Петрушевская

 

Волшебница

Какие это (с ударением) ваши семь копеек?

 

Кассир

Мои.

 

Волшебница

Какие это твои семь копеек?

 

Кассир

Которые вы мне недоплатили. Дважды два сколько будет?

 

Волшебница

Три.

 

Кассир

Четыре.

 

Волшебница

А два не хочешь?

 

Кассир

У меня пока ещё есть голова на плечах.

 

Волшебница

Есть?

 

Кассир

Есть.

 

Волшебница

У тебя голова на плечах, у этого руки на плечах… Тут что-то не так. Тут что-то надо перекроить. Перелицевать.

 

Фотограф

А, это тогда вы не по адресу попали. Если вам нужно перекраивать, это вам тогда к портному. Он быстро шьёт, три минутки — и готово, только у него заказчиков нет. Вот он вам обрадуется! А вы,..

 

Обращается к кассиру.

 

…знаете что! Вы один раз бесплатно съездите на трамвае — вот вам уже пять копеек. Я всегда так зарабатываю…

 

Волшебница

Ну, вы у меня ещё попляшете!

 

 

картина вторая

 

Крыльцо дома Портного. Вывеска: ножницы и катушка ниток. Входит Волшебница.

 

Волшебница

Портной! А портной!

 

Выходит Портной.

 

Портной

Я портной.

 

Волшебница

Тут некоторые люди говорят, что ты лучший в мире портной и шьёшь любую вещь за три минуты.

 

Портной

Вы их не слушайте. Это всё сплетни. Я шью за полторы минуты.

 

Волшебница

Но те же люди говорят, что быстро хорошо не бывает.

 

Портной

Это всё сплетни. У меня бывает.

 

Волшебница

А люди говорят, что бывает, но редко.

 

Портной

Потому что они ко мне редко ходят. Почти что никогда. Прямо совсем никто не ходит.

 

Волшебница

А вот я пришла. А я ведь волшебница. Я могу наколдовать, чтобы к тебе ходили.

 

Портной

Да ну, так неинтересно. Я так не люблю. Я хочу сам. Спасибо и до свиданья.

 

Кланяется и уходит.

 

Волшебница

Эй, портной!

 

Портной (входя)

Ну?

 

Волшебница

Ты же портной?

 

Портной

Я — портной!

 

Волшебница

Так ты же ведь хочешь заработать много денег!

 

Портной

Как сказать. С одной стороны, да. А с другой стороны — это неинтересно.

 

Волшебница

А можно поговорить с той стороной, которой это интересно?

 

Портной

Сейчас спросим. Эй, жена! С тобой хотят поговорить!

 

Входит Жена.

 

Жена

Алё! Я тут! Кого я вижу! Заказчики пришли! Наконец-то! Ваша очередь будет сорок пятая.

 

Волшебница

Почему это?

 

Жена

Но если вы так сильно настаиваете, я вас запишу на послезавтра.

 

Волшебница

Почему это?

 

Жена

Но если вам так ужасно не терпится, я вас обслужу вне очереди.

 

Волшебница

Нет уж! Сегодня я буду третья.

 

Жена

Почему это?

 

Волшебница

А вы не слышите? Сюда бегут два заказчика. Один — Фотограф, другой — Кассир. Они оба такие, что свободно могут обогнать бедную беззащитную женщину. Я постою в сторонке.

 

Вбегают Фотограф и Кассир.

 

Фотограф

Здесь портной? Мне некогда. Мне надо сшить бархатную блузу с бантиком. Мою старую блузу изгрызли мыши — и всё за одну ночь! Такое несчастье! Я вынужден ходить в простыне! А я ведь фотограф.

 

Кассир

Кто последний — я за вами! Мне некогда! Скоро открывается магазин, а я кассир, и не могу же я сидеть за кассой в полотенце. А все мои рубашки съела моль — за одну ночь! Такое несчастье!

 

Портной

Но я вас должен предупредить, что раньше чем через полторы минуты вы заказ не получите!

 

Жена

Извиняюсь! Тут есть и впереди вас!

 

Волшебнице.

 

Простите, что бы вы хотели заказать?

 

Волшебница

Я? Ах, это очень мило, что вы обо мне вспомнили. А то ведь меня эти два заказчика могли и не заметить! Они не слишком вежливы! Я с ними уже встречалась! Этот Фотограф — он меня снимал! Этот Кассир — он со мной спорил в магазине, сколько будет дважды два! Но ничего, я не помню зла, я не обидчива, я ведь волшебница. Да-да-да! И я сделаю два волшебства: во-первых, я уступаю вам очередь, что само по себе удивительно! Во-вторых, то, что сошьёт сегодня этот портной, будет всегда как новенькое и никогда не сменится. А теперь, портной, шейте!

 

Взмахивает руками.

 

Ура!

 

Жена

Ура!

 

Портной

Вообще-то я не люблю, когда мной командуют! Но за работой я забудусь.

 

Уходит.

 

Волшебница

Вы помните, фотограф, вы говорили, что у вас точная рука?

 

Фотограф

У меня? Точная.

 

Волшебница

А что же вы меня тогда сфотографировали так? Так неточно? Так небрежно? Как будто левой ногой снимали?

 

Фотограф

Я вас снимал правильно.

 

Волшебница

Вы меня снимали правильно. И вот Кассир за меня посчитал правильно. Он посчитал, что дважды два четыре.

 

Кассир

Четыре.

 

Волшебница

Два, говорю я вам, или три в крайнем случае.

 

Кассир

Четыре. У меня, слава богу, есть ещё голова на плечах.

 

Волшебница

Странно! У вас голова на плечах, а у него руки на плечах. Я уже это один раз заметила. Тут какая-то ошибка, что-то надо поправить.

 

Входит Портной.

 

Портной

Так, прошу надевать. Вам блуза, вам рубашка. Вот здесь примерочная.

 

Фотограф и Кассир уходят.

 

Волшебница

А теперь смотрите! Видите — я взмахнула руками, как птица? Это я колдую! Это большое злое колдовство! А когда я так вот взмахиваю руками, как будто собираюсь играть на фортепиано собачий вальс — смотрите, руки вместе,— то это маленькое добренькое колдовство! Ну, как я взмахнула?

 

Разводит руки в стороны.

 

Жена

Красиво! Бы просто волшебница!

 

Портной

Ну выходите, выходите, что же вы там завязли?

 

Выходят Фотограф и Кассир. У Фотографа рукава блузы кончаются валенками. У Кассира в рубашке нет отверстия для головы.

 

Волшебница

Ха-ха-ха! Вот как смешно! Вот вам и работа за полторы минуты! Быстро хорошо не бывает! Портной немножко ошибся. Он задумался. А я, как нарочно, как назло, хотела сделать как лучше, и вы теперь будете носить это на себе без износу, не снимая! Всё, что сегодня сшил портной,— всё заколдованное!

 

Портной

Тогда я вам не отдам платье. А какое я платье вам сшил! Лучшее платье в мире! Сейчас золотое, через час серебряное, через полтора леопардовое!

 

Волшебница

Хочу, хочу, хочу! Милый Портной, я так обносилась! Каждое утро я стою перед зеркалом и думаю, надевать ли мне голубые обноски, или красные, или луковые в яичницу! Каждое утро я надеваю новые отрепья, и всё без толку! Фотографы меня снимают только за деньги! А других они, видите ли, снимают для собственного удовольствия!

 

Портной

А моё платье через два часа тигровое, а через три с половиной — цыплячье, пушистое, сплошной пух!

 

Волшебница (взмахивает руками)

Хочу, хочу! Пусть будет маленькое добренькое колдовство, пусть Портной принесёт мне это платье! Собачий вальс. Ура!

 

Портной

Тогда ещё полторы минуты. Кое-какие доделки.

 

Уходит.

 

Фотограф

Я что теперь, четвероногое? Как же я буду снимать?

 

Волшебница

Так же, как раньше, левой ногой. Ха-ха!

 

Кассир

Где моя голова?

 

Волшебница

А у вас её и не было! Сколько будет дважды два?

 

Кассир

Я не могу думать, где моя голова?

 

Фотограф (опускаясь на четвереньки)

Кто я? Мяу? Ав-ав?

 

Кассир

Я ничего не вижу.

 

Фотограф

Ну что же, друг. Давай я буду твоей собакой, буду теперь тебя всюду водить. Держись за меня и пошли.

 

Волшебница

Идите, идите, безголовые кассиры, безрукие фотографы.

 

Вбегает Портной.

 

Портной

Ваше платье готово! Идите надевайте!

 

Волшебница

Какое оно сейчас? Цыплячье? Пух?

 

Портной

Чистое золото!

 

Волшебница

Ура!

 

Уходит за занавеску. Фотограф и Кассир хотят уйти.

 

Портной

Стойте, погодите, не уходите!

 

Фотограф

Ав-ав! Ав-ав!

 

Кассир

Подайте бывшему кассиру. Мне и моей собаке.

 

Портной

Что я наделал! Что я наделал!

 

Жена

А надо было шить как все люди. Не полторы минуты, а три месяца. Тогда бы никакая волшебница тобой не заинтересовалась! Говорили тебе, быстро хорошо не бывает!

 

Плачет.

 

Портной

Собачка, собачка! Веди сюда своего кассира. Будете жить у меня.

 

Фотограф

Ав-ав! Нет, у тебя не пахнет едой, мы пойдём в другое место!

 

Жена (плача)

Даже собачке наша жизнь не подошла!

 

Фотограф

Собачья жизнь тоже на дороге не валяется!

 

Вбегает Волшебница в новом платье.

 

Волшебница

Кто позволил тебе сшить вместе рукава?

 

Портной

Маленькая поправка.

 

Волшебница

Но я ведь лишена возможности взмахивать руками!

 

Портной

Нет, почему, можете. Попробуйте! Как для собачьего вальса! Ну! Маленькое добренькое колдовство. Освободите этих людей!

 

Волшебница

Не такая я добрая, как вы думаете.

 

Портной

Ведь вы же сказали: пусть всё то, что я сегодня сшил, нельзя будет снять, верно? А теперь наколдуйте наоборот: пусть это снимется! Это и будет маленькое доброе колдовство!

 

Волшебница

Да, какой хитрый! А мне что от этого будет?

 

Портной

И вы от своего платья освободитесь!

 

Волшебница

А ведь верно! Ну, Портной, тебе же хуже! Вот как интересно: маленькое добренькое колдовство для одних, а для тебя будет большое и злое!

 

Портной

А ну, попробуй только!

 

Жена

Не надо, вы ведь злая! Вы ведь сами на себя наговорили тут: маленькая, добренькая! Вы же ведь злая в глубине души! Не делайте добро! Вы ведь не такая плохая!

 

Портной

Молчи, жена!

 

Волшебница

Ну!

 

Взмахивает руками.

 

Если бы для одной себя — это было бы злое. А для всех — это же я делаю добро, правильно? А за компанию и освобожусь! Ура!

 

Портной

Ура!

 

Кассир и Фотограф сбрасывают с себя одежду.

 

Портной

Бегите!

 

Кассир

Бегу, магазин открывается!

 

Убегает.

 

Фотограф

Бегу, меня там птичка с утра ждёт!

 

Убегает.

 

Волшебница (сбрасывает платье)

Видишь, никому твоя работа не нравится. Мне тоже. Ты никуда не годный портняжка.

 

Портной

Это всё сплетни.

 

Волшебница

Быстро хорошо не бывает.

 

Портной

У меня бывает.

 

Волшебница

А это?

 

Показывает на вещи.

 

Портной

Это прекрасно было сшито. Вы в новом платье были очень милы.

 

Волшебница

Да? Очень мила! Гм. Вы сказали хорошее слово. Правильно: я мила! Ну, а я красива?

 

Портной

Я сказал: вы были очень милы.

 

Волшебница

А теперь?

 

Жена

А теперь вы прекрасны. Вам так идёт это бельё!

 

Волшебница

Ага, значит, я была мила! А теперь я не мила! Придётся мне сделать тебе пакость.

 

Взмахивает руками.

 

Знаешь что, носи-ка ты сам всю эту чепуху, которую ты сегодня сшил! Вот будет смешно! Вот будет умора! Ха-ха-ха! Носи, пока кто-нибудь не захочет это у тебя отнять! А такая чепуха никому не понадобится!

 

Уходит.

 

Портной (собирая вещи с земли)

Ну что ж, жена, я и так тебя плохо кормил, так что большой разницы не будет. То было нечего есть, а теперь будет есть нечего.

 

Жена

Вот и носи теперь! Носи! Сам виноват!

 

Плачет.

 

Вот как отниму у тебя! Я-то имею право отнять!

 

Портной

Не подходи! А то я уйду от тебя!

 

Жена

Стой! Стой! Я придумала! Она сказала: носи! Но ты и будешь всюду это носить! Но в чемодане! Ура?

 

Портной

Ура! Я всюду буду ходить с чемоданом! Как будто я путешествую!

 

 

картина третья

 

Возле дома в кустах трое разбойников. Поют городской романс.

 

Ты гений? Я в гений не верю,

Я гений такой же, как ты,

Два уха, два глаза имею,

И рукою умею водить — по бумаге.

 

И тоже закаты-рассветы,

Прохожего крик за окном.

Я тоже мечтаю об этом,

Но только не мню о себе — как другие.

 

Хоть я не какой-то философ,

Не в бочке живу, а в семье,

Я тоже не сплю от вопросов —

Откуда я произошёл — крыша едет.

 

Иду — никаких подозрений,

Я просто гуляю в плаще,

А под шляпой я мыслю как гений —

А вдруг меня нет вообще — с дуба рухнул.

 

Одноглазый

Да, дело явно нечисто. Он этого чемоданчика из рук не выпускает. Я за ним сам следил. На базар с авоськой и чемоданом. В баню с чемоданом и моется, держась за чемодан. На речку с чемоданом и плавает с чемоданом. Словно боится его из рук выпустить. Словно никому не доверяет.

 

Лысый

У него там деньги. Денежки!

 

Усатый

Нет, деньги бы промокли. У него там золото!

 

Одноглазый

Нет, золото бы на дно пошло! У него там бриллианты!

 

Лысый

Да, бриллианты плавают. Верно! Я сам видел, в проруби плавали бриллианты! Так сверкали!

 

Усатый

Чего же не достал?

 

Лысый

Да я только теперь догадался, что это были бриллианты! А тогда подумал — лёд и лёд!

 

Одноглазый

Бриллианты похожи на лёд. Верно.

 

Лысый

Мы откроем чемоданчик, скажем: «Как, лёд? У нас бабушка болеет, как раз понадобится. Как хорошо, что мы с вами встретились! А то бы в аптеку пришлось бежать!»

 

Одноглазый

Тише, идёт! Чемоданчик с ним!

 

Входит Портной с чемоданчиком.

 

Портной

О, как хорошо жить на свете! Как прекрасен этот мир! Мгновенье, ты прекрасно! Да здравствует солнце! Благословляю вас, леса! Плохо только, что работать никак невозможно. Одной правой рукой много не сошьёшь. Единственно, что радует: заказчиков совсем нет. А то бы получилась неразбериха: заказчики толпятся, машинка работает, а мастер сидит, за чемодан держится.

 

Одноглазый (выйдя из-за кустов)

Простите, где тут поблизости аптека?

 

Портной

Это там, за оврагом, в городе.

 

Одноглазый

А-а, спасибо.

 

Скрывается за куст.

 

Лысый (выбегая)

Простите, пожалуйста, а где тут живёт больная бабушка? Не видели?

 

Портной

Бабушка? Нет.

 

Лысый

Ах да, она в проруби плавает.

 

Убегает.

 

Усатый (выбегая)

Простите, вам лёд не нужен?

 

Портной

Нет, спасибо.

 

Усатый

Тогда давайте.

 

Протягивает руку за чемоданом.

 

Портной

Нет, спасибо, я сам. Он лёгкий.

 

Усатый

Тогда извините за всё.

 

Убегает. Выходят все трое из-за кустов, загораживают портному дорогу.

 

Лысый (грубо)

Кошелёк или деньги!

 

Портной

Деньги!

 

Лысый

Какие деньги?

 

Портной

А какой кошелёк?

 

Лысый

Ваш!

 

Усатый (подсказывая)

Твой!

 

Лысый (грубо)

Твой!

 

Портной

Мой?

 

Одноглазый

Нет, не так: чемодан или жизнь!

 

Портной

Жизнь!

 

Усатый

Тогда давай чемодан и подавись своей жизнью!

 

Портной

Не могу отдать чемодан.

 

Одноглазый

Отдай по-хорошему.

 

Портной

По-хорошему не могу.

 

Лысый

Ладно, так и быть, отдай по-плохому. Швырни нам его в лицо.

 

Портной

Не могу, и не просите.

 

Усатый

Почему?

 

Портной

Да там чепуха всякая.

 

Одноглазый

Испугал! Вот испугал! Да мы всю жизнь о чепухе мечтаем. Нам чепухи-то как раз для счастья и не хватает. Маленького чемоданчика чепухи. Давай сюда!

 

Портной

А что вы меня уговариваете? Что вы меня уговариваете?

 

Лысый

Сейчас как возьму! Как развернусь! Как отниму!

 

Портной

Ну-ка, отними!

 

Усатый

Раз-два, взяли! Друж-но, взяли!

 

Портной (залу)

Я тут ни при чём, вы свидетели.

 

Разбойники отбирают чемодан.

 

А теперь этот чемодан ваш, так и быть. Вы будете носить эти вещи до тех пор, пока их у вас кто-нибудь не отнимет! Запомните!

 

Лысый

Не беспокойся, у нас-то никто ничего не отнимет! Мы не такие слабаки, как некоторые!

 

Портной

Может, зайдёте, чаю попьёте?

 

Усатый

Нам некогда. У нас бабушка в аптеке.

 

Портной убегает.

 

Одноглазый

Ой, тут что-то сверкает: бриллианты?

 

Усатый

Галоши совсем новые.

 

Лысый

Там правда что-то сверкает. Бриллианты?

 

Одноглазый

Только мягкие такие. Матерчатые.

 

Надевают одежду: Лысый — рубашку без головы, Одноглазый — блузу с валенками, Усатый — платье с зашитыми рукавами.

 

Лысый (под рубашкой)

Где тут выход?

 

Одноглазый

Дай помогу.

 

Пытается помочь валенками.

 

Лысый

Кто по мне ногами ходит?

 

Одноглазый

Я не ногами, а валенками.

 

Лысый

Сейчас же сойди с меня! Усатый! Ты где! Я тебя не вижу!

 

Усатый

Я тут, в платье!

 

Лысый

Я не могу выйти! Где моя голова?

 

Одноглазый

У меня руки как ноги! Правый локоть в колене не сгибается!

 

Усатый

А я вообще как без рук! О-о-о! Всё. Снимаю с себя это дело.

 

Одноглазый

И я.

 

Лысый

Помогите мне! Я не могу!

 

Одноглазый

Спасите! Я не справляюсь!

 

Усатый

Тихо! Я что-то тоже никак не сниму это платье. С нами происходит трагедия. Помните, что сказал этот портной? Вы будете носить эти вещи, пока их кто-нибудь у вас не отнимет! А кому придёт в голову отбирать у нас эту чепуху?

 

Лысый

Никто не видит, а я тут под рубашкой плачу.

 

Усатый

Да, мы попались. Всё.

 

Одноглазый

А портной-то носил эти вещи в чемодане! Ему-то было хорошо!

 

Усатый

Точно! И никогда с этим чемоданом не расставался! Послушайте! Да ведь это значит, что и мы можем стащить с себя тряпки и сложить в чемодан. Будем просто везде ходить строем с этим чемоданом.

 

Лысый

Никто не видит, а я тут у себя под рубашкой смеюсь от радости!

 

Помогая друг другу, разбойники стаскивают с себя одежду и прячут её в чемодан.

 

Усатый

Теперь будем с этим чемоданом здесь караулить. Вдруг кто-нибудь попадется, кто захочет чемодан отнять?

 

Лысый

Давайте притворимся, что мы спим!

 

Ложатся спать, держась за чемодан. Храпят. Входит Хитрец.

 

Хитрец

А вот лежат известные всему миру воры. Эй, разбойники! Спят. Утомились. Но и во сне держатся за чемоданчик. Видно, что-то такое в нём есть. Стали бы они держаться за пустой чемоданчик. Эй, уберите чемоданчик! Он мешает мне пройти! Давайте-ка я его уберу с дороги. Тихо так уберу в сторону. Ух ты, как крепко держатся. А я ведь не вор, чтобы украсть чужую вещь. Эй, проснитесь! Я только хитрец. Хитрей меня нет в целом мире.

 

Лысый (просыпаясь)

Чемоданчик наш цел? Цел ещё.

 

Одноглазый (зевая)

У нас невозможно украсть. У нас можно отнять только силой.

 

Хитрец

Что это у вас за чемоданчик — такой облезлый и грязный! Я бы за него не дал ни копейки!

 

Лысый

А ты не зарься на чужие чемоданы. Мало ли что облезлый! Мало ли кто вообще облезлый!

 

Гладит себя по голове.

 

Хитрец

Да я бы за него и двух монет не дал.

 

Одноглазый (зевая)

А его нельзя купить. О, как я ослабел.

 

Усатый

Я сам с трудом лежу.

 

Лысый

Как странно, что у нас ещё чемоданчик не отобрали!

 

Хитрец

Давайте меняться! Вы мне дадите ваш старый, облезлый чемодан, а я вам дам две невиданные вещи: рожки и хобот кошки.

 

Лысый

Я согласен!

 

Усатый

Ты, может, согласен, да я не согласен!

 

Одноглазый

И я не согласен! Мы не можем меняться! Чемоданчик у нас можно отобрать только силой!

 

Лысый (Одноглазому)

Вот сейчас как дам в глаз!