Раздел 301. (а) Содержание совпадающей резолюции по бюджету.

К 15 апреля или ранее каждого календарного года Конгресс завершает утверждение совпадающей резолюции по бюджету на следующий финансовый год, начинающийся с 1 октября текущего календарного года. Совпадающая резолюция устанавливает соответствующие показатели на финансовый год, начинающийся с 1 октября текущего года, планируемые показатели по каждому из двух последующих финансовых лет и содержит следующие вопросы:

(1) общие суммы расходов из бюджета, новых бюджетных ассигнований, выплат по долговым обязательствам и первоочередных выплат по гарантированным займам;

(2) общая сумма бюджетных поступлений и возможное увеличение или уменьшение бюджетных поступлений, планируемое в соответствии с законопроектами и резолюциями, представленными соответствующими комитетами палат;

(3) остаток или дефицит бюджета;

(4) расходы из бюджета, новые бюджетные ассигнования, выплаты по долговым обязательствам, первоочередные выплаты по гарантированным займам, классифицированные по соответствующим категориям и установленные в пределах общих сумм ассигнования, предусмотренные в соответствии с требованиями пункта (1);

(5) государственный долг.

§ 3. Судебная власть

О судах. Титул 28 Свода законов США

Публикуется по: Соединенные Штаты Америки: Конституция и законодательные акты. М., 1993

Часть V. Процесс

Глава 121. Присяжные, суд присяжных

§ 1861. Заявление о политике

Соединенные Штаты заявляют, что в федеральных судах все стороны в процессе имеют право на рассмотрение дел с участием присяжных, образованных в составах большого и малого жюри посредством отбора из числа беспристрастных представителей всех слоев общества того района или административной единицы, где заседает суд. Кроме того, Соединенные Штаты заявляют, что граждане будут иметь возможность исполнять функции присяжных в составах большого и малого жюри в районных судах Соединенных Штатов и обязаны их исполнять в случае вызова с данной целью.

§ 1862. О запрещении дискриминации

Ни один гражданин не может быть отстранен от выполнения им функций присяжного в районных судах Соединенных Штатов или в Международном торговом суде по признаку расы, цвета кожи, вероисповедания, пола, национальной принадлежности или имущественного положения.

Раздел IV. Германия Глава 1. Развитие германского конституционализма в XIX в. Конституционный акт Великого герцогства Баденского1

Публикуется по: Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII — XIX вв. М., 1957

Карл, Божьего Милостью, Великий герцог Баденский, Герцог Церингенский, Ландграф Нелленбургский, Граф Ганауский и проч.

...Проникнутые искренним желанием укрепить узы взаимного доверия между Нами и Нашим народом и усовершенствовать на намеченном Нами пути все Наши государственные учреждения, Мы даровали нижеследующий конституционный акт и торжественно обещаем за Нас и. за Наших наследников верно и по совести исполнять его и принуждать к исполнению его других.

I. О Великом герцогстве и о правительстве вообще

1. Великое герцогство образует составную часть Германского Союза.

3. Территория Великого герцогства нераздельна и неотчуждаема во всех своих частях.

5. Великий герцог объединяет в своем лице все права государственной власти и осуществляет их согласно конституционным постановлениям.

Его личность священна и неприкосновенна.

6. Великое герцогство имеет основанное на сословном представительстве государственное устройство.