Im Restaurant

• Ich nehme Lammkotelett mit Gemüse und für meine Frau bitte gegrillten Fisch mit Salzkartoffeln.

• Bitte, was möchten Sie bestellen?

• Guten Tag! Leider gibt es keinen Zweier-Tisch am Fenster. Passt Ihnen ein Tisch in der Ecke?

• Möchten Sie auch einen Nachtisch?

• Geht in Ordnung. Bitte, die Speisekarte.

• Ja, bitte zwei Gläser Champagner.

• Hauptgerichte kommen in zwanzig Minuten. Darf ich Ihnen einen Aperitif bringen?

• Guten Tag! Haben Sie einen Tisch am Fenster? Wir sind zu zweit.

• Nein, danke, wir möchten keinen Nachtisch. Bringen Sie uns bitte zweimal Espresso.

5. Переведите на немецкий язык:

Один из самых богатых традициями отель 19 века в сентябре 2001 года вновь открыл свои двери под названием «Доринт Майзон Мессмер» („Dorint Maison Messmer“).

В 1834 году секретарь военного министерства Meßmer основал das «Meßmer'sche Haus», чтобы предложить знатным гостям из своего отечества и из-за границы комфортабельное размещение во время их пребывания на курорте. На протяжении 40 лет верными гостями Баден-Бадена и «Майсон Мессмера» были кайзер Вильгельм с супругой Августой.

Сегодня отель «Майзон Мессмер» является идеальным местом пребывания для всех, кто умеет ценить эксклюзивную обстановку. Здесь гостя ожидают все удобства современного 5-звёздочного отеля. И всё же своим нынешним блеском Баден-Баден обязан лечебным термальным источникам. Также и отель располагает спа-центром с бассейном, искусственным водопадом, бурлящим гротом, тремя различными саунами, баней.

5. Дополните предложения модальными глаголами müssen, sollen, dürfen, können, möchten, wollen.

1. Wir schicken Ihnen unsere Unterlagen. … wir Ihnen auch Menüvorschläge machen?

2. Wir bestätigen Ihnen, dass wir einen Saal für 30 Personen reservieren … .

3. Die genaue Ausstattung des Raumes … wir noch mit Ihnen telefonisch besprechen.

4. Wir … den Tagesausflug rechtzeitig buchen.

5. … man hier baden?

6. Was … du heute machen?

Die III. Variante

1. Подберите из предложенных вам слов те, которые подходят к следующим понятиям: Geschirr; Typen der Gastronomiebetriebe; Gerichte und Getränke; das Restaurant; Tischformeln.

die Pfanne, das Lachsfilet, die Geflügelcremesuppe, der Schnaps, das Buttermesser, die Karaffe, die Cafeteria, Schmeckt´s Ihnen? der Korn, der Teelöffel, der Zahnstocher, die Schorle, Es ist köstlich! der Fisch, der Kognak, Pommes frites, die Schale, das Mineralwasser, das Kalbsschnitzel, der Sekt, Auf Ihr Wohl! Pellkartoffeln, Espresso, die Zwiebelsuppe, die Brühe, die Kraftbrühe mit Toast, der Wein, der Kellner.

2. Определите, что под этим следует понимать; это – достопримечательности города и объекты городской застройки:

• das ist eine Einrichtung in einem Stadtteil, in der Züge ankommen;

• das ist ein Gebäude für die Unterbringung von Kurgästen;

• das ist ein Rad in einem Erholungspark, von dem aus man einen breiten Ausblick hat;

• das ist ein Turm in einem Stadtteil oder im Weichbild von einer Stadt, von dem aus man eine gute Aussicht hat;

• das ist ein Gebäude, in welches man zum Gottesdienst kommt und wo Kulthandlungen vollzogen werden;

• das ist ein Küstenstreifen in einer Küstenstadt, wo man in der Sonne liegt und sich bräunt.

• das ist eine Einrichtung, wo dressierte Tiere und Artisten auftreten.