- •Федеральное агентство по образованию
- •Иностранный язык
- •I. Рабочая программа дисциплины
- •1. Цели и задачи изучения дисциплины
- •2. Требования к уровню освоения дисциплины
- •3. Объем дисциплины, формы текущего и промежуточного контроля
- •3.1. Объем дисциплины и виды учебной работы
- •3.2. Распределение часов по темам и видам учебной работы
- •4. Содержание курса
- •Раздел 2. Формирование терминологического словаря.
- •8. Учебно-методическое обеспечение дисциплины
- •8.1. Рекомендуемая литература Литература Основная
- •Дополнительная (по направлениям и специальностям):
- •Учебно-методические пособия кафедры:
- •Основная:
- •Дополнительная (по направлениям и специальностям):
- •Учебно-методические пособия кафедры:
- •Основная:
- •Дополнительная (по направлениям и специальностям):
- •Учебно-методические пособия кафедры:
- •8.2. Методические указания студентам
- •8.3. Методические рекомендации для преподавателя
- •II. Материалы, устанавливающие содержание и порядок проведения текущего контроля и промежуточной аттестации
- •Иностранный язык
- •Изд. Лиц. Ид № 03857 от 30.01.2001.
- •614990, Г. Пермь, ул. Сибирская, 24, корп. 2, оф. 71,
- •614990, Г. Пермь, ул. Сибирская, 24, корп. 1, оф. 11
Основная:
1. Владимирова Е.Д. Я буду говорить по-французски. НВИ-Тезаурус, 2000.
2. Ивлиева И.В. Французский язык. Серия «Учебник и учебные пособия». Ростов-на-
Дону: «Феникс», 2002.
3. Матвиишин В.Г. Бизнес-курс французского языка. Киев: Логос, 2000.
Дополнительная (по направлениям и специальностям):
1. Папко М.Л. Французский язык для всех. Самоучитель. М.: Просвещение, 2000.
2. Китайгородская Г.А. Французский язык: интенсивный курс. – М.: ВШ, 1992. -111 с.
Учебно-методические пособия кафедры:
1. Малкова А.В. Основы грамматики французского языка для студентов заочного
отделения педуниверситета: грамматический справочник к контрольным работам/
А.В. Малкова; Перм. гос. пед. ун-т.– Пермь, 2007 – 55с.
2. Малкова А.В. Контрольные работы по французскому языку: дидактический
материал для самостоятельной работы студентов заочного отделения/
А.В Малкова; Перм. гос. пед. ун-т.– Пермь, 2007. – 46с
3.Малкова А.В. Лексикографические материалы для студентов биолого-
химического и исторического факультетов. Французский язык. – Пермь, 2006.
4.Малкова А.В. Краткий путеводитель по грамматике французского языка
для начинающих: грамматический справочник/ А.В. Малкова; Перм. гос.
пед. ун-т. – Пермь, 2006. – 52с.
5.Малкова А.В. Основы грамматики французского языка для студентов
заочного отделения педуниверситета: грамматический справочник к
контрольным работам/ А.В. Малкова; Перм. гос. пед. ун-т.– Пермь, 2007.
– 55с.
6.Малкова А.В. Контрольные работы по французскому языку:
дидактический материал для самостоятельной работы студентов
заочного отделения/ А.В. Малкова; Перм. гос. пед. ун-т.– Пермь, 2007. – 46с.
8.2. Методические указания студентам
Перечень учебно-методических изданий, рекомендуемых студентам для подготовки к занятиям и выполнения самостоятельной работы в рамках изучаемой дисциплины «Иностранный язык» содержится в материалах, имеющихся в кабинете кафедры иностранных языков ПГПУ и в библиотеке. Данные материалы представляют собой разработанные и выпущенные кафедрой иностранных языков ПГПУ методические руководства и рекомендации для самостоятельных занятий.
Задания по самостоятельной работе представлены в следующей таблице.
Разделы и темы для самостоятельного изучения |
Виды и содержание самостоятельной работы |
Этап I. General Language. Раздел 1. Коррективный курс Тема 5. Упражнения на правила чтения, на использования транскрипции, на отработку фразовой мелодики. Тема 6. Речевой практикум: этикетные диалоги, диалоги-расспросы, диалоги-побуждение к действию, диалоги-обмен мнениями.
|
Проработка материала по учебной литературе с конспектированием соответствующих разделов учебника или рекомендованных литературных источников. Результаты самостоятельной работы контролируются проверкой выполняемых письменных работ, записями в фонолаборатории и при аттестации студентов. |
Раздел 2. Интенсивный курс Тема 7. Проект «Я представляю Россию»/ «Я представляю страну изучаемого языка». Тема 8. Презентация проекта.
|
Подбор материала по литературным источникам и Интернет-ресурсам, разработка проекта. Результат самостоятельной работы демонстрируется в презентации проекта, оценивается группой студентов и принимается преподавателем. |
Раздел 3. Коммуникативная грамматика. Тема 3. Распознавание формальных логико-смысловых связей (Союзы, союзные слова. Клишированные фразы. Вводные обороты и конструкции. Слова-сигналы ретроспективной и перспективной связи)
|
Проработка материала по учебной литературе с конспектированием соответствующих разделов учебника или рекомендованных литературных источников. Результаты самостоятельной работы контролируются проверкой выполняемых письменных работ. |
Раздел 4. Культурологический курс Тема 6. Проект «Социокультурный портрет страны изучаемого языка». Тема 7. Презентация проекта.
|
Подбор материала по литературным источникам и Интернет-ресурсам, разработка проекта. Результат самостоятельной работы демонстрируется в презентации проекта, оценивается группой студентов и принимается преподавателем. |
Этап II. Language for Specific Purposes. Раздел 1. Грамматика письменной речи. Употребление артиклей/ склонение артикля. Род и число существительных. Образование множественного числа. Общий и притяжательный падеж / Сложные существительные. Степени сравнения прилагательных и наречий. Сравнительные конструкции as … as, not so … as, more … then. Место наречий неопределённого времени, частоты и образа действия в предложении / Местоимённые наречия. Количественные и порядковые числительные Местоимения. Значение и употребление many, much, few, a few, little, a little/ man, es
|
Проработка материала по учебной литературе с конспектированием соответствующих разделов учебника или рекомендованных литературных источников. Результаты самостоятельной работы контролируются проверкой выполняемых письменных работ. |
Раздел 5. Трансформация текстов. |
Составление аннотаций, написание рефератов, выписка тезисов из прочитанных специальных текстов. Результаты самостоятельной работы контролируются проверкой указанных работ и выступлениями в студенческой группе. |
Раздел 6. Деловое письмо. |
Написание curriculum vita, Bewerbungen, работа в компьютерном классе с электронной почтой. . Результаты самостоятельной работы контролируются проверкой указанных работ и выступлениями в студенческой группе. |