Diplomnikam / Госты По Расходу / Ультразвуковые расходомеры / USM-0000020565 Rev- User Manual MPU SeriesB Russian
.pdf
MPU Series B
Ультразвуковой газовый расходомер
______________________________________________________________________
безопасности») из выпадающего списка.
Появится следующее изображение.
3.Наберите пароль для более высокого или более низкого уровня и нажмите OK.
ЗАМЕЧАНИЕ: Настоятельно рекомендуется устанавливать уровень безопасности Low (Низкий) при обычном использовании. Изменяйте уровень безопасности на high (высокий) только при необходимости изменения параметров или режимов работы, и возвращайтесь к уровню Low (Низкий) сразу после этого.
5.3.1.3.Подключение к ультразвуковому расходомеру
Для связи с расходомером установите IP-адрес и имя расходомера. Расходомер имеет заданный IP-адрес. IP-адрес и имя расходомера должны быть определены в Host-файле на PC.
Программа WinScreen способна находить IP-адрес любых расходомеров MPU (серии B), подключенных к одной локальной сети (LAN) с PC.
Для поиска расходомеров MPU в локальной сети:
1.Выберите “Tools” («Инструменты») из главного меню.
2.Выберите “Poll for new targets” («Опросить для установления новых целей») из выпадающего списка.
3.Нажмите на кнопку “Get targets” («Получить цели»). Подключенные MPU ответят посылкой своих IP-адресов, которые будут перечислены в чистом окне.
_____________________________________________________________________
USM-0000020565 Стр. 61 из 119
Ред. -
MPU User Manual
_____________________________________________________________________
Для редактирования Host-файла выполните следующие шаги:
1.Нажмите на программную кнопку “Define a new target” («Определите новую цель») на изображении, показанном ниже.
2.После этого появляется Host-файл, который может быть изменен путем указания правильного IP-адреса и имени расходомера.
Замечание: Для вставки пробела используйте клавишу пробела, а не табуляции (TAB).
_____________________________________________________________________
Page 62 of 119 USM-0000020565 Rev. -
MPU Series B
Ультразвуковой газовый расходомер
______________________________________________________________________
IP-адрес |
|
Имя расходомера |
|
|
|
Файл сервисов
Редактировать файл services (сервисы) на PC не требуется.
5.3.2.Установите связь через Ethernet-соединение
Вданном разделе описано, как установить связь для передачи данных через физическое Ethernet-соединение (кабель с витыми парами или волоконно-оптический кабель) между расходомером и PC.
Заданное имя управляющей машины расходомера (в том виде, как оно указано в Host-файле) должно быть вписано в показанном ниже экране или выбрано из выпадающего меню. Это необходимо для связи программы WinScreen с расходомером. Для подключения к расходомеру нажмите кнопку подключения, как показано внизу.
_____________________________________________________________________
USM-0000020565 Стр. 63 из 119
Ред. -
MPU User Manual
_____________________________________________________________________
Имя расходомера |
|
Подключиться к расходомеру |
|
|
|
Отключиться от расходомера
Поле внизу экрана программы WinScreen program показывает, подключен расходомер или нет.
5.3.3.Установление связи с помощью последовательного соединения
Вданном разделе описывается, как установить связь с расходомером для передачи данных через последовательное соединение.
Расходомеры MPU серии B имеют два последовательных связных порта, называемые Порт 1 (COM #1) и Порт 2 (COM #2). Доступ к разъемам последовательных портов осуществляется через соединитель CN13 на плате UDSP. Детали подключения см. на рис.Рис. 51. Примеры подключения приведены в разделе Приложение.
Два связных порта могут быть индивидуально сконфигурированы для интерфейсов RS-232, 2-проводного RS-485 (полудуплекс) или 4- проводного RS-485 (полный дуплекс / RS-422).
Оба порта поддерживают протокол связи Modbus-RTU.
Аппаратное конфигурирование последовательных портов производится установкой перемычек на CN14 на плате UDSP, как показано на Рис. 19.
_____________________________________________________________________
Page 64 of 119 USM-0000020565 Rev. -
MPU Series B
Ультразвуковой газовый расходомер
______________________________________________________________________
|
|
CN14 |
|
|
CN14 |
|
|
|
|
CN14 |
|||||||||
|
|
|
2 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
||
COM1 = RS232 |
1 |
|
|
COM1 = RS485 1 |
|
|
|
COM1 = RS485 1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
COM2 = RS232 |
3 |
|
|
4 |
COM2 = RS485 3 |
|
|
|
4 |
COM2 = RS485 3 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
COM1 = Полн.дупл |
.5 |
|
|
6 |
COM1 =Полн.дупл. |
5 |
|
|
|
6 |
COM1=Полудуплекс5 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
COM2 = Полн.дупл |
.7 |
|
|
8 |
COM2 = Полн.дупл. 7 |
|
|
|
8 |
COM2= Полудуплекс7 |
|
|
|
|
|
8 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
(Не исп.) |
9 |
|
|
10 |
(Не исп.) |
9 |
|
|
|
10 |
(Не исп.) 9 |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конфигурация RS-232 |
RS-485 полный дуплекс |
RS-485 полудуплекс |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
4-проводная конфигурация |
2-проводная конфигурация |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
(RS-422) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рис. 19. Аппаратная конфигурация последовательного порта
ВНИМАНИЕ: Ошибочная комбинация установок перемычек и разводки связного кабеля может привести к повреждению последовательных портов.
Программное конфигурирование последовательных портов выполняется с помощью программы WinScreen, запущенной на PC с Ethernet – подключением к MPU.
Таблица 7. Программное конфигурирование последовательного порта
Номер объекта |
Описание |
|
базы данных |
|
|
492 |
Порт 1 |
Дуплексный режим |
493 |
Порт 2 |
Номер узла ModBus |
494 |
Порт 2 |
Скорость в бодах |
495 |
Порт 2 |
Дуплексный режим |
_____________________________________________________________________
USM-0000020565 Стр. 65 из 119
Ред. -
MPU User Manual
_____________________________________________________________________
Таблица 8. Установки параметров связи последовательного порта
Параметр |
Порт1 |
Порт 2 |
Бодовая скорость |
9600 |
Конфигурируема |
|
(фиксированная) |
программно |
|
|
9600 / 19200 |
|
|
(по умолч. 9600) |
Контроль |
Нет |
Нет |
четности |
|
|
Битов данных |
8 |
8 |
Стоповых битов |
1 |
1 |
Номер узла |
1 |
Конфигурируем |
Modbus |
(фиксированный) |
программно |
|
|
(по умолч. 1) |
полу/полный |
Необходимо |
Необходимо |
дуплекс |
аппаратное и |
аппаратное и |
|
программное |
программное |
Для обеспечения связи с WinScreen на PC, программа WinScreen Series B имеет как встроенный режим Ethernet, так и режим последовательной связи. Для связи может быть использован интерфейс RS-232 или RS-
485.Поскольку PC имеет интерфейс RS-232, для использования RS-485 из-за больших длин кабелей потребуется конвертер.
5.3.3.1.Конфигурация последовательного соединения RS-232
1.Сконфигурируйте установки перемычек CN14 на плате UDSP для полнодуплексной связи RS-232, как показано на Рис. 19.
2.Подключите 3-проводной последовательный кабель либо к Порту 1 (COM #1), либо к Порту 2 (COM #2), как показано на Рис. 20.
3.Установите параметры программной конфигурации, как описано в разделе 5.3.3.
_____________________________________________________________________
Page 66 of 119 USM-0000020565 Rev. -
MPU Series B
Ультразвуковой газовый расходомер
______________________________________________________________________
Плата UDSP |
|
Конфигурация выводов |
||
|
CN13 |
для 25-штырькового соединителя |
||
|
Общий |
10 |
|
|
|
|
9 |
7 |
Общий |
|
|
|
|
|
COM#2 |
RS232Rx |
8 |
2 |
RS232Tx |
|
|
7 |
3 |
RS232Rx |
|
|
|
||
|
RS232Tx |
6 |
|
|
|
Общий |
5 |
|
|
|
|
4 |
5 |
Общий |
|
|
|
|
|
COM#1 |
RS232Rx |
3 |
3 |
RS232Tx |
|
|
2 |
2 |
RS232Rx |
|
|
|
||
|
RS232Tx |
1 |
|
|
|
|
|
Конфигурация выводов |
|
|
|
|
для 9-штырькового соединителя |
|
Рис. 20. Разводка для последовательной связи через RS-232
5.3.3.2.Последовательная связь RS-232 с WinScreen на PC
1.Подключите 3-проводной последовательный кабель между MPU и PC, как показано на Рис. 20. Используйте либо Порт 1, либо Порт 2
на MPU.
2.Откройте WinScreen через сетевое Ethernet - соединение. Установите соответствующий COM – порт в режим полного дуплекса под полоской IO в меню конфигурации базы данных, OID 492 или 495.
3.Закройте программу WinScreen.
4.Сбросьте питание на расходомере.
5.Откройте WinScreen. Выберите “/com1” в падающем меню имени расходомера для выбора последовательного порта COM1 на PC и подключитесь к MPU нажатием кнопки “Connect” («Подключить»).
Детальный пример подключения см. на Рис.36.
_____________________________________________________________________
USM-0000020565 Стр. 67 из 119
Ред. -
MPU User Manual
_____________________________________________________________________
5.3.3.3. 4-проводная полнодуплексная конфигурация RS-485
Полнодуплексная связь RS-485 часто называется RS-422.
1.Сконфигурируйте установки перемычек CN14 на плате UDSP для полнодуплексной связи RS-485, как показано на Рис. 19.
2.Подключите провода RS-485 (4) либо к Порту 1, либо к Порту 2 на CN13 на UDSP, как показано на Рис. 21. Между выводами 3 и 4 (Потр 1) или 8 и 9 (Порт 2) должен быть подключен резистор 100 Ом, как показано.
3.Установите параметры программной конфигурации, как описано в разделе 5.3.3.
|
1 |
|
Port 1: 232 Tx / 485 Tx- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Port 1: 485 Tx+ |
|
|
2 |
|
Port 1 : 232 Rx / 485 Rx+ |
|
COM #1 |
3 |
|
|
|
R |
Port 1: 485 Rx- |
|
||
|
|
|
||
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
GND |
|
|
|
NC |
|
|
|
6 |
|
Port 2: 232 Tx / 485 Tx- |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
Port 2: 485 Tx+ |
|
|
|
|
|
|
COM #2 |
8 |
|
Port 2 : 232 Rx / 485 Rx+ |
|
R |
|
|
||
|
|
Port 2: 485 Rx- |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
GND |
Westermo |
|
|
NC |
||
|
|
|
|
MD-44 115 kbps |
|
|
|
CN13 |
|
|
|
|
R = 100Ω |
|
Рис. 21. Разводка для полнодуплексной последовательной связи RS-485
5.3.3.4. Полнодуплексная последовательная связь RS-485 с WinScreen
на PC
1.Подключите 4-проводной последовательный кабель к MPU, как показано на Рис. 21. Используйте Порт 1 или Порт 2 на MPU.
2.Преобразуйте связь RS-485 в связь RS-232 посредством конвертера RS485/RS232 и подключите последовательное соединение RS-232 к PC.
3.Откройте WinScreen через сетевое соединение Ethernet. Установите соответствующий COM – порт в полнодуплексный режим под полоской IO в меню конфигурации базы данных, OID 492 или 495.
4.Закройте программу WinScreen.
_____________________________________________________________________
Page 68 of 119 USM-0000020565 Rev. -
MPU Series B
Ультразвуковой газовый расходомер
______________________________________________________________________
5.Сбросьте питание расходомера.
6.Откройте WinScreen. Выберите “/com1” в выпадающем меню имени расходомера, чтобы выбрать последовательный порт COM1 на PC, и подключитесь к MPU нажатием кнопки “Connect” («Подключить»).
Детальный пример подключения см. на Рис. 39.
5.3.3.5.2-проводная полудуплексная конфигурация RS-485
Полудуплексная связь RS-485 представляет собой 2-проводное последовательное соединение.
1.Сконфигурируйте установки перемычек CN14 на плате UDSP для полудуплексной связи RS-485, как показано на Рис. 19.
2.Установки перемычек на CN13, как показано на Рис. 22.
3.Подключите провода RS-485 (2) либо к Порту 1 (выводы 1 и 2), либо к Порту 2 (выводы 6 и 7) на CN13 на UDSP, как показано на Рис. 22.
4.Установите параметры программной конфигурации, как описано в разделе 5.3.3.
|
|
Порт 1: 232 Tx / 485 Tx- |
- |
|
1 |
Порт 1: 485 Tx+ |
|
|
|
+ |
|
|
2 |
Порт 1 : 232 Rx / 485 Rx+ |
|
COM #1 |
3 |
|
|
Порт 1: 485 Rx- |
|
||
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
GND |
|
|
NC |
|
|
|
6 |
Порт 2: 232 Tx / 485 Tx- |
|
|
|
|
|
|
7 |
Порт 2: 485 Tx+ |
|
|
|
Подключены |
|
|
|
Порт 2 : 232 Rx / 485 Rx+ |
аналогично |
COM #2 |
8 |
|
Com #1 |
|
|
||
|
9 |
Порт 2: 485 Rx- |
|
|
|
|
|
|
10 |
GND |
Westermo |
|
NC |
||
|
|
|
MD-44 115 kbps |
|
|
CN13 |
|
Рис. 22. Разводка полудуплексной последовательной связи RS-485
_____________________________________________________________________
USM-0000020565 Стр. 69 из 119
Ред. -
MPU User Manual
_____________________________________________________________________
5.3.3.6. Полудуплексная последовательная связь RS-485 с WinScreen на
PC
1.Подключите 2-проводной последовательный кабель к MPU, как показано на Рис. 22. Используйте Порт 1 или Порт 2 на MPU.
2.Преобразуйте связь RS-485 в связь RS-232 посредством конвертера RS485/RS232 и подключите последовательное соединение RS-232 к PC.
3.Откройте WinScreen через сетевое соединение Ethernet. Установите соответствующий COM – порт в полудуплексный режим под полоской IO в меню конфигурации базы данных, OID 492 или 495.
4.Закройте программу WinScreen.
5.Сбросьте питание расходомера.
6.Откройте WinScreen. Выберите “/com1” в выпадающем меню имени расходомера, чтобы выбрать последовательный порт COM1 на PC, и подключитесь к MPU нажатием кнопки “Connect” («Подключить»).
Детальный пример подключения см. на Рис. 42.
5.3.3.7. Запустите программу WinScreen вместе с программным имитатором
В целях демонстрации или обучения программу WinScreen можно запускать с прилагаемым имитатором или с ручным вводом значений. Для использования имитатора выберите “Simulator” («Имитатор») в выпадающем меню имени расходомера и произведите подключение. Сгенерированные данные имеют случайный характер, и они охватят все режимы расходомера. Единицы выбираются путем установки “Unit mode” («Режим выбора единиц») либо на Metric (метрические), либо на US (единицы США) под полоской Modes (Режимы) в меню конфигурации базы данных.
Для использования вводимых вручную значений установите “Enable Manual Values” («Включить ручные значения») на “ON” («ВКЛ») под полоской Modes в меню конфигурации базы данных. Затем в разделе
“Manual Values” («Ручные значения») полоски “Parameters” («Параметры») введите желаемые данные измерений. Всеми значениями, показанными на экране Measurement Values (Измеренные значения), кроме Accumulated Totals (Накопленные суммарные значения), можно манипулировать вручную.
_____________________________________________________________________
Page 70 of 119 USM-0000020565 Rev. -