МУ Зубчатый редуктор
.pdfkha^Zxl miehlgyxsbc wnn_dl aZ kq_l q_j_^h\Zgby |
jZ^bZevguo |
b hk_\uo |
aZahjh\ dhlhju_ h[jZamxl ^ebggmx ba\bebklmx s_ev |
|
|
Dhf[bgbjh\Zggu_ miehlg_gby ij_^klZ\eyxl kh[hc khq_lZgb_ jZaebqguo |
||
lbih\ miehlg_gbc GZ jbk ihdZaZgu dhf[bgbjh\Zggu_ |
miehlg_gby |
|
ih^rbigbdh\uo maeh\ ijb kfZad_ ieZklbqgufb fZl_jbZeZfb |
|
Hkgh\gu_ ]_hf_ljbq_kdb_ iZjZf_lju j_^mdlhjZ
Hkgh\gufb ]_hf_ljbq_kdbfb iZjZf_ljZfb j_^mdlhjZ y\eyxlkyf_`hk_\u_ jZkklhygby [ukljhoh^ghc Z Z b lbohoh^ghc Z Z klmi_g_cqbkeh am[v_\ r_kl_jgb] b dhe_kZ] i_j\hc klmi_gbqbkeh am[v_\ r_kl_jgb] b dhe_kZ] \lhjhc klmi_gbfh^mev ghjfZevgucP Q i_j\hc klmi_gb b P Q \lhjhc klmi_gbm]eu gZdehgZ ebgbb am[Z E dhe_k i_j\hc klmi_gbb b E \lhjhc klmi_gbrbjbgZ am[qZluo \_gph\ dhe_kE b Ei_j_^Zlhqgh_ qbkeh [ukljhoh^ghc klmi_gbX; b lbohoh^ghc klmi_gbXLh[s__ i_j_^Zlhqgh_ qbkeh j_^mdlhjZX
Ba l_hjbb am[qZlh]h aZp_ie_gby ba\_klgh qlh hkgh\gu_ ]_hf_ljbq_kdb_ iZjZf_lju dhkham[hc pbebg^jbq_kdhc i_j_^Zqb k\yaZgu nhjfmehc
]^_] qbkeh am[v_\ dhe_kZ] qbkeh am[v_\ r_kl_jgb AgZd iexk [_j_lky ijb \g_rg_f aZp_ie_gbb agZd fbgmk ijb \gmlj_gg_f Fh^mevPQ y\ey_lky fh^me_f am[hj_agh]h bgkljmf_glZ j_cdb q_j\yqghc
nj_au beb ^he[ydZ b h[yaZl_evgh ^he`_g bf_lv h^gh ba agZq_gbc ij_^mkfhlj_gguo =HKL±
jy^ ff
jy^ ff
GhfbgZevgu_ i_j_^Zlhqgu_ qbkeZ am[qZluo i_j_^Zq j_^mdlhjh\ b f_`hk_\u_ jZkklhygby klZg^Zjlbabjh\Zgu =HKL±
uc jy^«
hc jy^ «
F_`hk_\u_ jZkklhygby pbebg^jbq_kdbo i_j_^Zq j_^mdlhjh\
uc jy^ ff «
hc jy^ ff«
>ey g_klZg^Zjlguo j_^mdlhjh\ agZq_gb_ f_`hk_\h]h jZkklhygby hdjm]eyxl ih jy^m 5D >k@
HibkZgb_ eZ[hjZlhjgh]h kl_g^Z
>ey \uiheg_gby eZ[hjZlhjghc jZ[hlu \ eZ[hjZlhjbb bf__lky g_kdhevdh ^\moklmi_gqZluo j_^mdlhjh\ k pbebg^jbq_kdbfb dhkham[ufb dhe_kZfb Mkljhckl\h j_^mdlhjZ ihdZaZgh gZ jbk \b^ k[hdm b \b^ kh kgylhc djurdhc b jZaj_aZfb ih ih^rbigbdZf b bo djurdZf Dhjimk j_^mdlhjZ b djurdZ
eblu_ qm]mggu_ kh_^bg_gu \ ]hjbahglZevghc iehkdhklb [helZfb b b p_gljbjmxlky ^\mfy dhgbq_kdbfb rlbnlZfb
% j_^mdlhj_ bkihevah\Zgh am[qZlh_ w\hev\_glgh_ dhkham[h_ aZp_ie_gb_ <jZsZl_evgh_ ^\b`_gb_ hl [ukljhoh^ghc \Ze r_kl_jgb q_j_a am[qZlh_ dhe_kh gZij_kkh\Zggh_ gZ ijhf_`mlhqgmx \Ze r_kl_jgx b kh_^bg_ggh_ k g_c am[qZlh_ dhe_kh i_j_^Z_lky gZ \uoh^ghc \Ze Am[qZlu_ dhe_kZ b aZdj_ie_gu gZ \ZeZo ihkj_^kl\hf rihghqgh]h kh_^bg_gby ijbafZlbq_kdbfb rihgdZfb b <Zeu mklZgh\e_gu \ dhjimk j_^mdlhjZ gZ dhgbq_kdbo jhebdhih^rbigbdZo 3H]\ebjh\dZ aZahjh\ \ ih^rbigbdZo ijhba\h^blky j_]mebjh\hqgufb ijhdeZ^dZfb dhlhju_ mklZgh\e_gu ih^ djurdZfb ih^rbigbdh\uo maeh\ Djurdb ih^rbigbdh\uo maeh\ dj_iylky d dhjimkm ijb ihfhsb \bglh\ Kh_^bg_gb_ djurdb kfhljh\h]h exdZ miehlgy_lky ijhdeZ^dhc Z aZahju f_`^m \ZeZfb b ijhoh^gufb djurdZfb fZg`_lZfb b Ijb kh_^bg_gbb djurdb j_^mdlhjZ k dhjimkhf fh`gh bkihevah\Zlv ]_jf_lbd mklZgh\dZ ijhdeZ^db g_ ^himkdZ_lky < \_jog_c qZklb djurdb j_^mdlhjZ ij_^mkfhlj_gh kfhljh\h_ hl\_jklb_ ^ey hkfhljZ khklhygby am[v_\ aZdjulh_ fZehc djurdhc >ey keb\Z fZkeZ bf__lky hl\_jklb_ \ gb`g_c qZklb dhjimkZ aZdjulh_ ijh[dhc
>ey dhgljhey mjh\gy fZkeZ kem`bl `_aeh\uc fZkehmdZaZl_ev smi
KfZau\Zgb_ hkms_kl\ey_lky ba h[s_c fZkeyghc \Zggu ^_lZe_c aZp_ie_gbc hdmgZgb_f Z ih^rbigbdb jZa[jua]b\Zgb_f
Jbk H[sbc \b^ pbebg^jbq_kdh]h am[qZlh]h ^\moklmi_gqZlh]h j_^mdlhjZ lbiZ
P M
GZ djurd_ j_^mdlhjZ bf_xlky ijhmrbgu ^ey ih^t_fZ j_^mdlhjZ k
ihfhsvx ]jmahih^t_fguo kj_^kl\ b ^ey kgylby djurdb ijb jZa[hjd_ j_^mdlhjZ
Ihjy^hd \uiheg_gby jZ[hlu
Baf_j_gb_ hkgh\guo iZjZf_ljh\
<gbfZl_evgh ijhqblZlv Bgkljmdpbx ih l_ogbd_ [_ahiZkghklb ijb \uiheg_gbb eZ[hjZlhjghc jZ[hlu ‹ ih dmjkm >_lZeb fZrbg
Kgylv djurdm j_^mdlhjZ
<GBF:GB? Djurdm kgbfZlv \^\h_f Ijb wlhf gm`gh ZddmjZlgh iheh`blv djurdm jy^hf k j_^mdlhjhf b ijbgylv \k_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb ijhlb\ iZ^_gby ly`_euo ^_lZe_c
Hij_^_eblv ]^_ jZkiheh`_gu \oh^ghc \uoh^ghc b ijhf_`mlhqguc \Zeu r_kl_jgb b dhe_kZ i_j\hc b \lhjhc klmi_g_c
|
|
|
|
|
|
Baf_jblv ijb ihfhsb rlZg]_gpbjdmey |
b ebg_cdb gZjm`guc ^bZf_lj |
||
|
r_kl_jgbGD b dhe_kZGD i_j\hc klmi_gb rbjbgm dhe_kZE ^ebgm am[Z |
|||
|
O |
|
|
|
|
Baf_jblv ijb ihfhsb rlZg]_gpbjdmey |
b ebg_cdb gZjm`guc ^bZf_lj |
||
|
r_kl_jgbGD b dhe_kZGD \lhjhc klmi_gb rbjbgm dhe_kZ E ^ebgm am[ZO |
|||
|
Ih^kqblZlv qbkeh am[v_\ r_kl_jgb b dhe_kZ i_j\hc] ] b \lhjhc] |
|||
|
] klmi_g_c |
|
|
Jbk Ko_fZ baf_j_gby f_`hk_\h]h jZkklhygbyih^rbigbd \oh^gh]h \ZeZ ih^rbigbd ijhf_`mlhqgh]h
\ZeZ ih^rbigbd \uoh^gh]h \ZeZ
Baf_jblv f_`hk_\u_ jZkklhygby i_j\hc Z Z b \lhjhc D Z klmi_g_c >ey ihemq_gby [hevr_c lhqghklb baf_j_gby ijh\h^blv dZd ihdZaZgh gZ jbk
HdhgqZl_evguc j_amevlZl ih^kqblZlv ih nhjfmeZf
Baf_jblv \gmlj_ggbc ^bZf_lj ih^rbigbdh\ \_^ms_]h G
ijhf_`mlhqgh]hG b \uoh^gh]h \ZeZ G
Jbk Hkgh\gu_ jZaf_ju dhgbq_kdh]h jZ^bZevgh mihjgh]h jhebdh\h]h ih^rbigbdZ
Baf_jblv gZjm`guc ^bZf_lj ih^rbigbdh\ \_^ms_]h ijhf_`mlhqgh]h' b \uoh^gh]h \ZeZ '
Baf_jblv rbjbgm ih^rbigbdh\ \_^ms_]h L ijhf_`mlhqgh]h L b \uoh^gh]h \ZeZ L
<k_ ihemq_ggu_ ^Zggu_ aZg_klb \ lZ[ebpm
JZkq_l hkgh\guo iZjZf_ljh\
Hij_^_eblv m]eu gZdehgZ am[v_\ i_j\hc b \lhjhc am[qZluo iZj ih nhjfmeZf
Hij_^_eblv fh^meb aZp_ie_gby i_j\hc b \lhjhc am[qZluo iZj b hdjm]eblv bo ^h klZg^Zjlgh]h agZq_gby
Hij_^_eblv ^bZf_lju ^_ebl_evguo hdjm`ghkl_c r_kl_jgb b dhe_kZ i_j\hc klmi_gb
Hij_^_eblv ^bZf_lju ^_ebl_evguo hdjm`ghkl_c r_kl_jgb b dhe_kZ \lhjhc klmi_gb
Hij_^_eblv f_`hk_\u_ jZkklhygby i_j\hc Z Z b \lhjhcD Z klmi_g_c
Hij_^_eblv lbi ghf_j k_jbx ih^rbigbdZ Ghf_j ih^rbigbdZ mdZaZg gZ _]h dhevp_ k[hdm ?keb ghf_j g_\hafh`gh ijhqblZlv lh lbi k_jbx b ghf_j hij_^_eblv ba kijZ\hqgbdZ ih ihemq_gguf jZaf_jZf' G 7
Hij_^_eblv i_j_^Zlhqgh_ qbkeh i_j\hc b \lhjhc klmi_g_c
Hij_^_eblv h[s__ i_j_^Zlhqgh_ qbkeh j_^mdlhjZ
<k_ ihemq_ggu_ ^Zggu_ aZg_klb \ lZ[ebpm
MdZaZlv kihkh[ kfZadb am[qZluo dhe_k b
ko_fZ j_^mdlhjZ
ih^rbigbdh\
<uihegblv dbg_fZlbq_kdmx ko_fm j_^mdlhjZ jbk gZ dhlhjhc mdZaZlv hkgh\gu_ ]_hf_ljbq_kdb_ jZaf_ju Z Z Z ZE E b qbkeh am[v_\ dZ`^h]h dhe_kZ] ] ] ]
< aZdexq_gb_ ^Zlv djZldmx oZjZdl_jbklbdm j_^mdlhjZ
Lj_[h\Zgby d hnhjfe_gbx hlq_lZ ih eZ[hjZlhjghc jZ[hl_
Hlq_l ih eZ[hjZlhjghc jZ[hl_ \uihegy_lky gZ ebklZo nhjfZlZ : Hlq_l ^he`_g kh^_j`Zlv lblmevguc ebkl l_hj_lbq_kdmx b ijZdlbq_kdmx qZklb aZdexq_gb_ b kibkhd ebl_jZlmju <k_ ]eZ\u ^he`gu [ulv ijhgmf_jh\Zgu ZjZ[kdbfb pbnjZfb « b gZqbgZlvky k gh\hc kljZgbpu JZa^_eu ]eZ\ ghf_jmxlky b l ^ Ko_fu b jbkmgdb ^he`gu [ulv \uiheg_gu ZddmjZlgh Bo ghf_j b gZa\Zgb_ mdZau\Zxlky ih^ jbkmgdhf
< l_hj_lbq_kdhc qZklb hlq_lZ ijb\h^ylky djZldb_ k\_^_gby h gZagZq_gbb j_^mdlhjZ _]h mkljhckl\_ oZjZdl_jbklbdZ b gZagZq_gb_ hl^_evguo _]h we_f_glh\ jZkq_lgu_ nhjfmeu b hibkZgb_ \oh^ysbo \ gbo \_ebqbg
IjZdlbq_kdZy qZklv ^he`gZ kh^_j`Zlv lZ[ebpm ‹ k baf_j_ggufb iZjZf_ljZfb jZkq_lu hkgh\guo ]_hf_ljbq_kdbo iZjZf_ljh\ lZ[ebpm ‹ k \uqbke_ggufb iZjZf_ljZfb b dbg_fZlbq_kdmx ko_fm j_^mdlhjZ
< aZdexq_gb_ ^he`gZ [ulv ^ZgZ djZldZy oZjZdl_jbklbdZ bamqZ_fh]h j_^mdlhjZ
Kibkhd ebl_jZlmju ^he`_g kh^_j`Zlv bklhqgbdb bkihevam_fu_ ^ey gZibkZgby l_hj_lbq_kdhc qZklb b ih^]hlh\d_ d aZsbl_ eZ[hjZlhjghc jZ[hlu
Dhgljhevgu_ \hijhku
>ey q_]h ij_^gZagZq_g j_^mdlhj"Hlebqb_ j_^mdlhjZ b fmevlbiebdZlhjZ"
DeZkkbnbdZpby j_^mdlhjh\ ih qbkem iZj i_j_^Zq ih nhjf_ dhe_k ih jZkiheh`_gbx \Zeh\ ih dbg_fZlbq_kdbf ko_fZf"
GZah\bl_ hkgh\gu_ we_f_glu j_^mdlhjZ b bo gZagZq_gb_"
>hklhbgkl\Z b g_^hklZldb am[qZluo i_j_^Zq"
Ij_bfms_kl\Z dhkham[uo i_j_^Zq i_j_^ ijyfham[ufb"
Qlh lZdh_ fh^mev am[qZlh]h aZp_ie_gby"
Kbeu ^_ckl\mxsb_ \ aZp_ie_gbb dhkham[ufb dhe_kZfb"
AgZq_gby m]eZ gZdehgZ am[v_\ ^ey j_^mdlhjh\ h[s_]h gZagZq_gby"
DZd hij_^_eblv ]^_ gZoh^blky \oh^ghc Z ]^_ \uoh^ghc \Zeu j_^mdlhjZ"
Ih^rbigbdb dZdh]h lbiZ mklZgh\e_gu \ j_^mdlhj_ b ihq_fm"
>ey q_]h ij_^gZagZq_g kZimg hl^mrbgZ"
Kihkh[ kfZadb dhe_k ih^rbigbdh\"
DZdb_ \b^u miehlg_gbc bkihevamxlky \ j_^mdlhjZo"
Mjh\_gv fZkeZ ijbkihkh[e_gby ^ey dhgljhey"
DZd ih^kqblZlv i_j_^Zlhqgh_ qbkeh klmi_gb h[s__ j_^mdlhjZ" Qlh ihdZau\Z_l i_j_^Zlhqgh_ qbkeh"
DZdb_ iZjZf_lju j_^mdlhjZ bf_xl klZg^Zjlgu_ agZq_gby"
H[sb_ lj_[h\Zgby d j_^mdlhjm"
Ebl_jZlmjZ
J_r_lh\ > G >_lZeb fZrbg F FZrbghkljh_gb_ k
B\Zgh\ F G >_lZeb fZrbg Mq_[ ^ey klm^_glh\ \ukr l_og mq_[ aZ\_^_gbc F <ukr rd k
>mgZ_\ I N E_ebdh\ H I Dhgkljmbjh\Zgb_ maeh\ b ^_lZe_c fZrbg ±
F <ukr rd k
Ijh_dlbjh\Zgb_ f_oZgbq_kdbo i_j_^Zq Mq_[gh kijZ\hqgh_ ihkh[b_ ^ey \lmah\ K : Q_jgZ\kdbc = : Kg_kZj_\ b ^j F FZrbghkljh_gb_
k
R_cg[ebl : ? Dmjkh\h_ ijh_dlbjh\Zgb_ ^_lZe_c fZrbg Mq_[gh_ ihkh[b_ ^ey l_ogbdmfh\ F <ukr rd k
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LZ[ebpZ |
|
|
|
Baf_j_ggu_ iZjZf_lju |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
H[hagZq_gb_ b |
|
|
||||
‹ |
GZbf_gh\Zgb_ baf_jy_fh]h iZjZf_ljZ |
|
|
|
|
|
AgZq_gb_ |
|
|||
|
|
|
|
|
jZaf_jghklv |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
GZjm`guc ^bZf_lj r_kl_jgb i_j\hc |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
G |
|
|
ff |
|
|
|
|
klmi_gb |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GZjm`guc |
^bZf_lj |
dhe_kZ |
i_j\hc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
ff |
|
|
|
|
klmi_gb |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GZjm`guc ^bZf_lj |
r_kl_jgb |
\lhjhc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
ff |
|
|
|
|
klmi_gb |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GZjm`guc |
^bZf_lj |
dhe_kZ |
\lhjhc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
ff |
|
|
|
|
klmi_gb |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
RbjbgZ dhe_kZ i_j\hc klmi_gb |
|
E ff |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
>ebgZ am[Z dhe_kZ i_j\hc klmi_gb |
O |
|
ff |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
RbjbgZ dhe_kZ \lhjhc klmi_gb |
|
E ff |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
>ebgZ am[Z dhe_kZ \lhjhc klmi_gb |
O |
|
ff |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Qbkeh am[v_\ r_kl_jgb i_j\hc klmi_gb |
|
] |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Qbkeh am[v_\ dhe_kZ i_j\hc klmi_gb |
|
|
] |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Qbkeh am[v_\ r_kl_jgb \lhjhc klmi_gb |
|
|
] |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Qbkeh am[v_\ dhe_kZ \lhjhc klmi_gb |
|
|
] |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
F_`hk_\h_ jZkklhygb_ i_j\hc klmi_gb |
D |
ff |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
F_`hk_\h_ jZkklhygb_ \lhjhc klmi_gb |
D ff |
|
|
|||||||
|
|
Z |
|
|
|||||||
|
<gmlj_ggbc ^bZf_lj ih^rbigbdh\ |
G ff |
|
|
|||||||
|
\oh^gh]h \ZeZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
<gmlj_ggbc ^bZf_lj ih^rbigbdh\ |
G ff |
|
|
|||||||
|
ijhf_`mlhqgh]h \ZeZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
<gmlj_ggbc ^bZf_lj ih^rbigbdh\ |
G ff |
|
|
|||||||
|
\uoh^gh]h \ZeZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
GZjm`guc ^bZf_lj ih^rbigbdh\ |
' ff |
|
|
|||||||
|
\oh^gh]h \ZeZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
GZjm`guc ^bZf_lj ih^rbigbdh\ |
' ff |
|
|
|||||||
|
ijhf_`mlhqgh]h \ZeZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
GZjm`guc ^bZf_lj ih^rbigbdh\ |
' ff |
|
|
|||||||
|
\uoh^gh]h \ZeZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
RbjbgZ ih^rbigbdZ \oh^gh]h \ZeZ |
7 ff |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
RbjbgZ ih^rbigbdZ ijhf_`mlhqgh]h |
7 ff |
|
|
|||||||
|
\ZeZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
RbjbgZ ih^rbigbdZ \uoh^gh]h \ZeZ |
7 ff |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LZ[ebpZ |
|
|
<uqbke_ggu_ iZjZf_lju |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
GZbf_gh\Zgb_ jZkkqblu\Z_fh]h |
H[hagZq_gb_ b |
|
|
|||
‹ |
|
|
|
|
|
J_amevlZl |
|
|
iZjZf_ljZ |
|
jZaf_jghklv |
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
M]he gZdehgZ am[v_\ i_j\hc am[qZlhc |
E q |
|
|
|||
|
iZju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
M]he gZdehgZ am[v_\ \lhjhc am[qZlhc |
E q |
|
|
|||
|
iZju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fh^mev ghjfZevguc |
aZp_ie_gby |
P |
ff |
|
|
|
|
i_j\hc am[qZlhc iZju |
|
Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fh^mev ghjfZevguc aZp_ie_gby |
P |
|
ff |
|
|
|
|
\lhjhc am[qZlhc iZju |
|
Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
>bZf_lj ^_ebl_evghc |
hdjm`ghklb |
G ff |
|
|
||
|
r_kl_jgb i_j\hc am[qZlhc iZju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
>bZf_lj ^_ebl_evghc |
hdjm`ghklb |
G ff |
|
|
||
|
dhe_kZ i_j\hc am[qZlhc iZju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
F_`hk_\h_ jZkklhygb_ i_j\hc am[qZlhc |
D ff |
|
|
|||
|
iZju |
|
Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
>bZf_lj ^_ebl_evghc |
hdjm`ghklb |
G ff |
|
|
||
|
r_kl_jgb \lhjhc am[qZlhc iZju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
>bZf_lj ^_ebl_evghc |
hdjm`ghklb |
G ff |
|
|
||
|
dhe_kZ \lhjhc am[qZlhc iZju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
F_`hk_\h_ jZkklhygb_ \lhjhc am[qZlhc |
D |
ff |
|
|
||
|
iZju |
|
Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lbi ghf_j k_jby ih^rbigbdh\ |
|
|
|
|
|
|
|
\oh^gh]h \ZeZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lbi ghf_j k_jby ih^rbigbdh\ |
|
|
|
|
|
|
|
ijhf_`mlhqgh]h \ZeZ |
|
|
|
|
|
|
Lbi ghf_j k_jby ih^rbigbdh\ \uoh^gh]h \ZeZ
|
|
|
|
|
I_j_^Zlhqgh_ qbkeh i_j\hc klmi_gb |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I_j_^Zlhqgh_ qbkeh \lhjhc klmi_gb |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H[s__ i_j_^Zlhqgh_ qbkeh |
X |
|
|
|
|
|
|
|
Kihkh[ kfZadb |
|
|
am[qZluo dhe_k |
|
|
|
|
ih^rbigbdh\ |
|
|