȍȏǿ Ȍǿ ȇȌȓȏǿȉȏǿȐȌȍȄ ȍȉȍȗȉȍ Ȏȍȏȑǿ ȉǿȀȄȊȞ ȇȊȇ ȌǿȊǿȃȍȌȌȍȂȍ ȉȍȋȎțȝȑȄȏǿ (ȏǿȐȐȑȍȞȌȇȄ ȋȄȅȃȒ ȍȀȍȇȋȇ ȍȉȍȗȉǿȋȇ ȃȍȊȅȌȍ ȀȚȑț 3-10 Ȑȋ).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
l |
l l |
|
| |
|
|
|
| |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|||
|
|
|
|
l |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|||
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
| |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. ǬȄ ȎȏȇȉǿȐǿȈȑȄȐț ȉ ȎȏȇȀȍȏȒ ȇ ȉǿȀȄȊȝ ȁȍ |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
ȁȏȄȋȞ ȎȄȏȄȃǿȖȇ ȃǿȌȌȚȔ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. ǣȊȞ ȎȏȍȃȍȊȅȄȌȇȞ ȌǿȅȋȇȑȄ OK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. ǯȒȉȍȁȍȃȐȑȁȒȈȑȄȐț ȐȍȍȀȘȄȌȇȞȋȇ-ȎȍȃȐȉǿȆȉǿȋȇ ȎȏȍȂȏǿȋȋȚ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
10. ǩȍȋȎțȝȑȄȏȌǿȞ ȎȏȍȂȏǿȋȋǿ ȋȍȅȄȑ ǿȁȑȍȋǿȑȇȖȄȐȉȇ ȁȚȉȊȝȖȇȑț ȎȏȇȀȍȏ ȎȍȐȊȄ ȆǿȁȄȏȗȄȌȇȞ |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
ȎȄȏȄȃǿȖȇ ȃǿȌȌȚȔ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǮȏȇȋȄȖǿȌȇȞ:
•ǤȐȊȇ ȎȄȏȄȃǿȖǿ ȃǿȌȌȚȔ ȌȄ ȐȍȐȑȍȞȊǿȐț, ȎȍȎȚȑǿȈȑȄȐț ȁȚȎȍȊȌȇȑț ȜȑȒ ȎȏȍȕȄȃȒȏȒ ȄȘȄ ȏǿȆ. ǤȐȊȇ ȏȄȗȇȑț ȎȏȍȀȊȄȋȒ Ȏȍ-ȎȏȄȅȌȄȋȒ ȌȄ ȒȃǿȄȑȐȞ, ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț ȁ ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ.
•ǣȊȞ ȍȎȑȇȋǿȊțȌȍȂȍ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȞ ȓȒȌȉȕȇȇ ȎȄȏȄȃǿȖȇ ȃǿȌȌȚȔ ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍ ȎȏǿȁȇȊțȌȍ ȌǿȐȑȏȍȇȑț ȁȏȄȋȞ ȇ ȃǿȑȒ.
306_34199_PerfMan_RU.indd 44 |
|
|
4/1/08 12:59:44 PM |
|
|
|
|
ǢȊǿȁǿ 4: ǩȍȌȑȏȍȊțȌȚȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ
ǦǿȖȄȋ ȌȒȅȌȚ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ
ǩȍȌȑȏȍȊțȌȚȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȚ ȃȊȞ ȑȍȂȍ, ȖȑȍȀȚ ȒȀȄȃȇȑțȐȞ ȁ ȎȏǿȁȇȊțȌȍȈ ȏǿȀȍȑȄ ȎȏȇȀȍȏǿ ȇ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȍȉ ȇ, ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȄȌȌȍ, ȒȃȍȐȑȍȁȄȏȇȑțȐȞ ȁ ȃȍȐȑȍȁȄȏȌȍȐȑȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ. ǩȍȌȑȏȍȊțȌȚȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ ȐȊȄȃȒȄȑ ȁȚȎȍȊȌȞȑț ȁ ȐȊȄȃȒȝȘȇȔ ȐȊȒȖǿȞȔ:
•Ǯȏȇ ȁȐȉȏȚȑȇȇ ȌȍȁȍȈ ȒȎǿȉȍȁȉȇ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȍȉ
•ǤȐȊȇ ȑȒȀȒȐ Ȑ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿȋȇ ȍȐȑǿȁǿȊȐȞ ȍȑȉȏȚȑȚȋ
•ǣȊȞ ȎȏȍȁȄȏȉȇ ȎȏȇȀȍȏǿ ȇ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȍȉ
• ǤȐȊȇ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ ȔȏǿȌȇȊȇȐț Ȏȏȇ ȜȉȐȑȏȄȋǿȊțȌȍȈ ȑȄȋȎȄȏǿȑȒȏȄ ȇȊȇ ȁȊǿȅȌȍȐȑȇ |
45 |
|
• ǤȐȊȇ ǡȚ ȒȏȍȌȇȊȇ ȎȏȇȀȍȏ |
|
|
• |
ǤȐȊȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȚ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ ȌȄ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȑ ǡǿȗȄȋȒ ȐǿȋȍȖȒȁȐȑȁȇȝ |
|
• |
ǤȐȊȇ ǡȚ ȔȍȑȇȑȄ ȎȏȍȁȄȏȇȑț, ȎȏǿȁȇȊțȌȍ Ȋȇ ȎȍȊțȆȒȄȑȄȐț ȎȏȇȀȍȏȍȋ |
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 45 |
|
|
4/1/08 12:59:44 PM |
|
|
|
|
|
|
|
ǭ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȔ ȏǿȐȑȁȍȏǿȔ |
|
|
|
• ǧȐȎȍȊțȆȒȈȑȄ ȑȍȊțȉȍ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȄ ȏǿȐȑȁȍȏȚ ǟȉȉȒ-ǶȄȉ ǮȄȏȓȍȏȋǿ. |
|
|
|
• ǮȏȇȀȍȏ ǿȁȑȍȋǿȑȇȖȄȐȉȇ ȏǿȐȎȍȆȌǿȄȑ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȈ ȏǿȐȑȁȍȏ. |
|
|
|
• ǯȄȆȒȊțȑǿȑȚ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ, ȎȍȊȒȖȄȌȌȚȄ Ȑ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄȋ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ ȌȄ ȍȑȍȀȏǿȅǿȝȑȐȞ |
|
|
|
Ȏȏȇ ȎȏȍȐȋȍȑȏȄ ȐȍȔȏǿȌȄȌȌȚȔ ȁ ȎǿȋȞȑȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ. |
|
|
|
• ǬǿȌȍȐȇȑȄ ȃǿȑȒ ȁȐȉȏȚȑȇȞ ȓȊǿȉȍȌǿ Ȍǿ ȜȑȇȉȄȑȉȒ ȓȊǿȉȍȌǿ. ǩȍȌȑȏȍȊțȌȚȈ ȏǿȐȑȁȍȏ ȂȍȃȄȌ ȃȊȞ |
|
|
|
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȞ ȁ ȑȄȖȄȌȇȄ ȑȏȄȔ ȋȄȐȞȕȄȁ ȎȍȐȊȄ ȁȐȉȏȚȑȇȞ ȓȊǿȉȍȌǿ, ȍȃȌǿȉȍ, ȌȄ ȎȍȆȃȌȄȄ ȃǿȑȚ |
|
|
|
ȇȐȑȄȖȄȌȇȞ Ȑȏȍȉǿ ȂȍȃȌȍȐȑȇ, ȒȉǿȆǿȌȌȍȈ Ȍǿ ȜȑȇȉȄȑȉȄ ȓȊǿȉȍȌǿ. |
|
|
|
• ǬȄ ȎȍȊțȆȒȈȑȄȐț ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȋ ȏǿȐȑȁȍȏȍȋ Ȑ ȇȐȑȄȉȗȇȋ Ȑȏȍȉȍȋ ȂȍȃȌȍȐȑȇ. |
|
|
46 |
|
|
|
||
|
|
• Ǯȏȇ ȎȍȎǿȃǿȌȇȇ Ȍǿ ȍȃȄȅȃȒ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȈ ȏǿȐȑȁȍȏ ȋȍȅȄȑ ȍȐȑǿȁȇȑț ȎȞȑȌǿ. ǰȋȚȁǿȈȑȄ ȎȍȎǿȁȗȇȈ Ȍǿ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ȍȃȄȅȃȒ ȏǿȐȑȁȍȏ ȁȍȃȍȈ Ȑ ȋȚȊȍȋ. |
|
|
|
|
|
|
|
• ǮȍȐȊȄ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȞ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ ȎȊȍȑȌȍ ȆǿȉȏȚȁǿȈȑȄ ȓȊǿȉȍȌ. |
|
|
|
• ǴȏǿȌȇȑȄ ȓȊǿȉȍȌ Ȏȏȇ ȑȄȋȎȄȏǿȑȒȏȄ ȍȑ 2°C ȃȍ 32°C. ǦǿȋȍȏǿȅȇȁǿȌȇȄ ȌȄ ȏǿȆȏȄȗǿȄȑȐȞ. |
306_34199_PerfMan_RU.indd 46 |
|
|
4/1/08 12:59:45 PM |
|
|
|
|
ǮȏȍȕȄȃȒȏǿ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ
ǣȊȞ ȎȏȍȁȄȃȄȌȇȞ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ ǡǿȋ ȎȍȑȏȄȀȒȝȑȐȞ ȎȏȇȀȍȏ, ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿ, ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȈ ȏǿȐȑȁȍȏ ȒȏȍȁȌȞ 1 ȇ/ȇȊȇ ȒȏȍȁȌȞ 2. DzȏȍȁȄȌț ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ ȒȉǿȆǿȌ Ȍǿ ȜȑȇȉȄȑȉȄ ȓȊǿȉȍȌǿ.
CODE
234
47
1. ǡȐȑǿȁțȑȄ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ ȁ ȎȏȇȀȍȏ Ȏȍ |
|
|
2. DzȀȄȃȇȑȄȐț ȁ ȑȍȋ, Ȗȑȍ ȌȍȋȄȏ ȉȍȃǿ Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ |
ȌǿȎȏǿȁȊȄȌȇȝ, ȒȉǿȆǿȌȌȍȋȒ ȐȑȏȄȊȉǿȋȇ. |
|
|
ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȄȑ ȌȍȋȄȏȒ ȉȍȃǿ Ȍǿ ȑȒȀȒȐȄ Ȑ |
ǮȏȇȀȍȏ ȁȉȊȝȖȇȑȐȞ. |
|
|
ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿȋȇ. ǤȐȊȇ ǡȚ ȎȏȍȎȒȐȑȇȊȇ ȋȍȋȄȌȑ |
|
|
|
ȍȑȍȀȏǿȅȄȌȇȞ ȉȍȃǿ Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ, ȇȆȁȊȄȉȇȑȄ |
|
|
|
ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ ȇ ȄȘȄ ȏǿȆ ȁȐȑǿȁțȑȄ ȄȄ ȁ |
|
|
|
ȎȏȇȀȍȏ. |
306_34199_PerfMan_RU.indd 47 |
|
|
4/1/08 12:59:45 PM |
|
|
||
|
|
|
|
ȇȊȇ
48
3. ǡȚȀȄȏȇȑȄ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȈ |
4. ǮȍȊȍȅȇȑȄ ȎȏȇȀȍȏ Ȍǿ |
|
5. ǭȑȉȏȍȈȑȄ ȓȊǿȉȍȌ Ȑ |
|||
ȏǿȐȑȁȍȏ ȃȊȞ ȎȏȍȁȄȃȄȌȇȞ |
ȂȍȏȇȆȍȌȑǿȊțȌȒȝ ȏȍȁȌȒȝ |
Ȍǿ |
ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȋ ȏǿȐȑȁȍȏȍȋ. |
|||
ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ. DzȏȍȁȄȌț |
ȎȍȁȄȏȔȌȍȐȑț, ȌǿȎȏȇȋȄȏ, |
ǮȏȍȋȍȉȌȇȑȄ ȉȍȌȖȇȉ |
||||
ȁȚȀȏǿȌȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ ǡȚ |
ȐȑȍȊ. |
|
ȓȊǿȉȍȌǿ ȐǿȊȓȄȑȉȍȈ. |
|||
ȐȋȍȅȄȑȄ ȁȁȄȐȑȇ ȎȍȆȅȄ Ȏȍ |
|
|
|
|
|
|
ȔȍȃȒ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ. |
|
|
|
|
|
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 48 |
|
|
|
|
|
4/1/08 12:59:47 PM |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | | |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.ǰȊȄȂȉǿ ȌǿȃǿȁȇȑȄ Ȍǿ ȓȊǿȉȍȌ ȑǿȉ, ȖȑȍȀȚ Ȍǿ ȉȍȌȖȇȉȄ ȍȀȏǿȆȍȁǿȊǿȐț ȉȏȍȗȄȖȌǿȞ
ȉǿȎȊȞ. ǮȏȇȉȍȐȌȇȑȄȐț ȉǿȎȊȄȈ ȉ ȎȄȏȄȃȌȄȋȒ ȉȍȌȖȇȉȒ ȅȄȊȑȍȂȍ ȉȍȌȕǿ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ. ǮȍȞȁȊȄȌȇȄ ȋȇȂǿȝȘȄȂȍ ȐȇȋȁȍȊǿ 
Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȐȁȇȃȄȑȄȊțȐȑȁȒȄȑ ȍ ȑȍȋ, Ȗȑȍ Ȍǿ ȑȄȐȑȎȍȊȍȐȉȒ ȌǿȌȄȐȄȌȍ ȃȍȐȑǿȑȍȖȌȍȄ ȉȍȊȇȖȄȐȑȁȍ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ. ǮȏȍȋȍȉȌȇȑȄ ȉȍȌȖȇȉ ȓȊǿȉȍȌǿ ȐǿȊȓȄȑȉȍȈ, ǿ ȆǿȑȄȋ ȎȊȍȑȌȍ ȆǿȉȏȍȈȑȄ ȓȊǿȉȍȌ.
| |
| | | |
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
| | |
| |
|
|
|
49
7.Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȁȚȐȁȄȑȇȑȐȞ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ, ȉȏȍȋȄ ȑȍȂȍ, ȍȑȍȀȏǿȆȞȑȐȞ ȐȇȋȁȍȊ ȓȊǿȉȍȌǿ Ȑ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȋ ȏǿȐȑȁȍȏȍȋ ȇ ȋȇȂǿȝȘǿȞ ȀȒȉȁǿ
ǬȄ ȇȆȁȊȄȉǿȈȑȄ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ. ǬǿȅȋȇȑȄ Ȍǿ ȍȃȇȌ ȏǿȆ, ȄȐȊȇ ǡȚ ȌǿȌȄȐȊȇ Ȍǿ ȑȄȐȑȎȍȊȍȐȉȒ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȈ ȏǿȐȑȁȍȏ ȒȏȍȁȌȞ 1.
ǤȐȊȇ ǡȚ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȊȇ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȈ ȏǿȐȑȁȍȏ ȒȏȍȁȌȞ 2, ȌǿȅȋȇȑȄ Ȍǿ 
ȄȘȄ ȍȃȇȌ ȏǿȆ.“L”.
306_34199_PerfMan_RU.indd 49 |
|
|
4/1/08 12:59:48 PM |
|
|
|
|
50
8.ǮȍȃȑȁȄȏȃȇȑȄ ȒȏȍȁȄȌț ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ, Ȍǿȅǿȁ 
.
9.ǤȐȊȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ Ȑ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄȋ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ ȎȍȎǿȃǿȄȑ ȁ ȃȇǿȎǿȆȍȌ ȃȍȎȒȐȑȇȋȚȔ ȆȌǿȖȄȌȇȈ, Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȀȒȃȒȑ ȎȍȎȄȏȄȋȄȌȌȍ ȍȑȍȀȏǿȅǿȑțȐȞ “OK” ȇ ȐȍȀȐȑȁȄȌȌȍ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ. ǰȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȇȈ
306_34199_PerfMan_RU.indd 50
ȃȇǿȎǿȆȍȌ ȒȉǿȆǿȌ Ȍǿ ȜȑȇȉȄȑȉȄ ȑȒȀȒȐǿ Ȑ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿȋȇ. ǤȐȊȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ ȁȚȔȍȃȇȑ Ȇǿ ȎȏȄȃȄȊȚ ȃȇǿȎǿȆȍȌǿ, ȑȍ Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȀȒȃȒȑ ȎȍȎȄȏȄȋȄȌȌȍ ȁȚȐȁȄȖȇȁǿȑțȐȞ “Err” ȇ
ȏȄȆȒȊțȑǿȑ. ǧȆȁȊȄȉȇȑȄ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ ȇ ȒȃǿȊȇȑȄ ȄȄ.
4/1/08 12:59:49 PM
Ƕȑȍ ȍȆȌǿȖǿȝȑ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȚ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ
ǣȇǿȎǿȆȍȌ (ȋȋȍȊț/Ȋ) |
|
DzȏȍȁȄȌț 1 |
1,7 – 3,4 |
DzȏȍȁȄȌț 2 |
14,4 – 19,5 |
ǮȏȇȋȄȏ |
|
|
|
|
|
|
|
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
ǮȏȇȋȄȏ |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Ǭǿ ȜȑȇȉȄȑȉȄ ȑȒȀȒȐǿ Ȑ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿȋȇ ȒȉǿȆǿȌȚ |
|
ǤȐȊȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ |
|
|
|
||||||||
ȃȇǿȎǿȆȍȌȚ ȃȍȎȒȐȑȇȋȚȔ ȆȌǿȖȄȌȇȈ ȃȊȞ |
|
ȒȉȊǿȃȚȁǿȄȑȐȞ ȁ ȃȇǿȎǿȆȍȌ, ȒȉǿȆǿȌȌȚȈ Ȍǿ |
|
|
|
||||||||
ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȔ ȏǿȐȑȁȍȏȍȁ ȒȏȍȁȌȞ 1 ȇ ȒȏȍȁȌȞ 2. |
|
ȜȑȇȉȄȑȉȄ ȑȒȀȒȐǿ Ȑ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿȋȇ, Ȝȑȍ ȆȌǿȖȇȑ, |
|
|
|
||||||||
ǮȍȊȒȖȄȌȌȚȈ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ ȃȍȊȅȄȌ ȒȉȊǿȃȚȁǿȑțȐȞ |
|
Ȗȑȍ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ ȇ ȎȏȇȀȍȏ ȇȐȎȏǿȁȌȚ ȇ |
|
|
|
||||||||
ȁ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȇȈ ȃȇǿȎǿȆȍȌ. ǭȀȞȆǿȑȄȊțȌȍ |
|
|
ȏǿȀȍȑǿȝȑ ȌǿȃȊȄȅǿȘȇȋ ȍȀȏǿȆȍȋ. |
|
|
|
|||||||
ȐȍȎȍȐȑǿȁțȑȄ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ Ȑ ȃȇǿȎǿȆȍȌȍȋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȄȂȍ ȒȏȍȁȌȞ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
306_34199_PerfMan_RU.indd 51 |
|
|
|
|
|
4/1/08 12:59:50 PM |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|