B_av_M_d___163__Fa__163___8800_vl_v_bv

ВЕЛИКАЯ СЕМЬЯ ЛЮДЕЙ - "Леттр нувель", март 1956 г., № 36. 1 Андре Шамсон (1900-1983) — писатель, член Французской академии. 2 ...Эммета Тилла, юноши-негра, убитого белыми… — Этот уголовный эпизод, характерный для тогдашних расовых отношений в США, широко комментировался в прессе середины 50-х годов: 14-летний черный подросток Эммет Тилл был убит в штате Алабама двумя белыми за то, что вызывающе вел себя с женой одного из них. Убийцы были оправданы судом присяжных. 3 Гутт-o'Op — квартал в северной части Парижа, населенный в основном арабами; летом 1955 г. там происходили беспорядки. 4 Адамизм — у Барта синоним утопии, "где язык больше не был бы отчужден" ("Нулевая степень письма". — CEuwes completes, p. 186). Подразумеваются средневековые представления о lingua adamica — языке Адама, не отягощенном первородным грехом и не распавшемся на множественные языки в результате Вавилонского столпотворения.