Громов Ю.Ю., Иванова О.Г. и др. - Общая химия [2000]
.pdf<Z`guf kh_^bg_gb_f nhknhjZ y\ey_lky nhknhjgZy hjlhnhknhjgZy dbkehlZ + 32
dhlhjZy h[jZam_lky ijb \aZbfh^_ckl\bb hdkb^Z nhknhjZ9k \h^hc
3 2 + 2 + 32 beb ijb ^_ckl\bb k_jghc dbkehlu gZ nhknZl dZevpby
WlZ dbkehlZ lj_ohkgh\gZ \ agZqbl_evghc kl_i_gb hgZ ^bkkhpbbjm_l lhevdh ih i_j\hc |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
klmi_gb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NhknhjgZy dbkehlZ h[jZam_l kj_^gb_ kheb nhknZlm . |
32 |
|
nhknZl dZeby b ^\Z lbiZ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dbkeuo khe_c ]b^jhnhknZlu . |
|
+32 |
|
b ^b]b^jhnhknZlu .+ |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:ahl |
|
b nhknhj \Z`gu_ we_f_glu h[_ki_qb\Zxsb_ `bag_^_yl_evghklv jZkl_gbc |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Ihwlhfm bo \ghkyl \ ihq\m ijb \ha^_eu\Zgbb k_evkdhohayckl\_gguo dmevlmj \ \b^_ Zahlguo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
b nhknhjguo m^h[j_gbc |
<Z`g_crbfb Zahlgufb b nhknhjgufb |
m^h[j_gbyfb y\eyxlky |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
`b^dbc ZffbZd beb _]h jZkl\hj k_eblju dZeb_\Zy |
.12 |
|
gZljb_\Zy 1D12 |
ZffbZqgZy |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1+ |
|
12 |
|
b dZevpb_\Zy &D 12 |
fhq_\bgZ &2 1+ |
|
ijhklhc kmi_jnhknZl &D + |
32 |
k |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ijbf_kvx &D62 |
|
^\hcghc kmi_jnhknZl &D + |
32 |
|
|
ij_pbiblZl &D+32 |
|
+ |
2 Zffhnhk |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1+ |
|
+ |
32 |
|
^bZffhnhk1+ |
+32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIJ:@G?GBY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
GZibrbl_ we_dljhggmx dhgnb]mjZpbx ZlhfZ ZahlZ b nhknhjZ |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
DZdb_ lbiu obfbq_kdbo k\ya_c fh`_l h[jZah\Zlv Zlhf ZahlZ"DZdb_ Zeehljhibq_kdb_ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
fh^bnbdZpbb bf__l nhknhj " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
DZdmx kl_i_gv hdbke_gby ijhy\eyxl Zahl b nhknhj " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
GZibrbl_ mjZ\g_gby j_Zdpbc \ dhlhju_ fh`_l \klmiZlv Z Zahl [ nhknhj |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
DZdb_ \u agZ_l_ kihkh[u ihemq_gby ZahlZ " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
DZdb_ k\hckl\Z ijhy\ey_l |
ZffbZd " |
DZd _]h fh`gh |
ihemqblv |
\ eZ[hjZlhjguo |
|||||||||||||||||||||||||||||
mkeh\byo |
" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
DZdb_ hdkb^u h[jZam_l Zahl b nhknhj " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
DZd fh`gh ihemqblv Zahlgmx b hjlhnhknhjgmx dbkehlm " DZdbfb k\hckl\Zfb hgb |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
h[eZ^Zxl |
" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
=^_ bkihevamxlky kh_^bg_gby ZahlZ b nhknhjZ " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ih^]jmiiZ m]e_jh^Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
M]e_jh^ gZoh^blky \ |
]eZ\ghc ih^]jmii_ |
q_l\_jlhc |
]jmiiu i_jbh^bq_kdhc kbkl_fu |
||||||||||||||||||||||||||||||
we_f_glh\ > B F_g^_e__\Z GZ \g_rg_f wg_j]_lbq_kdhf mjh\g_ m]e_jh^Z bf_xlky |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
k\h[h^gu_ S hj[blZeb qlh iha\hey_l Zlhfm i_j_oh^blv \ \ha[m`^_ggh_ khklhygb_ AZ kq_l |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
q_l_j_o g_kiZj_gguo we_dljhgh\ Zlhf m]e_jh^Z \ |
\ha[m`^_gghf khklhygbb h[jZam_l |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
q_luj_ obfbq_kdhc k\yab ijhy\eyy kl_i_gb hdbke_gby beb >ey m]e_jh^Z oZjZdl_jgu b |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
^jm]b_ kl_i_gb hdbke_gby gZijbf_j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
M]e_jh^ h[jZam_l ljb Zeehljhibq_kdb_ fh^bnbdZpbb ZefZa ]jZnbl b dZj[bg Wlb |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
l\_j^u_ ijhklu_ \_s_kl\Z bf_xl jZaebqgmx kljmdlmjm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
M]e_jh^ obfbq_kdb fZeh Zdlb\_g ijb h[uqguo mkeh\byo [hevrbgkl\h j_Zdpbc k _]h |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
mqZklb_f ijhl_dZ_l ijb \ukhdhc l_fi_jZlmj_ >ey m]e_jh^Z oZjZdl_jgu |
j_Zdpbb k |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
g_f_lZeeZfb b f_lZeeZfb gZijbf_j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& 2 |
|
&2g_^hklZlhd2 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& 2 |
|
&2 |
|
ba[ulhd2 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
$O& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
$O |
& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dZj[b^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zexfbgby |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
M]e_jh^ h[eZ^Z_l \hkklZgh\bl_evghc kihkh[ghklvx ijb |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
\ukhdbo |
|
l_fi_jZlmjZo ihwlhfm _]h bkihevamxl ^ey |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
ihemq_gby fgh]bo f_lZeeh\ gZijbf_j |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
6Q & |
|
6Q &2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
M]e_jh^ h[jZam_l ^\Z hdkb^Z hdkb^ m]e_jh^Z,, &2m]Zjguc ]Za b hdkb^ m]e_jh^Z,9 |
|||||||||||||||||||||||||||||
&2 |
m]e_dbkeuc ]Za H[Z hgb fh]ml [ulv ihemq_gu ba ijhkluo \_s_kl\ |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Hdkb^ m]e_jh^Z ,, g_khe_h[jZamxsbc |
hdkb^ |
Hg ijhy\ey_l \hkklZgh\bl_evgu_ |
|||||||||||||||||||||||||||
k\hckl\Z gZijbf_j ]hjbl k h[jZah\Zgb_f &2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&2 2 |
|
|
&2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hdkb^ m]e_jh^Z ,9 |
dbkehlguc |
hdkb^ |
Hg g_ ih^^_j`b\Z_l ]hj_gb_ aZ``_ggZy |
||||||||||||||||||||||||||
emqbgZ \g_k_ggZy \ wlhl ]Za ]Zkg_l wlh bkihevam_lky ^ey h[gZjm`_gby m]e_dbkeh]h ]ZaZ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
M]e_dbkeuc ]Za \ ijhfure_gghklb ihemqZxl ba |
ijhkluo \_s_kl\ beb ijhdZeb\Zy |
||||||||||||||||||||||||||||
ba\_klgyd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&D&2 |
|
|
&D2 &2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z \ eZ[hjZlhjguo mkeh\byo ^_ckl\b_f kbevguo dbkehl gZ dZj[hgZl dZevpby |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
&D&2 |
|
+&O &D&O |
|
&2 |
|
+ |
2 |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hdkb^ m]e_jh^Z,9g_fgh]h jZkl\hjbf \ \h^_ b \aZbfh^_ckl\m_l k g_c h[jZamy keZ[mx |
|||||||||||||||||||||||||||||
^\mohkgh\gmx m]hevgmx |
dbkehlm |
|
+ |
&2 |
|
|
|
WlZ |
dbkehlZ \ g_agZqbl_evghc kl_i_gb |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^bkkhpbbjm_l ih ^\mf klmi_gyf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
i_j\Zy klmi_gv |
+ |
&2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\lhjZy klmi_gv
M]hevgZy dbkehlZ fZehmklhcqb\Z e_]dh jZaeZ]Z_lky gZ m]e_dbkeuc ]Za b \h^m
M]hevgZy dbkehlZ h[jZam_l ^\Z lbiZ khe_c dZj[hgZlu kj_^gb_ b ]b^jhdZj[hgZlu
dbkeu_ Kheb h[jZamxlky ijb ijhimkdZgbb&2 \ jZkl\hj s_ehqb
&2 .2+ . &2 + 2 dZj[hgZl
dZeby
beb \ ba[uld_ m]e_dbkeh]h ]ZaZ &2 .2+ .+&2
]b^jhdZj[hgZl
dZeby
JZkl\hju dZj[hgZlh\ bf_xl s_ehqgmx j_Zdpbx hdjZrb\Zxl bg^bdZlhj n_ghenlZe_bg \ fZebgh\uc p\_l \ke_^kl\b_ ]b^jhebaZ
Ijb ^_ckl\bb dbkehl gZ dZj[hgZlu b bo jZkl\hju ijhbkoh^bl \ki_gb\Zgb_ \u^_ey_lky m]e_dbkeuc ]Za Ijb ijhimkdZgbb ]ZaZ q_j_a ba\_kldh\mx \h^m >jZkl\hj&D 2+ @h[jZam_lky [_euc hkZ^hd
HkZ^hd bkq_aZ_l \ ba[uld_ m]e_dbkeh]h ]ZaZ
&D&2 &2 + 2 &D +&2
Ijb ihfhsb wlbo j_Zdpbc h[uqgh hij_^_eyxl ijbkmlkl\b_ dZj[ZgZlh\
We_f_gl dj_fgbc 6L \oh^bl \ ih^]jmiim m]e_jh^Z we_dljhggZy nhjfmeZ ZlhfZV V S V S
DZd b m]e_jh^ dj_fgbc hlghkblky d f_lZeeZf < Obfbq_kdhf hlghr_gbb dj_fgbc ^hklZlhqgh bg_jl_g Ijb gZ]j_\Zgbb hg fh`_l j_Z]bjh\Zlv k g_dhlhjufb g_f_lZeeZfb f_lZeeZfb b dhgp_gljbjh\Zggufb jZkl\hjZfb s_ehq_c
6L 2 6L2
6L 0J 0J 6L kbebpb^ fZ]gby
6L .2+ + 2 . 6L2 +
Hdkb^ dj_fgby ,9 beb dj_fg_a_f 6L2 y\ey_lky dbkehlguf hdkb^hf Dj_fg_a_f hkgh\ghc dhfihg_gl i_kdZ b fgh]bo ]hjguo ihjh^ Wlhl hdkb^ obfbq_kdb bg_jl_g g_ j_Z]bjm_l k \h^hc \aZbfh^_ckl\m_l k s_ehqZfb ijb kieZ\e_gbb
6L2 1D2+ 1D 6L2 + 2
Hdkb^ dj_fgby bkihevam_lky ^ey ihemq_gby dj_fgby ijb \ukhdhc l_fi_jZlmj_
6L2 & 6L &2
Hdkb^m dj_fgby ,9 khhl\_lkl\m_l hq_gv keZ[Zy dj_fgb_\Zy dbkehlZ + 6L2 lhqg__
[6L2 ˜ \+ 2]^_ [ t b \ t Dj_fgb_\mx dbkehlm ihemqZxl ^_ckl\b_f dbkehl gZ jZkl\hju khe_c dj_fgb_\hc dbkehlu
Kheb dj_fgb_\hc dbkehlu gZau\Zxl kbebdZlZfb 1D 6L2 kbebdZl gZljby
Hdkb^ dj_fgby ,9 b kbebdZlu \oh^yl \ khklZ\ fgh]bo ijbjh^guo \_s_kl\ ]ebgZ riZlu kex^Z Zk[_kl b ^j Fgh]b_ kbebdZlu \ujZ[Zlu\Zxlky ijhfure_gghklvx kl_deh nZjnhj d_jZfbdZ p_f_gl b bf_xl \Z`gh_ ijZdlbq_kdh_ agZq_gb_
MijZ`g_gby
GZibrbl_ we_dljhggmx dhgnb]mjZpbx ZlhfZ m]e_jh^Z b dj_fgby
DZdb_ Zeehljhibq_kdb_ fh^bnbdZpbb bf__l m]e_jh^"
DZdmx kl_i_gv hdbke_gby ijhy\ey_l m]e_jh^ b dj_fgbc"
GZibrbl_ mjZ\g_gby j_Zdpbc \ dhlhju_ fh`_l \klmiZlv Z m]e_jh^ [ dj_fgbc
DZdb_ hdkb^u h[jZam_l m]e_jh^ b dj_fgbc "GZah\bl_ bo hkgh\gu_ k\hckl\Z
DZd fh`gh ihemqblv m]hevgmx b dj_fg_\mx dbkehlm " DZdbfb k\hckl\Zfb hgb h[eZ^Zxl "
=^_ bkihevamxlky kh_^bg_gby m]e_jh^Z b dj_fgby "
KH>?J@:GB?
,H;S:Y OBFBY
<<?>?GB?
†<_s_kl\Z
†K\hckl\Z \_s_kl\
†Nbabq_kdb_ b obfbq_kdb_ y\e_gby
,,:LHFGH FHE?DMEYJGH? MQ?GB? B HKGH<GU? IHGYLBY B A:DHGU OBFBB
†Fhe_dmeyjgh_ kljh_gb_ \_s_kl\Z
† :lhfu Obfbq_kdb_ we_f_glu †Hlghkbl_evgZy ZlhfgZy fZkkZ
† AZdhg ihklhygkl\Z khklZ\Z Obfbq_kdb_ nhjfmeu Hlghkbl_evgZy fhe_dmeyjgZy fZkkZ
† Fhev
† <Ze_glghklv
† AZdhg khojZg_gby fZkku \_s_kl\ † Obfbq_kdb_ mjZ\g_gby
†AZdhg wd\b\Ze_glh\
† Fheyjguc h[t_f ]ZaZ i_j\h_ ke_^kl\b_ ba aZdhgZ :\h]Z^jh
† JZkq_l hlghkbl_evghc iehlghklb ]Zah\ \lhjh_ ke_^kl\b_ ba aZdhgZ :\h]Z^jh
† JZkq_l hlghkbl_evghc fhe_dmeyjghc fZkku ]ZaZ † AZdhg h[t_fguo hlghr_gbc ]Zah\
† :lhfgh fhe_dmeyjgh_ mq_gb_
,,, <UQBKE?GBY IH OBFBQ?KDBF NHJFME:FB MJ:<G?GBYF
† JZkq_lu ih obfbq_kdbf nhjfmeZf † JZkq_lu ih obfbq_kdbf mjZ\g_gbyf
† IjZdlbq_kdh_ ijbf_g_gb_ obfbq_kdbo jZkq_lh\
,9 I?JBH>BQ?KDBC A:DHG B I?JBH>BQ?KD:Y KBKL?F: WE?F?GLH< > B F?G>?E??<: KLJH?GB? :LHF:
† I_jbh^bq_kdbc aZdhg b i_jbh^bq_kdZy kbkl_fZ we_f_glh\ > B F_g^_e__\Z † Kljh_gb_ ZlhfZ
†Bahlhiu
† Y^_jgu_ j_Zdpbb Wg_j]by Zlhfgh]h y^jZ b __ bkihevah\Zgb_
† Kljh_gb_ we_dljhgghc h[hehqdb ZlhfZ
† I_jbh^bq_kdZy kbkl_fZ we_f_glh\ > B F_g^_e__\Z we_dljhggZy l_hjby kljh_gby Zlhfh\
† AZ\bkbfhklv obfbq_kdbo k\hckl\ we_f_glh\ kljh_gby bo Zlhfh\
† AgZq_gb_ i_jbh^bq_kdh]h aZdhgZ b i_jbh^bq_kdhc kbkl_fu we_f_glh\ > B
F_g^_e__\Z
9OBFBQ?KD:Y K<YAV B KLJH?GB? <?S?KL<:
† Dh\Ze_glgZy k\yav
† OZjZdl_jbklbdb dh\Ze_glghc k\yab
† Iheyjghklv fhe_dme † We_dljhhljbpZl_evghklv
† BhggZy k\yav †<h^hjh^gZy k\yav
†F_lZeebq_kdZy k\yav
†<Ze_glghklv b kl_i_gv hdbke_gb_
† :]j_]Zlgu_ khklhygby \_s_kl\
† DjbklZeebq_kdb_ j_r_ldb 9,HKGH<GU? DE:KKU G?HJ=:GBQ?KDBO KH?>BG?GBC
†DeZkkbnbdZpby g_hj]Zgbq_kdbo kh_^bg_gbc
†GZa\Zgby b nhjfmeu hdkb^h\ †GZa\Zgby b nhjfmeu hkgh\Zgbc
†GZa\Zgby b nhjfmeu dbkehl
†GZa\Zgby b nhjfmeu khe_c
† K\hckl\Z b ihemq_gb_ hdkb^h\ †K\hckl\Z b ihemq_gb_ hkgh\Zgbc
†K\hckl\Z b ihemq_gb_ dbkehl †:fnhl_jgu_ ]b^jhdkb^u
†K\hckl\Z b ihemq_gb_ khe_c †=_g_lbq_kdZy k\yav f_`^m hkgh\gufb deZkkZfb g_hj]Zgbq_kdbo kh_^bg_gbc
9,,OBFBQ?KDB? J?:DPBB B A:DHGHF?JGHKLB BO IJHL?D:GBY
† Lbiu obfbq_kdbo j_Zdpbc †Hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evgu_ j_Zdpbb †L_ieh\u_ wnn_dlu j_Zdpbc
†Kdhjhklv obfbq_kdbo j_Zdpbc †Obfbq_kdh_ jZ\gh\_kb_
9,,,J:KKL<HJU B WE?DLJHEBLBQ?KD:Y >BKKHPB:PBY
†JZkl\hju †We_dljheblbq_kdZy ^bkkhpbZpby
†We_dljheba ,;G?HJ=:GBQ?KD:Y OBFBY
†K\hckl\Z f_lZeeh\ KieZ\u
†Jy^ klZg^Zjlguo we_dljh^guo ihl_gpbZeh\ †Jm^u Ihemq_gb_ f_lZeeh\ †S_ehqgu_ f_lZeeu
†FZ]gbc b dZevpbc † :exfbgbc †Ojhf b fZj]Zg_p
†@_e_ah
Kibkhd ebl_jZlmju