Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Перевод на 18.04.2013 упр.3 стр. 20

.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
01.05.2015
Размер:
31.74 Кб
Скачать

1)Sine legibus nulla est civitas

Legibus – 3-е склонение, Akkusativus, pluralis, н.ф. – lex, legis n

Civitas - 3-е склонение, Akkusativus, singularis, н.ф. - сivitas, civitatis f

Без законов нет государства

2) Poetae poemata praeclara scribunt

Поэты будут писать поэмы

3) In pace litterae florent

В мире процветает литература

4) Laus praemium virtutis est

Laus - 3-е склонение, Nominativus, singularis, н.ф. – laus, laudis f

Virtutis - 3-е склонение, Genetivus, singularis, н.ф. – virtus, virtutis f

Слава - награда за мужество

5) Milites pontem trans flumen aedificant

Milites - 3-е склонение, Nominativus, pluralis, н.ф. – miles, militis m

Военны возводят мост через реку

6) Leones et feles ab uno genere sunt

Leones - 3-е склонение, Nominativus, pluralis, н.ф. – leo, leonis m

Feles - 3-е склонение, Nominativus, pluralis, н.ф. – feles, felesis f

Львы и кошки из одного рода

7) Vina bibunt homines, animalia cetera fonts

Homines - 3-е склонение, Nominativus, pluralis, н.ф. – homo, homonis m

Только люди пьют вино, а остальные животные - чистую воду

8) Sine labore piscem e flumine capere non potes

Piscem - 3-е склонение, Akkusativus, singularis, н.ф. – piscis, piscisis m

Без труда не вытянешь и рыбку из пруда

9) Vim vi repellere licet

Силу можно отражать силой

10) Vis est peragma naturae

Сила природы очень высока

11) Hostium munera non munera

Hostium - 3-е склонение, Genetivus, pluralis, н.ф. – hostis, hostisis m

Подарки врагов - не подарки

12) Civis Romanus sum

Civis - 3-е склонение, Nominativus, singularis, н.ф. – civis, civisis m

Я римский гражданин