English_for_customs / English for customs / unit2 / 40

UNIT 2

PASSENGER CONTROL

4. Даже при выборе «зеленого коридора» пассажиры могут быть подвержены выборочной проверке.

5. Было отобрано несколько чемоданов для досмотра на предмет обнаружения наркотиков.

6. Информация о новой системе должна быть в распоряжении туристических агентств, авиакомпаний, аэропортов и других заинтересованных организаций.

7. Особенно тщательную проверку проходит багаж пассажиров, прибывающих из районов, производящих наркотики.

8. Российские таможенные службы отмечают, что за последнее время значительно увеличился поток наркотиков.

Exercise 14. Translate the following questions.

1. Что дает таможенным службам возможность эффективно справляться с растущим числом пассажиров, следующих через международные аэропорты?

2. Как должен действовать двойной коридор?

3. Как должны быть оформлены оба коридора?

4. Почему пассажиры должны быть хорошо проинформированы для того, чтобы выбрать один из коридоров?

5. Где пассажиры могут получить информацию о том, как действует система двойного коридора?

6. Почему двойной коридор должен быть расположен позади пункта выдачи багажа?

7. Почему важно, чтобы расстояние между пунктом выдачи багажа и входом в коридор было достаточным?

8. Проходят ли пассажиры, выбравшие «зеленый» коридор, какие-либо другие таможенные формальности?

9. Какие формальности должны выполнять пассажиры, избравшие «красный коридор»?

10. Совместима ли система двойного коридора с применением другого таможенного контроля?

Exercise 15. Answer:

What is it that never "was", never "will be", and yet "is" ?

- --■-. .

40