Vocabulary

be employed in agriculture (industry)		быть занятым в сельском хозяйстве (промышленности)
* to employ		нанимать кого-л.
manufacturing		обрабатывающая промышленность
manufactured goods		промышленные товары
* industry		промышленность, индустрия
* industries		отрасли промышлен­ности
* industrial		промышленный
agriculture		сельское хозяйство
agricultural		сельскохозяйственный
prosperity		процветание, преус­певание
prosperous		процветающий
coal		уголь
heavy machinery		машинное оборудование, машины
* demand for		спрос на что-л.
variety		разнообразие
various		разнообразный
for example syn. for instance		например
chemical		химический
chemical industry		химическая промышленность
chemicals		продукты химической промышленности
aircraft		1) самолет (ы) 2) авиационный
to consider		рассматривать
world		мир
in the world		в мире
* major		основной, главный
major product		основной продукт
manufacturing		производство
* to manufacture		производить
* manufactured goods		промышленные товары
developed		развитый
to develop		развивать
development		развитие
to experience		испытывать
experience		опыт
certain		определенный
* decline		снижение
* to decline		снижать (ся)
* area		площадь
to note		замечать, отмечать
note		заметка, запись
to be famous for smth		быть известным чем-либо
* production		производство
* to produce		производить
recent		недавний, последний, свежий
region		регион
regional		региональный
distinction		различие, разграни­чение
apart from		помимо, кроме
raw materials		сырье
* article		изделие, товар, предмет производства
skilled labour		квалифицированный труд
precision instruments		точные инструменты
* consumer goods		потребительские товары, товары широкого потребления
mention		упоминание
to mention		упоминать
the first mention should be made of		в первую очередь следует упомянуть о
capital		столица
river		река
the River Thames		река Темза
the River Clyde		река Клайд
the River Mersey		река Мёрси
clothing industry		швейная промыш­ленность
wool		шерсть
woolen articles		шерстяные изделия
ship		судно
shipbuilding		судостроение
flour		мука
flour milling		мукомольный
engineering		машиностроение
heavy engineering		тяжелое машино­строение
iron		железо, чугун
steel		сталь
textiles		текстиль
textiles manufacturing		текстильное производство­
quarter		четверть
land		земля
to dedicate		посвящать, предназначать
to be dedicated to smth		быть предназначенным чему-либо
to be dedicated to agriculture		предназначаться / отводиться сельскому хозяйству
to make room for something		освобождать место (пространство) для чего-л.
to tend		имеет тенденцию
soil		почва
fertile		плодородный
* per cent		процент
one per cent		один процент
two per cent		два процента
about two per cent		около двух процентов
population		население
to engage		заниматься
to be engaged in smth		быть занятым в чем- либо
yields		сбор плодов, урожай
pasture		пастбище
wheat		пшеница
barley		ячмень
oats		овес
potato pl. potatoes		картофель (растение), картофелина (мн. ч. картофель)
crop		урожай, жатва
* to grow (grew, grown)		выращивать
sheep		овца/ы
cattle		крупный рогатый скот
pig		свинья, поросенок
numerous		многочисленный
livestock		домашний скот
source		источник
mutton		баранина
food		1) пища, питание 2) продовольственный
meat		мясо содержание

Задание 9. Найдите в тексте английские эквиваленты:

текстильная промышленность______________________________________

угольная промышленность_________________________________________

химическая промышленность_____________________________________

электротехническая промышленность_______________________________

авиационная промышленность_____________________________________

швейная промышленность_________________________________________

легкая промышленность___________________________________________

тяжелая промышленность_________________________________________

аэрокосмическая промышленность _________________________________

Задание 10. Найдите в тексте английские эквиваленты:

1. Сейчас в Англии развиты различные отрасли промышленности.

2. Англия считается одной из основных промышленно развитых стран.

3. Некоторые районы традиционно славятся той или иной отрас­лью промышленности.

4. В последнее время региональные различия по отраслям промышленности стали менее заметными.

5. Все больше и больше новых предприятий появляется в раз­личных частях страны.

6. продукция тяжелого машиностроения автомобильная промышленность промышленность высоких технологий

Задание 11. Ответьте на следующие вопросы:

1. What industries were developed in England in the past?

2. What industries are developed in the UK at present?

3. Are high technology industries now developed more than heavy engineering?

4. Why is it unprofitable (невыгодно) for Great Britain to produce semi-finished goods (полуфабрикаты) or cheap articles?

5. What are the main articles produced by British indust­ry?

6. What are the main industrial centres of Great Britain?

7. How much land is dedicated to agriculture?

8. How many people are engaged in agriculture?

9. What are the most popular crops in the UK?

10. What are the most popular types of livestock in the UK?

Задание 12. Задайте вопросы, ответами на которые служат следующие предложения:

1. No, it isn't. Apart from coal and iron ore Great Bri­tain has very few natural resources.

2. It imports raw materials for its industries such as oil and various metals. It also imports agricultural products.

3. It is a shortage of raw materials that makes it unpro­fitable for British industry to produce semi-finished goods or cheap articles.

4. It produces articles requiring skilled labour such as precision instruments, transport engineering equipment, electronic equipment, chemicals and high quality consumer goods.

5. Cattle, sheep and pigs.

6. Wheat, barley and oats.

Задание 13. Закончите вопросы и ответьте на них:

1) Does Great Britain live by agriculture or _____?

2. Does Great Britain export raw materials or _____?

3. Did the world demand for the products of Britain's main industries after World War I increase or _____?

4. Did Britain's share in the world industrial output increase as a result of the crisis of 1929-1933 or _____?

5. Does Britain's industry produce high quality goods or _____ ?

6. Is Britain still a mighty colonial power it used to be or has she lost_____?

Задание 14. Задайте альтернативные вопросы и ответьте на них:

1) It does not export raw materials, it imports them.

2) The world demand for the products of Britain's traditional industries has decreased.

3) It’s characteristic of British industry to produce high quality expensive goods, not cheap articles.

4) Automation is introduced both in heavy and light industries.

Задание 15. Закончите предложения, используя следующие слова:

food, meat, textile, crops, types, source, dedicated, engaged, yields

1. Three-quarters of the United Kingdom's land is _____ to agriculture.

2. About two per cent of the population are _____ in agriculture, but the _____ of English farms and pastures are very high.

3. Wheat, barley, oats and potatoes are the most impor­tant _____ grown.

4. Sheep, cattle and pigs are the most numerous_____ .

5. Sheep is a _____ of both wool for _____ industry and mutton for _____ industry.

6. Mutton is the best liked English _____.

Задание 16. Закончите предложения, выбрав нужные словосочетания:

1. Great Britain is rich in _____ (oil, gold, copper, sil­ver, iron ore, zinc. coal).

2. Great Britain has to import _____ (coal, agricultural products, electrical goods, chemicals, electronic equipment, oil. various metals, food products, cotton, timber, tobacco, wheat, fruit).

3. When the world demand for the products of Britain's main industries - textiles, coal and machinery - decreased, it began seeking compensation in new engineering products, such as _____ (cars, atomic power reactors, electrical goods, electronic equipment),

4. It is characteristic of Britain's industry to produce _____ (semi-finished goods, cheap articles, raw materials, high quality expensive goods, articles requiring skilled la­bour, precision instruments, electronic equipment).

5. The main products of Britain's industry are _____ (pre­cision instruments, high quality consumer goods, electronic equipment, chemicals, textiles, ready-made clothing, manu­factured goods, petrol).

6. A great number of new industries were added to the traditional ones such as _____ (the aircraft industry, the textile industry, the electronic industry, the shipbuilding industry, the automobile industry, mining, engineering).

7. The main crops grown in Britain are _____ (flax, cotton, wheat, barley, tobacco, oats).

8. In Britain they breed (=farm) _____ (cattle, that is cows and oxen; horses, sheep, pigs, goats, deer, rabbits).

Задание 17. Исправьте утверждения, не соответствующие действительности:

1) Great Britain is an agricultural country.

2) Great Britain is rich in natural resources, such as oil, copper, zinc and others.

3) Great Britain exports raw materials.

Задание 18. Какие отрасли промышленности развиты в этих городах:

Liverpool Manchester Birmingham Glasgow Leeds Newcastle the county of Lancashire the Midlands

a) coal industry b) textile industry c) production of machinery and cars d) clothing industry e) shipbuilding industry f) flour milling g) iron and steel production h) textile manufacturing

Задание 19. Переведите текст.