Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Klinicheskaya_terminologia_lexichesky_minimum.docx
Скачиваний:
182
Добавлен:
29.03.2015
Размер:
79.45 Кб
Скачать

Дополнительный список греческих терминоэлементов

Начальный

Конечный

Значение

-schisis

- расщепление органа

-rhexis

- разрыв, разрушение органа

-desis

- хирургическая операция по созданию неподвижности, фиксация органа в заданном положении

-eurysis

- прием расширения органа (ейриз)

-eurynter

- инструмент для расширения (ейринтер)

-clasia

- хирургическая операция по разрушению части тела, органа

-centesis

- прокол, пункция

-privus

-привный, - обусловленный отсутствием или удалением органа

spir-

- относящийся к дыханию, дыхательный

aër-

- воздух, воздушный

kinem(at)-

kinet-

-kinesia

- относящийся к движению

crin-

-crinia

- отделение, выделение, секреция

- rhoea

- течение, истечение секрета или жидкости

- plasia

- образование, развитие ткани, клеток, органов

- tensio

- гидростатическое давление в сосудах, полых органах

oxy-

- oxia

- окисленный;

относящийся к кислороду

phag-

- phagia

- глотание;

поедание, поглощение

trop-

- tropia

- направление, направленность;

действующий на что-либо

psych-

- psychia

- относящийся к душевным, духовным свойствам, к психике

aeti-

- относящийся к причине болезни

ather-

- отложение жира, жироподобных веществ

dynam-

- dynamia

- сила, усилие

- gnosis,

-gnosia

- знание, наука;

способность узнавать, знать

- mnesia

- относящийся к памяти, способности вспоминать

phren-

- phrenia

- относящийся к уму, психическим свойствам человека

phrenic-

- относящийся к диафрагмальному нерву

is-

- равный, соразмерный, одинаковый

anis-

- неравный, несоразмерный

neo-

- новый, молодой;

- вновь созданный или возникший

tele-

- отдаленный (в пространстве и во времени);

- окончание, завершение

pseud(o)-

- ложный, мнимый

cry(o)-

- относящийся к холоду, низкой температуре, замерзанию

cyan-

- темно-синий, синюшный;

- относящийся к синильной кислоте

glyc(k)-; gluc(k)-

- сладкий; наличие сахара;

- глюкоза

pachy-

- плотный, уплотненный, твердый

lept(o)-

- нечто тонкое, слабое, нежное

dolicho-

- длинный, удлиненный

bar(y)-

- тяжелый, тяжесть;

- атмосферное давление

bath(y)-

- глубокий, глубина

platy-

- плоский, уплощенный

chlor-

- зеленый;

- содержащий хлор

poli-

- серый;

- относящийся к серому веществу головного мозга

tom-

- относящийся к слою, послойно ( в рентгенографии)

Дополнительный список клинических выражений

Praesente medico

- в присутствии врача

Absente aegroto

- в отсутствие больного

Mortalitas alta

- высокая смертность

Foetor ex ore

- дурной запах изо рта

Cadaveris inspectio

- осмотр трупа

Anatomica primum

- анатомическое исследование

Symptomata et diagnosis

- симптомы и диагноз

Ptadium primum (secundum)

- первая (вторая) стадия

Decursus morbi et exitus

- течение болезни и исход

Aetiologia morb

- установление причины болезни

Complicationes

- осложнения

Causae praedispontes

- предрасполагающие причины

Causa proxima

- ближайшая непосредственная причина

Ad hoc

- для предоставленного случая

Auxilimim primum (urgens)

- первая (неотложная) помощь

Commisa cela

- сохраняй доверенную тебе тайну

Comple aegroto bona spe

- вселяй больному добрую надежду

Dum aegrotus spirat, medicus sperat

- пока больной дышит, врач надеется

Fracturae sunt apertae et clausae

- переломы бывают открыты и закрыты

In statu nascendi

- в стадии зарождения

Noli nocere !

- не навреди!

Per clysma

- через клизму

Per injectiones (em)

- путем инъекций (ии)

Per os

- через рот

Per rectum

- через прямую кишку

Per se

- в чистом виде

Pro injectionibus

- для инъекций

Recidivum morbi

- возврат (рецидив) болезни

Sine causa

- без причины

Sine dubio

- без перемен

Sine spe

- без надежды

Status communis

- общее состояние

Sub operatione

- при операции

Syndromum adaptionis

- синдром адаптации

Vulnera senescunt per primam seu

secundam intentionem

- раны заживляются первичным или вторичным натяжением

Соседние файлы в предмете Латинский язык