Alternative questions Альтернативные вопросы

Word order in alternative questions (questions with a choice) is the same as in general questions. The answer is usually given in full because you need to make a choice, but short responses are also possible. Use rising intonation on the first element of the choice (before "or") and falling intonation on the second element of the choice.

Порядок слов в альтернативных вопросах (вопросах с выбором) такой же, как в общих вопросах. Ответ обычно дается полностью, потому что нужно сделать выбор, но краткие ответы тоже возможны. Употребите интонацию повышения на первом элементе выбора (перед or) и интонацию понижения на втором элементе выбора.

Is your house large or small? – My house is small. / It's small.

Ваш дом большой или маленький? – Мой дом маленький. / Маленький.

Are you a first-year or a third-year student? – I'm a third-year student.

Вы студент первого или третьего курса? – Я студент третьего курса.

Would you like tea or coffee? – I'd like coffee, please.

Вы хотели бы чай или кофе? – Я хотел бы кофе, пожалуйста.

Would you like to go to a restaurant or would you rather eat at home? – I'd rather eat at home.

Вы хотели бы пойти в ресторан или предпочли бы поесть дома? – Я предпочел бы поесть дома.

Alternative questions are sometimes asked in the form of special questions:

Альтернативные вопросы иногда задаются в форме специальных вопросов:

Where does he live: in Paris or Rome? – He lives in Rome. / In Rome.

Где он живет: в Париже или Риме? – Он живет в Риме. / В Риме.

Which do you like more: hazelnuts or walnuts? – I like hazelnuts more than walnuts. / Hazelnuts.

Что вы больше любите: фундук или грецкие орехи? – Я люблю фундук больше, чем грецкие орехи. / Фундук.

Tag questions Разъединенные вопросы

A tag question (a disjunctive question) consists of two parts. The first part is a declarative sentence (a statement). The second part is a short general question (the tag). If the statement is affirmative, the tag is negative. If the statement is negative, the tag is affirmative. Use falling intonation in the first part and rising or falling intonation in the second part of the tag question.

Разъединенный вопрос (разделительный вопрос, расчлененный вопрос) состоит из двух частей. Первая часть – повествовательное предложение (утверждение). Вторая часть – краткий общий вопрос. Если повествовательное предложение утвердительное, краткий вопрос отрицательный. Если предложение отрицательное, краткий вопрос утвердительный. Употребите интонацию понижения в первой части и интонацию повышения или понижения во второй части разъединенного вопроса.

With the verb BE:

С глаголом BE:

It's a nice day, isn't it?

Приятный день, не так ли?

He is here now, isn't he?

Он здесь сейчас, не так ли?

It was true, wasn't it?

Это была правда, не так ли?

He wasn't invited, was he?

Его не пригласили, не так ли?

With main verbs:

С основными глаголами:

You know him, don't you?

Вы знаете его, не так ли?

He went there, didn't he?

Он пошел туда, не так ли?

She will agree, won't she?

Она согласится, не так ли?

He hasn't seen her, has he?

Он не видел ее, не так ли?

He's sleeping, isn't he?

Он спит, не так ли?

He didn't study French, did he?

Он не изучал французский язык, не так ли?

With modal verbs:

С модальными глаголами:

You can swim, can't you?

Вы можете плавать, не так ли?

He should go, shouldn't he?

Ему следует идти, не так ли?

I shouldn't do it, should I?

Мне не следует этого делать, не так ли?