Енглиш-Руссиан дицтионары оф енглиш фор манагерес 2009

Credit requirements (11,113)				-	потребность в кредите
Credit standing (15, 177)			-	финансовое положение
Credit union (17, 196)			-	кредитный союз, предоставляющий
кредит своим членам
Credit worthiness (17, 193)			-	кредитоспособность
Creditor (15,173)	-		кредитор
Crime (14,160)	-	преступление
Crossed check (14, 155)			- перечеркнутый чек
Crucial (13, 149)		- решающий, ключевой
Cumulative reinvested income (13, 143)						- накопленный реинвести-
рованный доход
Current assets (11, 114)				-	оборотные фонды, оборотные
средства
Current assets (13, 142)			-	оборотные фонды (средства)
Current costs (4, 46)			- текущие затраты
Current debt installment (15, 169)					-	текущее очередное частич-
ное погашение долга
Current liabilities (13, 143)				-	краткосрочные обязательства
Current obligations’ (15,169)				-	текущие долги
Current Ratio (12, 132)			- коэффициент ликвидности

21

Customer (13, 136)		- покупатель, заказчик, клиент
Customer charge accounts (12, 127)					-	расходные счета клиентов
(ам.)
Customer service (19, 227)				- служба работы с покупателями
Customized (21, 246)		- сделанный по заказу
Customs forms (22, 260)			-	таможенные декларации
CV (Curriculum Vitae record of				life)	-	автобиография (6, 62)
Cyberspace (22, 260)			-	киберпространство
D
Daily log (13, 146)		-	ежедневник (журнал)
Data flow (4, 46)		-	поток данных
Database (22, 260)		-		база данных
Day-to-day (2, 26)		-	повседневный
Dead stock (11, 114)		-		мертвый инвентарь
Dealings (13, 148)		-	сделки
Debit balance (13, 146)			-	дебетовое сальдо
Debt (3, 31)	- долг

22

Debt amount (11, 115)			-	величина долга
Debt capital (16, 183)			-	привлеченный капитал
Debt Financing (12, 132)				- погашение долга путем займа
Debt/Worth Ratio (debt-to-equity ratio) (12 , 132)						- коэффициент
долга/акционерный капитал
Debtor (14, 151)		-	должник, дебитор
Debtor (15, 176)		- должник
Decision making situations (9, 100)					- ситуация принятия реше-
ний
Decline (20, 230)		-	спад, упадок
Deduct (16, 183)	-		вычитать; отнимать; удерживать
Deduct (12, 127)	-		вычитать, отнимать
Deductions (3, 31)		-		отчисления
Default (15, 177)		-	неуплата, невыполнение договора (обя-
зательств)
Deferred-payment (15, 177)				-	отсрочиваемая оплата
Degrading performance (5, 60)				-	ухудшение работы
Delegate authority (1, 7)			-	передавать полномочия
Delegation (1, 11)	-	передача полномочий, делегирование
Delegation (8, 94)		- передача полномочий

23

Deliberate (2, 26)	-		хорошо обдуманный
Deliberately (14, 159)		-	имеющий силу
Delinquency penalties (16, 180)						- штраф за неоплату счета в
срок
Deliver (14, 150)	-	представлять
Demand (14, 151)		-	требование
Demand (21, 241)		-		спрос
Demand (on demand) (14, 157)					- по запросу, по требованию
Demand (on demand) (22, 263)					-	по запросу
Demand forecasting (4, 42)				-		прогнозирование спроса
Demeanor (19, 227)		-	поведение, манера вести себя
Department of Defense (22, 254)					-	Министерство Обороны
Deposit (14, 150)	-	депозит, вклад (в банке)
Deposit slip (17, 197)			- бланк, заполняемый при взносе сум-
мы на текущий счет
Depositor (14, 151)		-		вкладчик, депонент
Depreciation (12, 127)		-		падение рыночных цен
Depreciation expense (17, 198)				-		расходы на амортизацию
Designated (7, 75)	-		назначенный; намеченный
				24

Detail (21, 250)	-	детализировать, подробно описывать
Determinant (11, 117)			-	определяющий фактор
Detrimental (17, 196)			-	приносящий убыток
Develop (2, 29)	-	развивать
Developing (8, 84)		-	совершенствование
Development (5, 52)			- развитие, усовершенствование
Dial (22, 254)	-	набирать код
Dial-up access (22, 257)			-	наборный доступ ( по телефону)
Dictation (8, 89)	-	писание под диктовку
Dictionary of Occupational Titles (DOT) (8, 89)						- словарь названий
профессий
Direct compensation of employees (5, 52)					-	прямые выплаты
служащим
Direct mail (20, 234)			-	метод маркетинга, когда рассыла-
ют образцы продукции потенциальным заказчикам
Direct-mail advertising (21, 250)				- прямая почтовая реклама
Disadvantage (21 244)		-	недостаток, убыток, ущерб
Disadvantage (3, 31)			-	неудобство
Discharge outstanding obligations (16, 189)					-	погашение неупла-
ченного долга

25

Discount (11, 115)	-	скидка
Discount a note (16, 183)		- брать проценты вперед, давая взай-
мы
Discount note (16, 183)		- дисконт, принятие векселя как пла-

тежного средства до срока его оплаты за меньшую сумму, чем указано

Discrepancy (6, 65)		-	противоречие, расхождение во мнени-
ях
Dishonor (14, 160)		- отказывать в платеже (по векселю)
Dismiss (to fire) (3, 38)			-	увольнять, освобождать от обязан-
ностей
Disposing of surplus inventories (15, 173)					- ликвидация избыточ-
ного запаса товаров
Disregard (14, 160)		-	не обращать внимание; игнорировать
Dissatisfaction (8, 92)		-	неудовлетворенность
Dissolution of the entity (3, 34)				- ликвидация экономического
объекта
Dissolve the partnership (3, 34)				-	аннулировать, расторгать
партнерство
Distinguish (3, 34)		-	различать, проводить различия
Diversity (3, 38)	-	разнообразие
Documents of title (14, 162)				- титульные документы
				26

Domain name (22, 255)			-	имя домена
Dominate (6, 66)	-	доминировать
Double-entry (13, 135)			-	двойная бухгалтерия
Down (22, 255)		-	не работающий, не функционирующий
(о компьютере)
Draft (14, 157)	- платежное поручение; тратта
Draw (14, 155)	-	выписывать, выставлять, получать
Draw money from a bank (14, 155)					- получать деньги в банке
Draw up (4, 42)	-		составлять (документ)
Drawee (14, 157)	-		векселеполучатель
Drawee bank (14, 157)			- банк на который был выписан чек
Drawer (14, 157)		-	векселедатель; трассант
Drawn on (be drawn on) (17, 193)					- снимаются с
Drop shipment (22, 262)			-	прямая поставка
Due (12, 124)	-		подлежащий выплате; срок платежа
Due and payable (12, 125)				-	причитающийся и подлежащий
оплате
Due date (16, 183)	-		срок, дата платежа
Due dates (8, 86)		-	сроки

27

Duration (3, 39)	-	срок действия
E
Earn a profit (14, 159)		- зарабатывать, получать доход
Earned equity (16, 187)		- заработанная доля в средствах
Earned surplus (16, 188)			- заработанные излишки
Earnings (15, 169)		- прибыль
Earnings distribution (16, 188)			- распределение прибыли
Earnings retention (15, 173)			- сохранение прибыли
Easy access (21, 246)		- открытый доступ (свободный)
E-commerce (21, 247)		- торговля через интернет
Economic policy (3, 38)			- экономическая политика
Effect (8, 94)	- действие, воздействие, эффект
Effective (14, 160)	- эффективный, действительный
Effective rate (16, 189)			- фактическая ставка
Effectiveness (13, 149)		- эффективность, результативность
Efficiency control (20, 238)			- контроль эффективности
			28

Efforts (1, 6)	- усилия
Electronic cash till (17, 193)		- банкомат
Electronic mail (e-mail) (19, 220)			- электронная почта
Email software (22, 255)		- программа для электронной почты
Emotional appeal (21, 244)		- эмоциональный призыв
Employee (1, 6)	- работник, служащий по найму
Employee (personnel) policy (5, 52)			- кадровая политика
Employee benefits (5, 52)		- пособия работающих по найму
Employee development (5, 52)			- усовершенствования служащих
Employee handbook (5, 58)		- справочник работника
Employee performance management (1, 11)				- руководство выпол-
нением работ, обязанностей, функций
Employee trust (5, 52)		- ответственность сотрудников
Employee turnover (9, 97)		- текучесть кадров
Employment taxes (3, 36)		- налог на доход зарплаты
Empowering (1, 5)	-	дающий возможность или право что-л.
сделать
Enable (11, 113)	- давать возможность что-л. сделать
Enabling (15, 176)	- позволяя
		29

Enclosure (19, 221)			- вложение (документа)
Encode (14, 159)		- кодировать
Encounter (5, 52)		- встретиться, столкнуться
Encourage (5, 51)			- поощрять
Encrypted (22, 260)			- зашифрованный
Endurance (6, 69)			- выносливость
Engaged (17, 193)		- занятый
Engineering staff (4, 43)			- инженерно-технические кадры
Enhance (3, 38)		- увеличивать, улучшать
Ensure (3, 38)	-	обеспечивать
Ensure (4, 42)	-	обеспечивать
Entirety (10, 107)		- полнота
Entity (22, 257)		- организация
Entity (3 , 34)	-		организация
Entrepreneurial (7, 81)			- имеющий деловые способности
Entry (13, 135)	- запись, внесение (в список)
Entry (17, 197)	- бухгалтерская запись
Entry’s position (13, 136)			- финансовое положение организации
			30