2.3. Библиографические ссылки

Библиографической ссылкой называют совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте данного документа другом документе, необходимых и достаточных для его общей характеристики, идентификации и поиска.

Библиографические ссылки являются важной неотъемлемой составной частью большинства научных произведений и служат источником библиографической информации о публикациях, показывая связь новой научной работы с предшествующими.

Главное назначение библиографической ссылки – помочь читателю найти дополнительную литературу по интересующему его вопросу, рассматриваемому в научной работе, или узнать источник публикуемого материала.

Библиографические ссылки рекомендуется использовать в следующих случаях:

– при цитировании других произведений;

– при заимствовании таблиц, формул, иллюстраций и т.п. из других произведений не в виде цитаты;

– при проведении в тексте анализа опубликованных трудов;

– при необходимости отослать читателя к другому произведению, в котором рассматриваемый вопрос изложен более полно, чем в данном конкретном тексте.

Требования, предъявляемые к библиографическим ссылкам:

– библиографические ссылки обязательны в научных произведениях;

– библиографические ссылки должны отвечать правилам государственного стандарта;

– библиографическая ссылка должна быть максимально краткой;

– библиографические ссылки должны приводиться в наиболее удобных для читателя местах (внутри текста, внизу текстовой полосы, за текстом);

– библиографические ссылки могут быть даны в разных вариантах.

Общие правила оформления библиографических ссылок:

– при описании произведений одного, двух и трёх авторов обязательно должен быть приведён заголовок;

– при описании книг допускается не указывать количественную характеристику (общее число страниц);

– при описании книги в количественной характеристике может быть указан только номер страницы, на которой напечатано цитируемое, упоминаемое место.

– при ссылках на одни и те же страницы, указание на страницу даётся один раз – в списке литературы.

– ссылочные номера обычно заключаются в круглые или квадратные скобки, например: (13, с. 27) или [13, с. 27].

При включении элементов библиографического описания в синтаксический строй основного текста работы соблюдаются следующие правила:

– имя или инициалы предшествуют фамилии автора;

– если текст цитируется не по первоисточнику, то ссылку следует начинать словами: или «Цит. по:», или «Цит. по кн.:», или «Цит. по ст.:»;

– когда от текста нельзя совершить плавный логический переход к ссылке, то пользуются начальными словами: «См.», «См. об этом».

Ссылки с начальными словами «См.»; «См.», например; «См. там же»; «См. об этом»; «Ср.» и др. используют для установления или уточнения связи ссылки с основным текстом.

Такие ссылки рекомендуются в следующих случаях:

– если автор научного текста не цитирует дословно мысли другого автора, излагает их своими словами и не употребляет кавычек, а лишь ссылается либо на другое произведение в целом, либо на другого автора или излагает его мысль. В таком случае используется сокращённое начальное слово «См.»;

– если при чтении текста трудно совершить плавный логический переход от него к ссылке, то для установления связи приводят начальные слова «См.», «См. об этом».

– если необходимо указать, что произведение, на которое ссылается автор, всего лишь одно из многих других, в которых высказывается, подтверждается или иллюстрируется положение основного текста, то приводят начальные слова «См., например», или «См. в частности»;

– если необходимо подчеркнуть, что ссылка дана для сравнения («Ср.»), или что ссылка представляет дополнительную литературу («См. также»), или что приведённая в ссылке работа содержит более подробную информацию о рассматриваемом в тексте предмете («Об этом подробнее см.:»);

– если необходимо, перед тем как отослать читателя к произведению, так или иначе, проинструктировать его («См. его работы в кн.:»), («См. о нём:»), («См. замечания в кн.:») и т.д.

Примеры библиографических ссылок на источники информации приводятся в приложении 2.