Громов Ю.Ю., Иванова О.Г. и др. - Общая химия [2000]
.pdfKljh_gb_ we_dljhgghc h[hehqdb ZlhfZ
<]h^Zo gZr_]h klhe_lby [ueZ kha^ZgZ d\Zglh\Zy l_hjby kljh_gby ZlhfZ
Wdki_jbf_glZevgh mklZgh\e_gh qlh we_dljhg bf__l ^\hckl\_ggmx ijbjh^m hg h[eZ^Z_l h^gh\j_f_ggh k\hckl\Zfb qZklbpu b k\hckl\Zfb \hegu
<Zlhf_ khklhygb_ we_dljhgZ fh`gh ij_^klZ\blv \ \b^_ we_dljhggh]h h[eZdZ k hij_^_e_gghc iehlghklvx we_dljbq_kdh]h aZjy^Z \ dZ`^hc lhqd_ jbk We_dljhggu_ h[eZdZ jZaebqguo we_dljhgh\ gZoh^ylky gZ jZ\guo jZkklhygbyo hl y^jZ b bf_xl jZagmx nhjfm
Ki_pbZevgZy nmgdpby dhlhjZy oZjZdl_jbam_l \_jhylghklv gZoh`^_gby we_dljhgZ \ ^Zgghc h[eZklb ijhkljZgkl\Z gZ hij_^_e_gghf jZkklhygbb hl y^jZ gZau\Z_lky hj[blZevx
Khklhygb_ we_dljhgZ \ Zlhf_ hibku\Zxl q_lujvfy d\bglh\ufb qbkeZfb
=eZ\gh_ d\Zglh\h_ qbkeh i oZjZdl_jbam_l \_ebqbgm wg_j]bb we_dljhgZ Q fh`_l ijbgbfZlv agZq_gby lhevdh p_eu_ qbkeZ
We_dljhgu k i h[jZamxl [eb`Zcrbc d y^jm ZlhfZ we_dljhgguc kehcwg_j]_lbq_kdbc mjh\_gv We_dljhgu k i h[jZamxl \lhjhc hl y^jZ ZlhfZ we_dljhgguc kehc b l ^
We_dljhggu_ kehb h[hagZqZxlky [hevrbfb [md\Zfb eZlbgkdh]h ZenZ\blZ D / F 1 H
J 4 b l ^
AgZq_gb_ Q |
|
|
|
||||||
H[hagZq_gb_ we_dljhggh]h kehy |
. |
/ |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
||
Hj[blZevgh_ ih[hqgh_ |
d\Zglh\h_ |
qbkeh |
O oZjZdl_jbam_l nhjfm we_dljhgghc |
||||||
hj[blZeb wg_j]_lbq_kdb_ ih^mjh\gb ijb ^Zgghf agZq_gbb Q O fh`_l ijbgbfZlv agZq_gby |
|||||||||
p_euo qbk_e hl ^h Hj[blZeb k jZaebqguf agZq_gb_f O h[hagZqZxlky [md\Zfb V S G I |
|||||||||
AgZq_gb_ O |
|
|
|
|
|
|
|||
H[hagZq_gb_ hj[blZe_c |
V |
S |
G |
I |
|
|
|
|
|
Wg_j]by we_dljhgZ \ Zlhf_ aZ\bkbl g_ lhevdh hl agZq_gby ]eZ\gh]h d\Zglh\h]h qbkeZ i |
|||
gh b hl agZq_gby hj[blZevgh]h d\Zglh\h]h qbkeZ O We_dljhgu F h^bgZdh\ufb agZq_gbyfb i |
|||
gh jZagufb agZq_gbyfb O hlebqZxlky aZiZkhf wg_j]bb |
|
|
|
Hj[blZevgh_ d\Zglh\h_ qbkeh O lZd`_ oZjZdl_jbam_l wg_j]bx we_dljhgZ gZ ih^mjh\g_ |
|||
Qbkeh wg_j]_lbq_kdbo ih^mjh\g_c dZ`^h]h we_dljhggh]h kehy jZ\gh ghf_jm kehy l _ |
|||
agZq_gbx ]eZ\gh]h d\Zglh\h]h qbkeZ LZd i_j\hfm wg_j]_lbq_kdhfm |
mjh\gx i |
||
khhl\_lkl\m_l h^bg ih^mjh\_gv V \lhjhfm wg_j]_lbq_kdhfm mjh\gx i |
khhl\_lkl\mxl |
||
^\Z ih^mjh\gy V b j lj_lv_fm wg_j]_lbq_kdhfm mjh\gx Q |
khhl\_lkl\mxl ljb ih^mjh\gy |
||
V S b G q_l\_jlhfm wg_j]_lbq_kdhfm mjh\gx Q |
khhl\_lkl\mxl q_luj_ ih^mjh\gy V S G b I |
FZ]gblgh_ d\Zglh\h_ qbkeh P |
hij_^_ey_l hjb_glZpbx hj[blZe_c \ ijhkljZgkl\_ b |
|||||||||||
fh`_l ijbgbfZlv agZq_gby p_euo qbk |
Oe hl ± O ^h O\ lhf qbke_ agZq_gb_ |
|||||||||||
LZd ijb O |
P |
|
Wlh agZqbl qlh V hj[blZev bf__l h^bgZdh\mx hjb_glZpbx |
|||||||||
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hlghkbl_evgh lj_o hk_c dhhj^bgZl jbk Z Ijb O |
P |
|
fh`_l ijbgbfZlv ljb agZq_gby |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
Wlh |
agZqbl |
qlh fh]ml [ulv ljb j hj[blZeb j |
|
S |
|
S |
k hjb_glZpb_c ih |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
[ |
|
\ |
|
] |
|
dhhj^bgZlguf hkyf o m ]jbk [ \
FZ]gblgh_ d\Zglh\h_ qbkeh hij_^_ey_l qbkeh hj[blZe_c gZ ih^mjh\g_ lZ[e
Hij_^_e_gb_ qbkeZ hj[blZe_c gZ ih^mjh\g_
|
|
|
|
|
|
|
|
Kehc |
|
|
|
|
|
D\Zglh\h_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
qbkeh |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
. |
|
/ |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Qbkeh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hj[blZe_c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H[hagZq_gb_ |
|
|
|
S |
|
S |
G |
|
S |
G |
I |
||
hj[blZe_c |
V |
V |
|
|
V |
|
|
V |
|
|
|
|
m |
] |
[\
[\
D V we_dljhgghc [ S we_dljhgguo \ G we_dljhgguo
Q_l\_jlh_ d\Zglh\h_ qbkeh P |
|
|
± kibg ± fh`_l bf_lv lhevdh ^\Z agZq_gby b ± |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kh]eZkgh ijbgpbim IZmeb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
< Zlhf_ g_ fh`_l [ulv ^\mo we_dljhgh\ k h^bgZdh\uf agZq_gb_f \k_o q_luj_o |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
d\Zglh\uo qbk_e GZ h^ghc hj[blZeb fh`_l gZoh^blvky g_ [he__ ^\mo we_dljhgh\ b wlb |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
we_dljhgu bf_xl ijhlb\hiheh`gu_ ZglbiZjZee_evgu_ kibgu |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hj[blZev k ^\mfy we_dljhgZfb kibgu dhlhjuo ZglbiZjZee_evgu d\Zglh\Zy yq_cdZ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ko_fZlbq_kdb bah[jZ`Zxl lZd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
JZkiheh`_gb_ we_dljhgh\ ih kehyf b |
hj[blZeyf bah[jZ`Zxl \ \b^_ we_dljhgguo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dhgnb]mjZpbc ;hevrZy pbnjZ ihdZau\Z_l ghf_j kehy ]eZ\gh_ d\Zglh\h_ qbkeh ;md\u V S |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
G I h[hagZqZxl nhjfm hj[blZeb hj[blZevgh_ d\Zglh\h_ qbkeh FZe_gvdZy pbnjZ gZ^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[md\hc kijZ\Z \\_jom ihdZau\Z_l |
|
qbkeh we_dljhgh\ gZ ^Zgghc hj[blZeb |
GZijbf_j V |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
^hdZau\Z_l qlh |
|
gZ \lhjhf we_dljhgghf keh_ gZ V hj[blZeb gZoh^blky |
^\Z we_dljhgZ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
we_dljhggZy dhgnb]mjZpby ZlhfZ nhknhjZ ‹ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gb`_ ihdZaZgZ ko_fZ |
fZdkbfZevgh]h |
aZiheg_gby we_dljh^Zfb hj[blZe_c q_luj_o |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
we_dljbq_kdbo keh_\ . / F 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
We_dljhgg . |
/ |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
uc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kehc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ko_fZlbq_k |
|
V |
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
|||||||||||||||||||||||||
dh_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bah[jZ`_g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hj[blZe_c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We_dljhggZ |
V |
|
|
|
V S |
|
|
V S G |
|
|
|
V S G I |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dhgnb]mjZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Qbkeh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
we_dljhgh\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\ keh_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DZd fu \b^bf fZdkbfZevgh_ qbkeh we_dljhgh\ gZ h^ghc V hj[blZeb gZ lj_o S hj[blZeyo gZ iylb G hj[blZeyo b gZ k_fb I hj[blZeyo
FZdkbfZevgh_ qbkeh we_dljhgh\ 1 \ we_dljhgghf keh_ fh`gh hij_^_eblv ih nhjfme_
1 Q ]^_ i ghf_j kehy agZq_gb_ ]eZ\gh]h d\Zglh\h]h qbkeZ Gh \ ZlhfZo fgh]bo we_f_glh\ we_dljhggu_ kehb g_ aZihegyxlky iheghklvx
Ihke_^h\Zl_evghklv aZiheg_gby we_dljhgguo keh_\ hij_^_ey_lky ijZ\behf gZbf_gvr_]h aZiZkZ wg_j]bb
Hj[blZeb aZihegyxlky we_dljhgZfb \ ihjy^d_ \hajZklZgby bo wg_j]bb dhlhjZy oZjZdl_jbam_lky kmffhc Q O Ijb wlhf _keb kmffZ i O ^\mo jZaguo hj[blZe_c h^bgZdh\Z lh jZgvr_ aZihegy_lky hj[blZev m dhlhjhcQ f_gvr_
DZd \b^gh ba lZ[e ihjy^hd aZiheg_gby we_dljhgguo hj[blZl_e_c ih kmff_ i
ke_^mxsbc
V V S V S V G S V G S V I G S V I «
Ihwlhfm \ Zlhf_ we_f_glZ dZevpby ihke_ aZiheg_gby hj[blZe_c aZihegyxlky S hj[blZeb Z g_ G
|
|
|
|
|
Ihjy^hd aZiheg_gby hj[blZe_c ih kmff_ Q O |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q |
O |
Q O |
|
Hj[bl |
Ihjy^hd |
Q |
O |
Q O |
|
Hj[bl |
Ihjy^hd |
||
|
|
|
|
|
aZiheg_ |
|
|
|
|
|
aZiheg_ |
||
|
|
|
|
Zev |
|
|
|
|
|
Zev |
|
|
|
|
|
|
|
|
gby |
|
|
|
|
|
gby |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
|
||
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
|
S |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
|
||
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
|
S |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
G |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
|
S |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ijb aZiheg_gbb we_dljhgZfb hj[blZe_c kh[ex^Z_lky lZd`_ b ijZ\beh =mg^Z
gZb[hevr_]h kmffZjgh]h kibgh\h]h qbkeZ
KmffZjgh_ kibgh\h_ qbkeh we_dljhgh\ ^Zgghc hj[blZeb ^he`gh [ulv fZdkbfZevguf
GZijbf_j ijb aZiheg_gbb S hj[blZe_c ZlhfZ m]e_jh^Z \hafh`gu ^\Z \ZjbZglZ |
|||
kmffZjguc kibg we_dljhgh\ |
|
||
V |
V |
S |
kmffZjguc kibg we_dljhgh\ |
,,
LZd dZd kmffZjguc kibg ^\mo S we_dljhgh\ \ \ZjbZgl_ , [hevr_ lh aZiheg_gb_ hj[blZe_c ijhbkoh^bl ih wlhfm \ZjbZglm
KEH<: B KEH<HKHQ?L:GBY
D\Zglh\Zy l_hjby |
|
Hj[blZev |
Kehc |
|
>\hckl\_gguc Zy |
<_jhylghkl |
Kibg |
|
|
h_ u_ |
|
v |
Ijbgpbi |
|
Ij_^klZ\eylv |
|
GZoh`^_gb_ |
:glbiZjZee_evg |
|
ij_^klZ\blv |
|
IjhkljZgkl |
uc |
|
We_dljhggh_ h[eZdh |
|
\h |
AZihegylv |
|
We_dljhgguc kehc |
|
Hjb_glZpb |
aZihegblv |
|
We_dljhggZy |
|
y |
AZiheg_gb_ |
|
dhgnb]mjZpby |
|
Yq_cdZ |
|
|
H;J:LBL? <GBF:GB?
Qlh h[eZ^Z_l q_f
We_dljhg h[eZ^Z_l h^gh\j_f_ggh k\hckl\Zfb qZklbpu b \hegu
Qlh fh`_l ijbgbfZlv agZq_gb_ q_]h
FZ]gblgh_ d\Zglh\h_ qbkeh PO fh`_l ijbgbfZlv agZq_gby p_euo qbk_e hl± O^hO
JZkiheh`_gXH dZdh_ "
JZkiheh`_gb_ ih kehyf b hj[blZeyf
Qlh khhl\_lkl\m_l q_fm
I_j\hfm wg_j]_lbq_kdhfm mjh\gx khhl\_lkl\m_l h^bg V ih^mjh\_gv
MIJ:@G?GBY
DZdmx ijbjh^m bf__l we_dljhg "
< \b^_ q_]h fh`gh ij_^klZ\blv khklhygb_ we_dljhgZ \ Zlhf_ "
Qlh gZau\Z_lky hj[blZevx "
DZdb_ d\Zglh\u_ qbkeZ \u agZ_l_ "
Qlh oZjZdl_jbam_l dZ`^h_ d\Zglh\h_ qbkeh "
Kh]eZkgh dZdbf ijbgpbiZf aZihegyxlky we_dljhggu_ hj[blZeb "
DZd nhjfmebjm_lky Z ijbgpbi IZmeb [ ijZ\beh gZbf_gvr_]h aZiZkZ wg_j]bb \ ijZ\beh =mg^Z "
GZibrbl_ we_dljhggu_ dhgnb]mjZpbb Zlhfh\ ke_^mxsbo we_f_glh\ ZahlZ k_ju kljhgpby [jhfZ heh\Z
I_jbh^bq_kdZy kbkl_fZ we_f_glh\ > B F_g^_e__\Z b we_dljhggZy l_hjby kljh_gby Zlhfh\
Iheh`_gb_ obfbq_kdh]h we_f_glZ \ i_jbh^bq_kdhc kbkl_f_ hij_^_ey_lky kljh_gb_f
ZlhfZ b _]h k\hckl\Zfb
?keb kjZ\gblv we_dljhggu_ dhgnb]mjZpbb Zlhfh\ we_f_glh\ k bo iheh`_gb_f \ i_jbh^bq_kdhc kbkl_f_ kf lZ[e lh fu m\b^bf hq_gv bgl_j_kgu_ k\yab
aZ\bkbfhklb Qbkeh we_dljhgguo keh_\ \ Zlhf_+ex[h]h we_f_glZ jZ\gh ghf_jm i_jbh^Z \ dhlhjhf hg gZoh^blky LZd Zlhfu we_f_glh\ b G_ bf_xl lhevdh h^bg we_dljhgguc
kehc hgb gZoh^ylky \ i_j\hf i_jbh^_ Zlhfu we_f_glh\ /L 5H < K 1 H ) 1H bf_xl
^\Z we_dljh^guo kehy hgb gZoh^ylky \h \lhjhf i_jbh^_ Zlhfu \hkvfb we_f_glh\ hl 1D ^h :U bf_xl ljb we_dljhgguo kehy hgb gZoh^ylky \ lj_lv_f i_jbh^_ Zlhfu
\hk_fgZ^pZlb we_f_glh\ hl D ^h DU bf_xl q_luj_ we_dljhgguo kehy hgb gZoh^ylky \ q_l\_jlhf i_jbh^_ b l ^ < ZlhfZo we_f_glh\ dZ`^h]h i_jbh^Z aZihegy_lky gh\uc we_dljhgguc kehc Ihwlhfm \ i_jbh^bq_kdhc
kbkl_f_ k_fv i_jbh^h\
Qbkeh we_dljhgh\ \h \g_rg_f keh_ Zlhfh\ \k_o we_f_glh\ g_ [hevr_ \hkvfb I_jbh^bq_kdZy kbkl_fZ khklhbl ba \hkvfb ]jmii
Qbkeh we_dljhgh\ \h \g_rg_f keh_ Zlhfh\ we_f_glh\ ]eZ\guo ih^]jmii djhf_ ]_eby +H jZ\gh ghf_jm ]jmiiu \ dhlhjhc gZoh^ylky we_f_glu WlZ aZdhghf_jghklv jZkkfhlj_gZ gZ ijbf_j_ we_f_glh\ \lhjh]h i_jbh^Z \ lZ[e
We_dljhggu_ dhgnb]mjZpbb we_f_glh\ \lhjh]h i_jbh^Z |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
We_lf_g |
/L |
%H |
|
% |
|
|
& |
|
1 |
|
2 |
|
) |
|
1H |
|
|||||||||
|
Ghf_j |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
|
,9 |
|
9 |
|
9, |
|
9,, |
|
9,, |
||||||||
|
]jmiiu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
We_dlj |
|
V |
V |
V V |
V V |
|
V V |
V V |
V V |
V |
V |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
hg |
gZy |
V |
|
V |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
S |
|
S |
|
|
S |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dhgnb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]mjZpb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Qbkeh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
we_dljh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
gh\ gZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ihke_^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
g_f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
keh_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M we_f_glh\ ]eZ\guo ih^]jmii aZihegyxlky V b S |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
hj[blZeb ihke_^g_]h kehy |
We_f_glu m dhlhjuo |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
aZihegyxlky V hj[blZeb ihke_^g_]h kehy gZau\Zxlky V |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
we_f_glZfb FZdkbfZevgh_ qbkeh we_dljhgh\ V hj[blZeb |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^\Z |
|
|
< dZ`^hf i_jbh^_ _klv ih ^\Z Vwe_f_glZ |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Wlh we_f_glu ]eZ\guo ih^]jmii |
,$ b ,,: ]jmii Z lZd`_ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
\h^hjh^ b ]_ebc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
We_f_glu |
m |
dhlhjuo aZihegyxlky S hj[blZeb |
\g_rg_]h |
kehy |
gZau\Zxlky j |
|||||||||||||||||||||
we_f_glZfb FZdkbfZevgh_ qbkeh we_dljhgh\ lj_o hj[blZe_c |
r_klv |
|
|
< dZ`^hf |
||||||||||||||||||||||
i_jbh^_ djhf_ i_j\h]h b |
k_^vfh]h |
g_hdhgq_ggh]h _klv ih |
r_klv |
S |
we_f_glh\ Wlh |
|||||||||||||||||||||
we_f_glu ]eZ\guo ih^]jmii ,,, |
9,,, |
]jmii Hgb bf_xl Zfnhl_jgu_ beb g_f_lZeeq_kdb_ |
||||||||||||||||||||||||
k\hckl\Z GZijbf_j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
< K 1 H ) 1H$O 6L 3 6 & |
:U *D *H$V 6H %U b l ^ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
We_f_glu 9,,,$ |
]jmiiu gZau\Zxl bg_jlgufb we_f_glZfb |
|
|
|
|
|
|
|
|
<h \g_rg_f we_dljhgghf keh_ Zlhfh\ we_f_glh\ ih[hqguo ]jmii h[uqgh gZoh^ylky |
||||
h^bg beb ^\Z Vwe_dljhgZ |
Gh m wlbo we_f_glh\ aZihegyxlky V hj[blZeb \lhjh]h kgZjm`b |
|||
kehy beb I hj[blZeb lj_lv_]h kgZjm`b kehy kf we_f_glu ‹‹ ‹‹ ‹‹ |
||||
‹‹ |
|
|
|
|
We_f_glu m dhlhjuo |
aZihegyxlky G hj[blZeb |
gZau\Zxlky Gwe_f_glZfb |
||
FZdkbfZevgh_ qbkeh we_dljhgh\ iylb G hj[blZe_c ^_kylv |
< q_l\_jlhf iylhf r_klhf |
|||
i_jbh^Zo _klv ih ^_kylv |
Gwe_f_glh\ ‹‹ |
|
\ k_^vfhf |
|
g_hdhgq_gghf i_jbh^_ ‹ G we_f_glu wlh we_f_glu ih[hqguo ih^]jmii |
||||
We_f_glu m dhlhjuo aZihegyxlky I hj[blZeb gZau\Zxlky I we_f_glZfb FZdkbfZevgh_ |
||||
qbkeh we_dljhgh\ k_fb Ihj[blZe_c q_lujgZ^pZlv |
< r_klhf b k_^vfhf i_jbh^Zo |
|||
_klv ih q_lujgZ^pZlv I we_f_glh\ wlh eZglZghb^u ‹‹ b Zdlbghb^u ‹‹ |
||||
Iwe_f_glu wlh we_f_glu ih[hqghc ih^]jmiiu ,,, ]jmiiu G b I we_f_glu gZau\Zxlky |
||||
i_j_oh^gufb |
|
|
|
|
KmffZ qbkeZ V we_dljh\h\ ihke_^g_]h kehy b G we_dljhgh\ ij_^ihke_^g_]h kehy Zlhfh\ |
||||
we_f_glh\ ih[hqguo ih^]jmii qZklh jZ\gZ ghf_jm ]jmiiu \ dhlhjhc gZoh^blky we_f_gl |
||||
GZijbf_j KU we_f_gl ‹ |
bf__l \ ihke_^g_f keh_ h^bg G we_dljhg b \ ij_^ihke_^g_f |
|||
iylv G we_dljhgh\ qlh khhl\_lkl\m_l ghf_jm ]jmiiu \ dhlhjhc gZoh^blky ojhf |
||||
LZdbf h[jZahf we_dljhggZy l_hjby kljh_gby ZlhfZ h[tykgbeZ kljmdlmjm i_jbh^bq_kdhc |
||||
kbkl_fu we_f_glh\ qbkeh ]jmii ih^]jmii i_jbh^h\ |
qbkeh we_f_glh\ \ ]jmiiZo b |
|||
i_jbh^Zo HgZ h[tykgbeZ iheh`_gb_ \ i_jbh^bq_kdhc kbkl_f_ we_f_glh\ D b :UKh b 1L L_ |
||||
b , kf kljh_gb_ Zlhfh\ wlbo we_f_glh\ b ^jm]bo we_f_glh\ <k_ wlh ^hdZau\Z_l qlh |
||||
i_jbh^bq_kdZy kbkl_fZ |
|
> B F_g^_e__\Z hljZ`Z_l h[t_dlb\gu_ k\yab |
||
kms_kl\mxsb_ \ ijbjh^_ |
|
|
|
|
|
KEH<: B KEH<HKHQ?L:GBY |
|
||
<g_rgbc |
|
:fnhl_jguc |
|
|
|
|
H;J:LBL? <GBF:GB? |
Km\_ebq_gb_f q_]h m\_ebqb\Z_lky qlh
Km\_ebq_gb_f aZjy^Z y^jZ we_f_glZ m\_ebqb\Z_lky qbkeh we_dljhgh\ _]h \g_rg_]h kehy
MIJ:@G?GBY
Ihq_"fm i_j\uc i_jbh^ khklhbl lhevdh ba ^\mo we_f_glh\
Ihq_"fm \lhjhc i_jbh^ khklhbl ba \hkvfb we_f_glh\
Kdhevdh we_dljhgguo keh_\ bf_xl Zlhfu we_f_glh\ Z fZ]gby ‹ [ k_ju ‹ \ f_^b ‹ ] `_e_"aZ ‹ ^ [Zjby ‹ _ dmjqZlh\by ‹
Kdhevdh we_dljhgh\ kh^_j`blky \h \g_rg_f we_dljhgghf keh_ Zlhfh\ Z dj_fgby ‹ [ dZevpby
‹ \ [jhfZ ‹ ] dZeby ‹ ^ heh\Z ‹
_ l_eemjZ ‹ ` \bkfmlZ ‹ "
DZdb_ we_f_glu gZau\Zxlky Z V we_f_glZfb [ j we_f_glZfb \ G we_f_glZfb ] I we_f_glZfb
"Ijb\_^bl_ ijbf_ju
Hij_^_ebl_ iheh`_gb_ we_f_glh\ \ i_jbh^bq_kdhc kbkl_f_ i_jbh^ ]jmiiZ ih^]jmiiZ _keb ba\_klgu bo we_dljhggu_ dhgnb]mjZpbb DV V S V S
[ V V S V S G V \ V V S V S G V
] V V S V S ^
V V S V S G V S G I V S V
AZ\bkbfhklv obfbq_kdbo k\hckl\ we_f_glh\ hl kljh_gby bo Zlhfh\
Kh\j_f_ggZy we_dljhggZy l_hjby kljh_gby ZlhfZ h[tykgbeZ aZ\bkbfhklv obfbq_kdbo k\hckl\ we_f_glZ hl kljh_gby _]h ZlhfZ b iheh`_gby \ i_jbh^bq_kdhc kbkl_f_
Kh]eZkgh wlhc l_hjbb \ hkgh\_ obfbq_kdbo j_Zdpbc e_`Zl ijhp_kku i_j_kljhcdb we_dljhgguo h[hehq_d ZlhfZ we_dljhggu_ \aZbfh^_ckl\by < obfbq_kdbo j_Zdpbyo mqZkl\mxl ]eZ\guf h[jZahf we_dljhgu \g_rgbo keh_\ \Ze_glgu_ we_dljhgu H[uqgh wlh h^bghqgu_ g_iZjgu_ g_ kiZj_ggu_ we_dljhgu H[hagZqZxlky n beb p
FZdkbfZevgh aZiheg_ggu_ hj[blZeb gZb[he__ mklhcqb\u We_dljhggu_ kehb hj[blZeb dhlhjuo aZiheg_gu fZdkbfZevgh gZau\Zxlky aZ\_jr_ggufb <g_rgbc we_dljhgguc kehc y\ey_lky aZ\_jr_gguf _keb bf__l we_dljhggmx dhgnb]mjZpbx V S \hk_fv we_dljhgh\
:lhfu bg_jlguo we_f_glh\ G_ 1H :U DU O_ 5Q bf_xl aZ\_jr_ggu_ \g_rgb_ we_dljhggu_ kehb b ihwlhfm k [hevrbf ljm^hf \klmiZxl \ obfbq_kdb_ j_Zdpbb :lhfu \k_o ^jm]bo we_f_glh\ bf_xl g_aZ\_jr_ggu_ \g_rgb_ we_dljhggu_ kehb
M Zlhfh\ f_lZeeh\ \h \g_rg_f keh_ dZd ijZ\beh kh^_j`blky f_gvr_ q_luj_o we_dljhgh\ b hgb keZ[h k\yaZgu k Zlhfhf :lhfu f_lZeeh\ \klmiZy \ obfbq_kdmx j_Zdpbx l_jyxl \Ze_glgu_ we_dljhgu DZd ba\_klgh Zdlb\ghklv f_lZeeh\ jZaebqgZ GZijbf_j gZljbc b dZebc [he__ Zdlb\gu_ f_lZeeu q_f ahehlh b ieZlbgZ >ey kjZ\g_gby Zdlb\ghklb f_lZeeh\ h[uqgh bkihevamxl ki_pbZevgmx \_ebqbgm wg_j]bx bhgbaZpbb ,
Wg_j]by bhgbaZpbb wlh dhebq_kl\h wg_j]bb g_h[oh^bfh_ ^ey hlju\Z gZb[he__ keZ[h k\yaZggh]h we_dljhgZ hl ZlhfZ
Wg_j]bx bhgbaZpbb \ujZ`Zxl \ we_dljhg \hevlZo gZ Zlhf w< Zlhf
AgZq_gby wg_j]bc bhgbaZpbb [he__ Zdlb\guo f_lZeeh\ f_gvr_ q_f f_g__ Zdlb\guo S_ehqgu_ f_lZeeu bf_xl kZfu_ gbadb_ agZq_gby wg_j]bc bhgbaZpbb
lZ[e
M Zlhfh\ g_f_lZeeh\ \h \g_rg_f we_dljhgghf keh_ kh^_j`blky q_luj_ b [hevr_ we_dljhgh\ dhlhju_ ijhqgh k\yaZgu k Zlhfhf :lhfu g_f_lZeeh\ \klmiZy \ obfbq_kdmx j_Zdpbx h[uqgh ijbkh_^bgyxl we_dljhgu >ey kjZ\g_gby
g_f_lZeebq_kdbo k\hckl\ bkihevamxl ki_pbZevgmx \_ebqbgm kjh^kl\h d we_dljhgm ?
Kjh^kl\h d we_dljhgm wlh dhebq_kl\h wg_j]bb dhlhjh_ \u^_ey_lky beb ih]ehsZ_lky ijb ijbkh_^bg_gbb gb h^gh]h we_dljhgZ d g_cljZevghfm Zlhfm
Kjh^kl\h d we_dljhgm \ujZ`Zxl \ we_dljhg \hevlZo \ Zlhf w< Zlhf GZb[hevrb_ agZq_gby kjh^kl\Z d we_dljhgm m we_f_glh\ ]eZ\ghc ih^]jmiiu k_^vfhc ]jmiiu ) &
<U , lbibqguo g_f_lZeeh\
JZkkfhljbf dZd baf_gyxlky kljh_gb_ Zlhfh\ b obfbq_kdb_ k\hckl\Z we_f_glh\ h^gh]h i_jbh^Z gZijbf_j lj_lv_]h :lhf dZ`^h]h we_f_gbc wlh]h i_jbh^Z bf__l ljb we_dljhgguo kehy D / b F kf lZ[e Kljh_gb_ keh_\ D b / h^bgZdh\h ^ey \k_o we_f_glh\ wlh]h i_jbh^Z kljh_gb_ \g_rg_]h kehy F g_h^bgZdh\h JZ^bmku Zlhfh\ g_h^bgZdh\u
K m\_ebq_gb_f aZjy^Z y^jZ Zlhfh\ m we_f_glh\ h^gh]h i_jbh^Z mf_gvrZ_lky jZ^bmk
ZlhfZ Z dhebq_kl\h \g_rgbo we_dljhgh\ m\_ebqb\Z_lky <ke_^kl\b_ wlh]h ijbly`_gb_ \g_rgbo we_dljhgh\ d y^jm mkbeb\Z_lky wg_j]by bhgbaZpbb b kjh^kl\h d we_dljhgm m\_ebqb\Zxlky Ihwlhfm d dhgpm i_jbh^Z f_lZeebq_kdb_ k\hckl\Z we_f_glh\ hkeZ[eyxlky Z g_f_lZeebq_kdb_ mkbeb\Zxlky
>_ckl\bl_evgh lj_lbc i_jbh^ gZqbgZ_lky lbibqguf Zdlb\guf s_ehqguf f_lZeehf gZljb_f AZ gbf ke_^m_l ^jm]hc lbibqguc f_lZee fZ]gbc dhlhjuc f_g__ Zdlb\_g q_f gZljbc Ke_^mxsbc f_lZee Zexfbgbz \ g_dhlhjuo kh_^bg_gbyo ijhy\ey_l g_f_lZeebq_kdb_ k\hckl\Z Wlh Zfnhl_jguc we_f_gl We_f_glu 6L 3 6 &, ijhy\eyxl g_f_lZeebq_kdb_ k\hckl\Z dhlhju_ mkbeb\Zxlky hl6L d KOOehj y\ey_lky lbibqguf Zdlb\guf g_f_lZeehf I_jbh^ hdZgqb\Z_lky bg_jlguf we_f_glhf Zj]hghf DZd fu \b^bf dhebq_kl\_ggu_ baf_g_gby ijb\h^yl d dZq_kl\_gguf