првила волейбола

ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ

ȼɈɅȿɃȻɈɅɖɇɕȿ ɉɊȺȼɂɅȺ

2013-2016

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɵ 33-ɦ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɨɦ ɎɂȼȻ 2012

Official Volleyball Rules 2013-2016

Published by FIVB in 2012 – www.fivb.org

Design and layout: Samuel Chesaux

Illustrations: © FIVB 2012

ɉɟɪɟɜɨɞɧɚɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ: © VKS

Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ȼɨɥɟɣɛɨɥɶɧɵɟ ɉɪɚɜɢɥɚ3-2016

ʽˇʰˉʰʤʸːʻˏʫ

ʦʽʸʫʱʥʽʸːʻˏʫ ʿˀʤʦʰʸʤ

2013-2016

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɵ 33-ɦ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɨɦ ɎɂȼȻ2

Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ ɫ-ɝɨ əɧɜɚɪɹ ɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɝ

1

Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ȼɨɥɟɣɛɨɥɶɧɵɟ ɉɪɚɜɢɥɚ3-2016

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

				ɋɬɪ
	ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄȺ ɂȽɊɕ			7
		ɑȺɋɌɖ 1
	ɎɂɅɈɋɈɎɂə ɉɊȺȼɂɅ ɂ ɋɍȾȿɃɋɌȼɈ			9
		ɑȺɋɌɖ 2
		ɊȺɁȾȿɅ1
		ɂȽɊȺ
		Ƚɥɚɜɚ
	ɋɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɢ Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
1.	ɂȽɊɈȼɈȿ ɉɈɅȿ			13
1.1	ɊȺɁɆȿɊɕ			13
1.2	ɂȽɊɈȼȺə ɉɈȼȿɊɏɇɈɋɌɖ			13
1.3	Ʌɂɇɂɂ ɇȺ ɉɅɈɓȺȾɄȿ			14
1.4	ɁɈɇɕ ɂ ɆȿɋɌȺ			14
1.5	ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ			15
1.6	Ɉɋȼȿɓȿɇɂȿ			15
2.	ɋȿɌɄȺ ɂ ɋɌɈɃɄɂ			16
2.1	ȼɕɋɈɌȺ ɋȿɌɄɂ			16
2.2	ɋɌɊɍɄɌɍɊȺ			16
2.3	ȻɈɄɈȼɕȿ ɅȿɇɌɕ			16
2.4	ȺɇɌȿɇɇɕ			16
2.5	ɋɌɈɃɄɂ			17
2.6	ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ			17
3.	Ɇəɑɂ			17
3.1	ɋɌȺɇȾȺɊɌɕ			.. 17
3.2	ȿȾɂɇɈɈȻɊȺɁɂȿ ɆəɑȿɃ			. 17
3.3	ɋɂɋɌȿɆȺ ɌɊȿɏ ɆəɑȿɃ			17
		Ƚɥɚɜɚ
		ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ
4.	ɄɈɆȺɇȾɕ			18
4.1	ɋɈɋɌȺȼ ɄɈɆȺɇȾɕ			18
4.2	ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ ɄɈɆȺɇȾɕ			18
4.3	ɗɄɂɉɂɊɈȼɄȺ			19
4.4	ɁȺɆȿɇȺ ɗɄɂɉɂɊɈȼɄɂ			19
4.5	ɁȺɉɊȿɓȿɇɇɕȿ ɉɊȿȾɆȿɌɕ			19
5.	ɊɍɄɈȼɈȾɂɌȿɅɂ ɄɈɆȺɇȾɕ			19
5.1	ɄȺɉɂɌȺɇ			19
5.2	ɌɊȿɇȿɊ			20
5.3	ɉɈɆɈɓɇɂɄ ɌɊȿɇȿɊȺ			21

2

Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ȼɨɥɟɣɛɨɥɶɧɵɟ ɉɪɚɜɢɥɚ3-2016

Ƚɥɚɜɚ

ɂɝɪɨɜɨɣ Ɏɨɪɦɚɬ

6.	ɇȺȻɈɊ ɈɑɄȺ ȼɕɂȽɊɕɒ ɉȺɊɌɂɂ ɂ ɆȺɌɑȺ		. 22
6.1	ɇȺȻɈɊ ɈɑɄȺ		22
6.2	ȼɕɂȽɊɕɒ ɉȺɊɌɂɂ		22
6.3	ȼɕɂȽɊɕɒ ɆȺɌɑȺ		23
6.4	ɇȿəȼɄȺ ɂ ɇȿɉɈɅɇȺə ɄɈɆȺɇȾȺ		23
7.	ɋɌɊɍɄɌɍɊȺ ɂȽɊɕ		23
7.1	ɀȿɊȿȻɖȿȼɄȺ		23
7.2	ɈɎɂɐɂȺɅɖɇȺə ɊȺɁɆɂɇɄȺ		23
7.3	ɇȺɑȺɅɖɇȺə ɊȺɋɋɌȺɇɈȼɄȺ ɄɈɆȺɇȾɕ		24
7.4	ɉɈɁɂɐɂɂ		25
7.5	ɉɈɁɂɐɂɈɇɇȺə ɈɒɂȻɄȺ		25
7.6	ɉȿɊȿɏɈȾ		26
7.7	ɈɒɂȻɄȺ ɉɊɂ ɉȿɊȿɏɈȾȿ		26
	Ƚɥɚɜɚ
	ɂɝɪɨɜɵɟ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ
8.	ɋɈɋɌɈəɇɂə ɂȽɊɕ		27
8.1	Ɇəɑ ȼ ɂȽɊȿ		27
8.2	Ɇəɑ ȼɇȿ ɂȽɊɕ		27
8.3	Ɇəɑ ©ȼ ɉɅɈɓȺȾɄȿª		27
8.4	Ɇəɑ ©ɁȺª		27
9.	ɂȽɊȺ ɋ ɆəɑɈɆ		28
9.1	ɍȾȺɊɕ ɄɈɆȺɇȾɕ		28
9.2	ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɍȾȺɊȺ		28
9.3	ɈɒɂȻɄɂ ɉɊɂ ɂȽɊȿ ɋ ɆəɑɈɆ		29
10.	Ɇəɑ ɍ ɋȿɌɄɂ		29
10.1	Ɇəɑ ɉȿɊȿɋȿɄȺɘɓɂɃ ɋȿɌɄɍ		29
10.2	Ɇəɑ ɄȺɋȺɘɓɂɃɋə ɋȿɌɄɂ		30
10.3	Ɇəɑ ȼ ɋȿɌɄȿ		30
11.	ɂȽɊɈɄ ɍ ɋȿɌɄɂ		30
11.1	ɉȿɊȿɇɈɋ ɑȿɊȿɁ ɋȿɌɄɍ		30
11.2	ɉɊɈɇɂɄɇɈȼȿɇɂȿ ɉɈȾ ɋȿɌɄɈɃ		30
11.3	ɄɈɇɌȺɄɌ ɋ ɋȿɌɄɈɃ		30
11.4	ɈɒɂȻɄɂ ɂȽɊɈɄȺ ɍ ɋȿɌɄɂ		31
12.	ɉɈȾȺɑȺ		31
12.1	ɉȿɊȼȺə ɉɈȾȺɑȺ ȼ ɉȺɊɌɂɂ		31
12.2	ɉɈɊəȾɈɄ ɉɈȾȺɑɂ		31
12.3	ɊȺɁɊȿɒȿɇɂȿ ɉɈȾȺɑɂ		32
12.4	ȼɕɉɈɅɇȿɇɂȿ ɉɈȾȺɑɂ		32
12.5	ɁȺɋɅɈɇ		32
12.6	ɈɒɂȻɄɂ ɋɈȼȿɊɒȿɇɇɕȿ ȼɈ ȼɊȿɆə ɉɈȾȺɑɂ		32
12.7	ɈɒɂȻɄɂ ɉɊɂ ɉɈȾȺɑȿ ɂ ɉɈɁɂɐɂɈɇɇɕȿ ɈɒɂȻɄɂ		33
13.	ȺɌȺɄɍɘɓɂɃ ɍȾȺɊ		33
13.1	ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ȺɌȺɄɍɘɓȿȽɈ ɍȾȺɊȺ		33
13.2	ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɂə ȺɌȺɄɍɘɓȿȽɈ ɍȾȺɊȺ		33
13.3	ɈɒɂȻɄɂ ɉɊɂ ȺɌȺɄɍɘɓȿɆ ɍȾȺɊȿ		34

3

Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ȼɨɥɟɣɛɨɥɶɧɵɟ ɉɪɚɜɢɥɚ3-2016

14.	ȻɅɈɄ		34
14.1	ȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɂȿ		34
14.2	ɄɈɇɌȺɄɌ ɉɊɂ ȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɂɂ		35
14.3	ȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɂȿ ȼ ɉɊɈɋɌɊȺɇɋɌȼȿ ɋɈɉȿɊɇɂɄȺ		35
14.4	ȻɅɈɄ ɂ ɍȾȺɊɕ ɄɈɆȺɇȾɕ		35
14.5	ȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɂȿ ɉɈȾȺɑɂ		35
14.6	ɈɒɂȻɄɂ ȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɂə		35
	Ƚɥɚɜɚ
	ɉɟɪɟɪɵɜɵ Ɂɚɞɟɪɠɤɢ ɢ ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
15.	ɉȿɊȿɊɕȼɕ		36
15.1	ɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈ ɈȻɕɑɇɕɏ ɂȽɊɈȼɕɏ ɉȿɊȿɊɕȼɈȼ		36

15.2ɉɈɋɅȿȾɈȼȺɌȿɅɖɇɈɋɌɖ ɈȻɕɑɇɕɏ ɂȽɊɈȼɕɏ ɉȿɊȿɊɕȼɈȼ 36

15.3	ɁȺɉɊɈɋ ɈȻɕɑɇɕɏ ɂȽɊɈȼɕɏ ɉȿɊȿɊɕȼɈȼ			36
15.4	ɌȺɃɆ-ȺɍɌɕ ɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɌȺɃɆ-ȺɍɌɕ			36
15.5	ɁȺɆȿɇȺ			37
15.6	ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɂȿ ɁȺɆȿɇ			37
15.7	ɂɋɄɅɘɑɂɌȿɅɖɇȺə ɁȺɆȿɇȺ			37
15.8	ɁȺɆȿɇȺ ɉɊɂ ɍȾȺɅȿɇɂɂ ɂɅɂ ȾɂɋɄȼȺɅɂɎɂɄȺɐɂɂ			37
15.9	ɇȿɉɊȺȼɈɆȿɊɇȺə ɁȺɆȿɇȺ			38
15.10	ɉɊɈɐȿȾɍɊȺ ɁȺɆȿɇɕ			38
15.11	ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɕȿ ɁȺɉɊɈɋɕ			38
16.	ɁȺȾȿɊɀɄɂ ɂȽɊɕ			39
16.1	ȼɂȾɕ ɁȺȾȿɊɀȿɄ			39
16.2	ɋȺɇɄɐɂɂ ɁȺ ɁȺȾȿɊɀɄɂ			39
17.	ɂɋɄɅɘɑɂɌȿɅɖɇɕȿ ɉȿɊȿɊɕȼɕ ȼ ɂȽɊȿ			40
17.1	ɌɊȺȼɆȺ ȻɈɅȿɁɇɖ			40
17.2	ȼɇȿɒɇəə ɉɈɆȿɏȺ			40
17.3	ɉɊɈȾɈɅɀɂɌȿɅɖɇɕȿ ɉȿɊȿɊɕȼɕ			40
18.	ɂɇɌȿɊȼȺɅɕ ɂ ɋɆȿɇȺ ɉɅɈɓȺȾɈɄ			41
18.1	ɂɇɌȿɊȼȺɅɕ			41
18.2	ɋɆȿɇȺ ɉɅɈɓȺȾɈɄ			41
	Ƚɥɚɜɚ 6
19.	ɂɝɪɨɤ Ʌɢɛɟɪɨ
	ɂȽɊɈɄ ɅɂȻȿɊɈ			42
19.1	ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ ɅɂȻȿɊɈ			42
19.2	ɗɄɂɉɂɊɈȼɄȺ			42
19.3	ȾȿɃɋɌȼɂə ɄȺɋȺɘɓɂȿɋə ɅɂȻȿɊɈ			42
19.4	ɉȿɊȿɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ ɇɈȼɈȽɈ ɅɂȻȿɊɈ			44
19.5	ɊȿɁɘɆȿ			45
	Ƚɥɚɜɚ
	ɉɨɜɟɞɟɧɢɟ ɍɱɚɫɬɧɢɤɨɜ
20.	ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə Ʉ ɉɈȼȿȾȿɇɂɘ			46
20.1	ɋɉɈɊɌɂȼɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ			46
20.2	ɑȿɋɌɇȺə ɂȽɊȺ			46
21.	ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ ɂ ɋȺɇɄɐɂɂ ɁȺ ɇȿȽɈ			46
21.1	ɇȿɁɇȺɑɂɌȿɅɖɇɈȿ ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ			46
21.2	ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ ȼȿȾɍɓȿȿ Ʉ ɋȺɇɄɐɂəɆ		.......	47

4

Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ȼɨɥɟɣɛɨɥɶɧɵɟ ɉɪɚɜɢɥɚ3-2016

21.3	ɒɄȺɅȺ ɋȺɇɄɐɂɃ	47
21.4	ɉɊɂɆȿɇȿɇɂȿ ɋȺɇɄɐɂɃ ɁȺ ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ	48
21.5	ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ ȾɈ ɂ ɆȿɀȾɍ ɉȺɊɌɂəɆɂ	48

21.6ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ ɂ ɂɋɉɈɅɖɁɍȿɆɕȿ ɄȺɊɌɈɑɄɂ ±

ɊȿɁɘɆȿ

48

ɑȺɋɌɖ 2

ɊȺɁȾȿɅ2

ɋɍȾɖɂ ɂɏ ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ

ɂ ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ɀȿɋɌɕ

Ƚɥɚɜɚ

ɋɭɞɶɢ

22.	ɋɍȾȿɃɋɄȺə ȻɊɂȽȺȾȺ ɂ ɉɊɈɐȿȾɍɊɕ			50
22.1	ɋɈɋɌȺȼ			50
22.2	ɉɊɈɐȿȾɍɊɕ			50
23.	1ɕɃ ɋɍȾɖə			52
23.1	ɆȿɋɌɈɇȺɏɈɀȾȿɇɂȿ			52
23.2	ɉɈɅɇɈɆɈɑɂə			52
23.3	ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ			52
24.	2ɈɃ ɋɍȾɖə			54
24.1	ɆȿɋɌɈɇȺɏɈɀȾȿɇɂȿ			54
24.2	ɉɈɅɇɈɆɈɑɂə			54
24.3	ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ			55
25.	ɋȿɄɊȿɌȺɊɖ			56
25.1	ɆȿɋɌɈɇȺɏɈɀȾȿɇɂȿ			56
25.2	ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ			56
26.	ɉɈɆɈɓɇɂɄ ɋȿɄɊȿɌȺɊə			58
26.1	ɆȿɋɌɈɇȺɏɈɀȾȿɇɂȿ			58
26.2	ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ			58
27.	ɅɂɇȿɃɇɕȿ			59
27.1	ɆȿɋɌɈɇȺɏɈɀȾȿɇɂȿ			59
27.2	ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ			59
28.	ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ɋɂȽɇȺɅɕ			60
28.1	ɀȿɋɌɕ ɋɍȾȿɃ			60
28.2	ɋɂȽɇȺɅɕ ɎɅȺȽɈɆ ɅɂɇȿɃɇɕɏ			60

5

Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ȼɨɥɟɣɛɨɥɶɧɵɟ ɉɪɚɜɢɥɚ3-2016

ɑȺɋɌɖ 2

ɊȺɁȾȿɅ3

			ɋɏȿɆɕ
ɋɯ	ɋɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɟ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ Ɂɨɧɚ.					62
1a
1ɛ	ɂɝɪɨɜɨɟ ɉɨɥɟ					63
2	ɂɝɪɨɜɚɹ ɉɥɨɳɚɞɤɚ					64
3	ɗɫɤɢɡ ɋɟɬɤɢ					65
4	ɉɨɡɢɰɢɢ ɂɝɪɨɤɨɜ					66
5ɚ	ɉɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ Ɇɹɱɨɦ ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɉɥɨɫɤɨɫɬɢ ɋɟɬɤɢ ɧɚ ɉɥɨɳɚɞɤɭ
	ɋɨɩɟɪɧɢɤɚ					67
5ɛ	ɉɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ Ɇɹɱɨɦ ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɉɥɨɫɤɨɫɬɢ ɋɟɬɤɢ ɜ ɋɜɨɛɨɞɧɭɸ
	Ɂɨɧɭ ɋɨɩɟɪɧɢɤɚ			.		68
6	Ƚɪɭɩɩɨɜɨɣ Ɂɚɫɥɨɧ					69
7	ɋɨɫɬɨɹɜɲɢɣɫɹ Ȼɥɨɤ					69
8	Ⱥɬɚɤɚ ɂɝɪɨɤɚ Ɂɚɞɧɟɣ Ʌɢɧɢɢ					70
9	ɒɤɚɥɵ ɋɚɧɤɰɢɣ					71
10	Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɋɭɞɟɣɫɤɨɣ Ȼɪɢɝɚɞɵ ɢ ɢɯ ɉɨɦɨɳɧɢɤɨɜ					72
11	Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɀɟɫɬɵ ɋɭɞɟɣ					73
12	Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɋɢɝɧɚɥɵ Ɏɥɚɝɨɦ Ʌɢɧɟɣɧɵɯ					80

ɑȺɋɌɖ 3

ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɂə

6

Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ȼɨɥɟɣɛɨɥɶɧɵɟ ɉɪɚɜɢɥɚ3-2016

ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄȺ ɂȽɊɕ

ȼɨɥɟɣɛɨɥ ± ɷɬɨ ɫɩɨɪɬ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɨɪɟɜɧɭɸɬɫɹ ɞɜɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ ɢɝɪɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɟɬɤɨɣ Ⱦɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɢɝɪɵ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɟɟ ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɨɫɬɶ ɛɵɥɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɚɠɞɨɦɭ

ɐɟɥɶ ɢɝɪɵ ± ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɦɹɱ ɧɚɞ ɫɟɬɤɨɣ ɞɥɹ ɩɪɢɡɟɦɥɟɧɢɹ ɟɝɨ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɬɚɤɭɸ ɠɟ ɩɨɩɵɬɤɭ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ Ʉɨɦɚɧɞɚ ɢɦɟɟɬ ɬɪɢ ɭɞɚɪɚ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɦɹɱɚ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɤɚɫɚɧɢɸ ɧɚ ɛɥɨɤɟ

Ɇɹɱ ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɢɝɪɭ ɩɨɞɚɱɟɣ ɩɨɞɚɸɳɢɣ ɢɝɪɨɤ ɭɞɚɪɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɦɹɱ ɧɚɞ ɫɟɬɤɨɣ ɫɨɩɟɪɧɢɤɭ Ɋɨɡɵɝɪɵɲ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɞɨ ɩɪɢɡɟɦɥɟɧɢɹ ɦɹɱɚ ɧɚ ɢɝɪɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɜɵɯɨɞɚ ɟɝɨ ©ɡɚª, ɢɥɢ ɨɲɢɛɤɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɩɪɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ ɦɹɱɚ

ȼ ɜɨɥɟɣɛɨɥɟ ɤɨɦɚɧɞɚ ɜɵɢɝɪɚɜɲɚɹ ɪɨɡɵɝɪɵɲ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɨɱɤɨ ɋɢɫɬɟɦɚ ©ɊɨɡɵɝɪɵɲɈɱɤɨªɄɨɝɞɚɩɪɢɧɢɦɚɸɳɚɹɤɨɦɚɧɞɚɜɵɢɝɪɵɜɚɟɬɪɨɡɵɝɪɵɲɨɧɚɩɨɥɭɱɚɟɬɨɱɤɨɢ ɩɪɚɜɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɢ ɟɟ ɢɝɪɨɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɧɚ ɨɞɧɭ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ

7

ɑȺɋɌɖ 1

ɎɂɅɈɋɈɎɂə ɉɊȺȼɂɅ

ɂ ɋɍȾȿɃɋɌȼɈ