Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лат-рус словарь клинической терминов.doc
Скачиваний:
34
Добавлен:
18.04.2015
Размер:
91.65 Кб
Скачать

16.Методы исследования, обследования, лечения, операции

-centesis -прокол, пункция

-clasia-хирургическая операция по разрушению части тела, органа

-desis- хирургическая операция по созданию неподвижности, фиксация

-ectomia- хирургическая операция удаления, иссечения какого-либо

-eurynter -инструмент для расширения — -ейринтер

-eurysis- приём расширения органа — -ейриз

-gramma -изображение, результат регистрации сигналов

-graphia- процесс записывания изображения, графическая регистрация

-iatria, -iater врачевание, лечение больших групп больных; врач

-lўsis, -lyt 1) растворение, разрушение, расплавление, рассасывание; 2) хирургическая операция освобождения органа — рассечение сращений, спаек, рубцов -metria, -metr – измерение, измеряющий, определяющий размер

-paedia -методы исправления нарушений, деформаций

-pexia -хирургическая операция прикрепления какого-либо внутреннего

-plastica- восстановительная пластическая хирургическая операция

-privus, a, um –привный — обусловленный отсутствием или удалением органа

-rhaphia хирургическая операция наложения шва, ушивания (грыжи), сшив

-scopia -инструментальный осмотр, наблюдение, обследование

-stomia- хирургическая операция наложения искусственного отверстия

-therapia -лечение (нехирургическое) thanato - смерть

-tomia- хирургическая операция рассечения, вскрытия какого-либо

17. Приставки

Ad-, apo- = при ab-, apo =от

Intra, intro, endo, ento =внутри extra, extero, ecto, exo =вне infra, sub, hypo = нижне

Supra, super, epi, hyper =над ante, prae, pro =пре, пред post, meta = позади

Inter, dia = меж, между circum, peri = окр. Со всех сторонjuxta,para= около, рядом

Trans,per,dia=чрез, про, пре, переretro,re= за; возобновление, противодействие

Con, syn = с, со

Contra,anti= противоana= направление действия снизу вверх, возобновление действияcata= направление действие снизу вверх, усиление действияin,im,en,em= во что-либоex,e,ec,ex= из, внеin,a,an= без, бес, неdys= расстройство, нарушение функции, отклонение от нормыeu= нормальная функция, в хорошем состоянииdis,dia= раз, рас = разъединениеde,des,se= отделение, удалениеsemi,hemi= полу

10

Соседние файлы в предмете Латинский язык