3. Транслитерируйте, объясните значение терминов

Цистолитиаз cystolithiasis; (cysto- мочевой пузырь + греч. lithos камень + -iasis невоспалительное заболевание) -- болезнь, характеризующаяся образованием конкрементов в мочевом пузыре.

Артротомия arthrotomia: arthro – сустав + греч. tome разрез, рассечение) — хирургическая операция вскрытия полости сустава.

Рахисхизис rhachischisis (rhachi - хребет, позвоночник + греч. schisis расщепление) -- тяжелая форма spina bifida, характеризующаяся несращением не только тел и дужек позвонков, но и прилежащих мягких тканей (в т. ч. кожи); при этом спинной мозг оказывается обнаженным.

Остеохондрома (osteochondroma; osteo- кость + греч. chondros хрящ + -ома) -- — нарост на кости, образованный костной тканью.

Глоссопироз glossopyrosis синдром жжения полости рта, синдром жжения языка

Gloss (o)-	язык
pyr(et)	1.Лихорадка, жар 2. Жжение
-osis, -is f -omatosis, -is f	1)хроническое заболевание, процесс невоссстановительного характера

Галакторрея galactorrhoea (galacto - молоко + греч. rhoia течение, истечение) — патологическое самопроизвольное истечение молока из молочных желез вне связи с процессом кормления ребенка.

VII.

1. Переведите на русский язык:

meningomyelitis менингомиелит -- одновременное воспаление оболочек и вещества спинного мозга.

granulocytopenia гранулоцитопения — уменьшенное содержание гранулоцитов в периферической крови.

Laparoscopia лапароскопия — исследование органов брюшной полости путем их осмотра с помощью медицинских эндоскопов, вводимых в брюшинную полость через прокол брюшной стенки.

hidradenitis гидраденит, сучье вымя —гнойное воспаление апокринных потовых желез, вызываемое стафилококками; обычно локализуется в подмышечных ямках.

iridotomia иридотомия — хирургическая операция рассечения радужки; применяется для создания искусственного зрачка и для доступа к хрусталику при экстракции катаракты.

Hypaciditas нипацидит, — пониженное содержание соляной кислоты в желудочном соке.

Hormonotherapia гормонотерапия -- применение с лечебной целью природных гормонов или их синтетических аналогов.

2. Переведите на латинский язык

Кровоизлияние в мочевой пузырь cystorrhagia

Исходящий из печени Hepatogenus

Тканевая клетка Histiocytus

Водянка пупка Omphalocele

(местное) переполнение кровью Hyperaemia

Наложение свяща на подвздошную кишку Ileostomia

Множественное воспаление суставов polyarthritis

3. Транслитерируйте, объясните значение терминов

Гинекофобия gynaecophobia (gynaeco - + -phobia) - женоненавистничество, навязчивый страх — боязнь женщин.

Гемианестезия hemianaesthesia; hemi- gjke- + anaesthesia бесчувственность) -- потеря чувствительности в одной половине тела.

Лейкоцитолиз leucocytolysis ( leucocytus лейкоцит + греч. lysis разложение, распад) —процесс разрушения лейкоцитов.

Гетерохромия heterochromia (Hetero- другой + -chromia цвет)— различный цвет радужки правого и левого глаза или неодинаковая окраска различных участков радужки одного глаза.

Ларингоррагия laryngorrhagia (laryngo гортань + rrhagia- истечение) - кровотечение из гортани.

Гистероррексис (hysterorrhexis; hystero- матка + греч. rhexis разрыв) -- нарушение целости стенки матки, являющееся тяжелым осложнением беременности и родов (напр., пря грубой травме во время беременности, при значительном пространственном несоответствии между предлежащей частью плода и тазом и т. д.).

Изоморфный isomorphus (iso- равный + греч. morphe вид, форма) — сходный по форме и свойствам структуры.

VIII.

1. Проанализируйте термины:

Lithotomia

lith-	Камень
-tomia	Хирургическаяоперация рассечения,вскрытия какого-либо органа, ткани

Cardiorrhexia

Cardio-, -cardium	Сердце Кардия (предсердие желудка)
-rrhexis, -rrhexia	Разрыв, хрупкость, ломкость

Nosologia

noso-	Болезнь
-logia	Наука, учение

Lymphadenitis

Lympho-	Ткань лимфатического узла или сосуда
аdeno-	Железа, железистая ткань
-itis, itidis f	воспаление

Myomenritis

myo-	Мышца, мышечная ткань
metro-, hystero-, -metria	Матка, маточный
-itis, itidis f	воспаление

Macroglossia

macro-	Длинный, большой, крупный
glossa	Язык

Fibrosarcoma

fibro-	Волокно, соединительная ткань
sarco-	Мясо, плоть (относится к поперечно-полосатым мышцам)
-oma, -omatis n	Опухоль, припухлость