Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Frantsuzsky_grammatika_2_chast.doc
Скачиваний:
27
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
400.38 Кб
Скачать

3. Поставьте глаголы в скобках в subjonctif présent.

Exemple : Il faut que vous payiez (payer) vos dettes.

1. Il souhaite que nous (étudier) davantage.

2. Les propriétaires se plaignent que vous (balayer)si mal.

3. Je ne comprends pas que vous (avoir) mal.

4. Je souhaite que vous (oublier) cet incident.

5. Le patron demande que nous (travailler) le dimanche.

6. Il ne veut pas que nous (s'asseoir) sur cette chaise.

7. Dommage que vous (se marier) sous la pluie !

8. J'aimerais que nous (essayer) cette formule.

4. Дополните произведения известных французских поэтов, поставив глаголы в скобках в subjonctif présent.

Exemple : J'ai recueilli du jour pour qu'il s'explique (s'expliquer) avec la nuit. (Eugène Guillevici)

1 (Venir) la nuit (sonner) l'heure, les jours s'en vont, je demeure. (Guillaume Apollinaire)

2. Une rose, pour qu'il (pleuvoir). (René Char)

3. Verse-nous ton poison pour qu'il nous (réconforter). (Charles Baudelaire)

4. Il la veut blanche et qui (sentir) bon. (Paul Verlaine)

5. A quel horizon veux-tu qu'elle (apparaître)? (Paul Éluard)

6. Quoi qu'on (faire), rien ne change un tempérament. (Jean de La Fontaine

7. Et que le mort (saisir) le vif. (Saint-John Perse)

5. Поставьте глаголы в скобках в subjonctif

Exemple : Que je lui pardonne (pardonner) ? Jamais !

1. Qu'il (partir) !

2. Que Dieu vous (garder) !

3. Que vous m' (aimer), je le savais déjà.

4. Qu'ils (accepter), cela m’étonnerait!

5. Qu'il en (être) ainsi.

6. Que ces personnes (avoir) tort, c'est l'évidence !

7. Qu'ils (faire) leur travail !

8.Que le gouvernement (prendre) ses responsabilités !

Неопределенная форма глагола (infinitif)

Неопределенная форма глагола (infinitif) называет дейст­вие без указания лица и числа: lire, partir, aimer.

Infinitif имеет две временные формы: настоящего времени (infinitif présent) и прошедшего времени (infinitif passé):

lire - avoir lu

Infinitif présent обозначает одновременность с действием, выраженным личной формой глагола:

Il commence à traduire. Он начинает переводить.

Il a commencé à traduire. Он начал переводить.

Il commencera à traduire. Он начнет переводить.

В предложении infinitif présent может быть:

1) подлежащим

Se lever de bonne heure est bon pour la santé Рано вставать полезно для. здоровья.

2) сказуемым:

Que faire! Что делать!

3) именной частью сказуемого

Vivre, c'est lutter. Жить - это бороться.

4) дополнением (прямым или косвенным) к глаголу

Je veux devenir médecin. Я хочу стать врачом. (прямое)

Il a fini de traduire. Он кончил переводить. (косвенное)

5) определением

la salle à manger - столовая (комната)

6) обстоятельством

Il marchait sans rien remarquer. Он шел, ничего не замечая.

Примечание: Infinitif с предлогом sans обычно переводится деепричас­тием в отрицательной форме:

П sortit sans mot dire.

Он вышел, не говоря ни слова.

Глаголы avoir и être + à в сочетании с инфинитивом слу­жат для выражения долженствования. Предложе­ние с глаголом avoir имеет активное значение, с глаголом être – пассивное.

Например: J'ai une lettre à écrire.

Я должен написать письмо.

Cet exercice est à recopier.

Это упражнение нужно переписать.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]