Иллюстрации к произведению Л

Иллюстрации к произведению Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес».

Введение.

В нынешнем 2015 году исполняется 150 лет со времени выхода в свет одной из самых влиятельных книг мира – сказочной повести Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».

Книга Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» появилась в 1862 году.

4 июля 1862 года, во время выезда на природу, Чарльз Доджсон, более известный нам как Льюис Кэрролл, начал рассказывать 10-летней Алисе Лидделл историю про девочку, попавшую в Страну чудес. Вскоре на свет появилась книжка «Алиса в Стране чудес». Проиллюстрировать эту сказку считали честью для себя многие знаменитые художники. Их, как и меня, наверное, привлекает необычный сюжет этой сказки. Автор создал удивительный мир, который так интересно изображать на бумаге, пытаясь передать свое восприятие всей этой замечательной истории. Когда я прочитала это произведение, мне захотелось создать свои иллюстрации к повести, тем более что иллюстрации художников Светланевой и Иванчевой в книге, которую я прочитала, показались мне не очень выразительными. Мне эти иллюстрации показались очень абстрактными, порою непонятными. Так возникла идея моего проекта.

Были поставлены следующие задачи:

• узнать о возникновении книжной иллюстрации как жанра,

• познакомиться с известными иллюстрациями повести «Алиса в стране чудес»,

• создать собственные рисунки, показать свое видение мира, окружающего Алису.

В работе над проектом использовались материалы Интернета

(http://www.kleo.ru/items/kids/illustratsii_alisy_v_strane_chudes.shtm,http://www.lewis-carroll.ru/illustrations/l, http://www.liveinternet.ru/community/5039642/post248105990/ ), издание книги Л. Кэрролла ? , собственные иллюстрации.

Глава 1. История книжной иллюстрации.

Иллюстрация – (от лат. iIIustratio – освещение, приятное изображение) изображение, которое сопровождает или дополняет какой-либо текст. История иллюстрации уходит далеко вглубь веков. Ещё в Древнем Египте заклинания и гимны, написанные на папирусах, сопровождались иллюстрациями. Они создавались для наглядности содержания текстов. До наших дней дошли античные образцы, обнаруженные в рукописях “Илиады” и “Энеиды”.

В Древней Руси уже в XI веке создавались иллюстрации к рукописным книгам («Остромирово евангелие», «Изборник Святослава»). Они были цветными, украшались золотом, исполнялись тонко. Такие книги делались в одном экземпляре, высоко ценились и стоили очень дорого.

С изобретением книгопечатания (конец 14 – начало 15 века) история иллюстрации стала стремительно развиваться. Эти иллюстрации были такого же чёрного цвета, как и сам текст, поскольку доски, на которых был выгравирован текст, смазывались чёрной краской. Большую популярность в книгах 18 века получила виньетка (от французского vignette) - графическое изображение, завершённое композиционно, небольшое по объёму, сюжетно-тематического или предметного характера (нередко с символическим значением). Обычно такие иллюстрации располагались на титульных листах книги, её первых и последних страницах.

С изобретением в 19 веке фотографии иллюстрации воспроизводятся с помощью фотомеханических процессов. Были изобретены цинкография (получение штрихового рисунка на цинковой доске), автотипия (воспроизведение рисунков полутонами), трёхцветная печать (создание цветных иллюстраций). В 19 веке на первое место выходит не образность, а реалистичность. Иллюстрация теперь тесно связана с текстом, в котором она помещается.

   Первой иллюстрированной детской книгой в России был знаменитый "Букварь" Кариона Истомина, целиком вместе с текстом гравированный на меди Леонтием Буниным, вышедший в Москве в 1692 и 1694 годах. В нем имелись прекрасные рисунки, которые сопровождали текст.    Каждой букве отводилась отдельная страница, вверху которой помещалось изображение буквы в виде людей, стоящих в разных позах (отсюда название "Лицевой букварь").    Листы букваря были украшены изображениями людей, животных, растений, построек, предметов быта. Среди них можно было увидеть историка, держащего в руках раскрытую книгу и чернильницу, звездочета со зрительной трубой и многое другое.    Занимательные и высоко художественные рисунки должны были заинтересовать учащихся, привлечь их к изучению азбуки. Текст и рисунок были органично слиты, иллюстрации несли познавательную нагрузку.    ...С изобретением в XIX веке фотомеханического способа печати возросли художественные возможности. Иллюстрации смогли передавать любую живописную или графическую технику (карандаш, перо, акварель, гуашь, масло и др.). Художники получили возможность использовать и комбинировать самые разнообразные художественные материалы. Сколько выдумки и изобретательности они проявили, какие неожиданные художественные техники стали использовать, работая над иллюстрациями! Широко известный цикл рисунков Е. А. Кибрика к драме " Борис Годунов" А.С. Пушкина сделан чернилами для авторучки. "Усатый полосатый" выполнены цветными карандашами, которые наилучшим способом передают мягкую шерстку котенка. А.П. Пластов многие иллюстрации выполнял в технике масляной живописи. Выбор материала, изобразительного языка, принципы построения книги во многом зависят от характера и стиля литературного произведения. Для детской иллюстрированной книги работали известные писатели, выдающиеся живописцы и графики. В конце XIX века к иллюстрированию книг для детей обратились выдающиеся живописцы В. М. Васнецов, А. М. Васнецов, И. Е.Репин, В.И. Суриков. М.В.Нестеров и др. Они создали яркие, выразительные, запоминающиеся рисунки для детских книг.     Именно с этой поры детская книга окончательно отделилась от взрослой, приобрела только для неё характерный облик, особую структуру. Отличительными особенностями книг для маленьких стало обилие иллюстраций, которые подробно раскрывали основные события произведения, и обилие цвета, ставшего одним из основных выразительных средств. Иллюстрации могли даже преобладать над текстом. Сюжет можно было проследить только по одним иллюстрациям. Именно эти особенности сохраняются в дальнейшем в качестве одной из отличительных черт детской книги.

Глава 2. Иллюстрации к сказке Л.Кэрролла «Алиса в стране чудес»

Услышав сказку во время прогулки на лодке, Алиса Лидделл попросила Доджсона записать ее. Тот подарил девочке на Рождество тетрадь с произведением, озаглавленным «Приключения Алисы под землей».

Писатель украсил свое произведение 38 рисунками, и на них главная героиня предстала темноволосой девочкой, очень похожей на юную Лидделл.

В 1865 году выходит первое издание книги с иллюстрациями сэра Джона Тенниела, английского художника и карикатуриста. Сегодня его рисунки считаются каноническими. Но в то время писателю не нравились идеи живописца. Кэрролл настаивал на том, чтобы изображения полностью отвечали его авторскому замыслу. Тенниел вначале согласился с этим требованием, но позже передумал… Так, его Алиса — блондинка с длинными волосами. После выхода книга обрела мгновенную популярность. Работу художника критики тоже отметили. В частности, они оценили «правдивость в обрисовке форм животных».

В 1907 году книгу иллюстрировал англичанин Артур Рэкхем. По популярности это издание уступает лишь оригинальной «Алисе», оформленной с участием Джона Тенниела. Интересно, что Рэкхем очень далеко отошел от представлений автора книги. В его рисунках отчетливо прослеживается влияние стиля модерн: изображения полны волнистых линий, мельчайших деталей, в них явно присутствует интерес ко всяческим ужасам.

Грифон «от Рэкхема» кажется наиболее устрашающим зверем из всех, что когда-либо были созданы в иллюстрациях к «Алисе».

Версия «Алисы» от Туве Янссон, автора и иллюстратора истории про муми-троллей появилась в издании, вышедшем в Финляндии в 1963 году. Ее рисунки прелестны и поэтичны. Все герои «Алисы» здесь трогательно похожи на муми-троллей.

Великий Дали сделал иллюстрации для издания, выпущенного в 1969 году издательством Press-Random House. Эта версия оформления — одна из самых необычных. Каждую главу сказки украшают легкие, словно ускользающие от внимания зрителя рисунки.

Алиса со скакалкой прыгает со страницы на страницу, с одного изображения на другое, уносясь вглубь своих фантазий.

В 1990 году знаменитый художник-иллюстратор Грег Хильдебрандт тоже не устоял перед обаянием сюрреалистичной истории от Льюиса Кэрролла. Он создал яркие, сочные, запоминающиеся образы.

В России больше всего известны иллюстрации Геннадия Калиновского. Художник выполнил 71 черно-белый рисунок для книги, изданной в 1974 году. Калиновский по-своему увидел суть произведения. В рисунках он постарался воплотить вхождение маленького человечка в загадочный и причудливый мир взрослой жизни.

На эти работы хочется смотреть бесконечно, открывая в них новые грани и смыслы. Они признаны одними из лучших иллюстраций к книгам Кэрролла.

Глава 3. Моя работа.