Проблемные фразы

1. Как тебя зовут? →

Какое есть ваше имя?

НП ? + be 3

What is your name?

2. Его зовут Том. → Его имя есть Том.

НП + be 2

His name is Tom.

3. Как зовут этого мальчика? → Какое есть имя этого мальчика?

НП ? + be 3

What is the name of this boy?

4. Этих мальчиков зовут Том и Ник. → Имена этих мальчиков есть Том и Ник.

НП + be 2

The names of these boys are Tom and Nick.

5. Сколько ему (исполнилось) лет? → Как стар есть он?

НП ? + be 3

How old is he?

6. Ему двадцать лет. → Он есть 20 (годов старый).

НП + be 2

He is twenty (years old).

7. Мне нравится сок. → Я люблю^V сок.

НП + 2

I like juice.

8. Нас не будет дома завтра. → Мы не будем дома завтра. БП – be 4

We will not be at home tomorrow.

НД + go-ing to V 4

We are not going to be at home tomorrow.

9. Давайте сделаем это. → Разрешите^V нам сделать это.

+ 1

Let us do it.

10. Пусть Петр прочитает мою статью. → Разрешите Петру прочитать мою статью.

+ 1

Let Peter read my article.

11