- •Содержание
- •Предисловие
- •Указания по технике безопасности
- •Указания по ремонту
- •Обзор изменений: 4149 751 008
- •Расходные материалы
- •Установочные данные
- •Специальные инструменты
- •Соединение периферийных устройств
- •Комбинированные сцепление и тормоз, Ecomat 2 plus
- •Комбинированные сцепление и тормоз, Ecomat 4
- •1 Техническое обслуживание
- •1.1 Интервалы смены масла
- •1.3 Марки масла
- •1.4 Проверка уровня масла
- •1.5 Рабочая температура
- •1.6 Заправка масла
- •1.7 Проверка уровня масла при рабочей температуре
- •1.8 Проверка уровня масла в холодном состоянии
- •1.9 Проверка при выключенном двигателе
- •1.10 Проверка при установке теплообменника выше середины коробки передач
- •1.11 Производить смену масла при рабочей температуре
- •1.12 Установка датчика нагрузки
- •2 Ремонт
- •2.1 Смена фильтра
- •2.2 Замена электромагнитного клапана ретардера
- •2.3 Замена электромагнитного клапана гидроаккумулятора
- •2.4 Замена гидроаккумулятора
- •2.5 Замена датчика температуры
- •2.6 Замена индуктивного датчика узла отбора мощности
- •2.6.1 Замена сопротивления ретардера
- •2.7 Снятие и установка масляного поддона
- •2.8 Замена индуктивного датчика турбины
- •2.9 Замена индуктивного датчика „NMOT“
- •2.10 Замена комплектного электрогидравлического управления коробкой передач
- •2.11 Замена импульсного датчика тахометра
- •2.12 Замена фланца отбора мощности и/или сальника
- •2.13 Испытание давлением на герметичность
- •3 Поиск неисправностей
- •Таблица заданных значений для измерения сопротивления:
- •Таблица - регулировка ретардера
- •Содержание
- •Предисловие
- •Указания по технике безопасности
- •1 Компоненты системы
- •1.1 Версия клиента
- •1.2 Версия SSO
- •1.3 Версия OEM
- •Состав системы диагностирования 6008 208 100
- •2.1 Дополнительная установка
- •2.1.2 Версия SSO
- •3 Описание присоединительных разъемов
- •3.1 DPA04: описание присоединительных разъемов и устройство
- •3.2 DPA04: присоединение устройства программирования
- •3.3 DPA05 версия < V2.0: описание присоединительных разъемов и устройство
- •4 Описание интерфейса DPA
- •6 Дополнение для телеметрии
- •6.2 Телеметрическая передача данных с DPA05 версией < V2.0
- •6.3 Телеметрическая передача данных с DPA04i, все версии
- •6.5 Описание присоединительных разъемов и устройство
- •6.5.1 DPA05 версия ≥ V2.0
- •6.5.2 DPA05 версия < V2.0
- •6.5.3 DPA04i все версии
- •6.5.4 Описание адаптера 6008 207 031
- •6.6 Дополнительная установка телеметрии с передающим устройством стандарта GSM
- •Последовательность установки
- •8 Дополнительные установки
- •10 Технические данные / требования к системе
- •Гидравлическая схема без NBS: 4149 700 026/1
- •Гидравлическая схема с NBS: 4149 700 026/2
- •Гидравлическая схема: 4182 700 001
ZF-Ecomat: 4149 / 4180 / 4182 |
|
HP 502/504 / HP 592/594 / HP 602/604 |
Ремонт |
2.11Замена импульсного датчика тахометра
1Вывинтить импульсный датчик (1).
1
023539
2Смазать резьбу нового импульсного датчика трансмиссионным маслом.
021236
3Ввинтить новый импульсный датчик. Момент затяжки: 35 Нм
021405
4149 751 908b21 - 2005-10 |
2-31 |
ZF-Ecomat: 4149 / 4180 / 4182 |
|
HP 502/504 / HP 592/594 / HP 602/604 |
Ремонт |
2.12Замена фланца отбора мощности и/или сальника
!ОПАСНОСТЬ
Могут отлетать металлические осколки! Опасность ранения глаз!
Надевать защитные очки
1Снять стопорную пластину с фланца отбора мощности (1) (если имеется).
УКАЗАНИЕ
Серийные коробки передач монтируются без стопорной пластины.
1
021406
2Вывинтить оба болта с шестигранными головками M12.
УКАЗАНИЕ
При этом подходящим рычагом удерживать фланец вала отбора мощности от провора- 1 чивания.
3Снять упорную шайбу (1), при необходимости сбить ее пластмассовым молотком.
021407
4Стянуть фланец вала отбора мощности обычным двух или трехзахватным съемником.
УКАЗАНИЕ
Защищать торец вторичного вала подкладкой.
021421
4149 751 908b21 - 2005-10 |
2-32 |
ZF-Ecomat: 4149 / 4180 / 4182 |
|
HP 502/504 / HP 592/594 / HP 602/604 |
Ремонт |
5Вынуть подходящим инструментом сальник вторичного вала.
ОСТОРОЖНО Не повредить при вытаскивании сальника
поверхность отверстия.
021422
6Установить сальник (1) на оправку
1X56 136 824, рабочая кромка уплотнения должна быть направлена в сторону крышки узла отбора мощности.
ОСТОРОЖНО Должна быть видима нагрузка пружины рабочей
кромки уплотнения, если сальник сидит на оправке.
1
021423
7Смазать сальник по внешнему диаметру средством для скольжения (например, концентрированное жидкое моющее средство).
ОСТОРОЖНО Не использовать смазку или трансмиссионное
масло для наружного диаметра сальника, поскольку это может приводить к негерметичности.
8Вогнать сальник оправкой до осевого прилегания.
021424
4149 751 908b21 - 2005-10 |
2-33 |
ZF-Ecomat: 4149 / 4180 / 4182 |
|
|
HP 502/504 / HP 592/594 / HP 602/604 |
Ремонт |
|
|
УКАЗАНИЕ |
|
|
Установочный размер сальника 15-1 мм от |
15-1 |
|
торца внутреннего кольца подшипника до |
|
|
|
|
|
торца сальника получается при использовании |
|
|
оправки 1X56 136 824. |
|
|
|
001654 |
! |
ОПАСНОСТЬ |
|
|
|
|
Материал нагревается! |
|
|
Опасность ожогов! |
|
|
Надеть защитные перчатки. |
|
9Нагреть фланец вала отбора мощности до 100 - 110 °C.
ОСТОРОЖНО Не перегревать фланец вала отбора мощности
выше 110 °C, поскольку в противном случае сальник будет поврежден.
УКАЗАНИЕ
Перед монтажом фланца вала отбора мощности вставить, при необходимости, болты с шестигранными головками.
10 Навинтить захват 1X56 103 755 на вторичный
вал, насадить фланец отбора мощности, и при 021425 помощи приспособления 1X56 136 512 напрес-
совать до осевого прилегания.
ОСТОРОЖНО Не бить по фланцу отбора мощности.
11Смазать упорную шайбу (1) на уплотняемой поверхности (плоская поверхность без скоса) герметиком (Loctite № 574), и установить на фланец.
1
021426
4149 751 908b21 - 2005-10 |
2-34 |
ZF-Ecomat: 4149 / 4180 / 4182 |
|
HP 502/504 / HP 592/594 / HP 602/604 |
Ремонт |
12Смазать болты с шестигранными головками M12x30 на нижней стороне головки герметиком (Loctite № 574), завинтить и затянуть.
Момент затяжки: 60 Нм
УКАЗАНИЕ
Здесь в любом случае используйте новые болты с шестигранными головками.
021427
!ОПАСНОСТЬ
При насаживании стопорной пластины (1) могут образовываться острые заусенцы!
Опасность ранения!
Тщательно удалить заусенцы напильником или другим подходящим инструментом.
13Насадить стопорную пластину при помощи оправки 1X56 136 471 на болты с шестигранными головками M12, до осевого прилегания стопорной пластины к упорной шайбе.
ОСТОРОЖНО Обращать внимание на чистоту! Тщательно
удалять стружки и другие продукты истирания.
021428
14Снова присоединить карданный вал. Затягивать болты с шестигранными головками с соблюдением рекомендаций производителя
транспортного средства.
1
021429
4149 751 908b21 - 2005-10 |
2-35 |