Соколов - Русский эротический фольклор

надевать (на penis) 262, 514 намахать 327 направить 92

натачивать (penis) 481 наточить (сику) 497

обмакнуть (плешь) 36 обрабатывать 480

отмыкать коробью 167

., | . „ , отодрать 451, 496

^ лпп one писать 107, 295

пихать 486 плясать 135

подвинуться (на penis) 265 подобрать ключи 481 подпрыгивать 487 полезть (на кого) 94, 136 помакивать 295 помять (девушек) 228 посадить (на penis) 130

поскрести 57 потыыкать 447 потыкивать 515 притыыкать 37 пришивать воротник 482

прогребать 162—163 пырять 489

,	. , ,	, П
сидеть (на penis е)		120
, Г,	\ оо

сидеть (на бабушке) 98 совать 97, 478

тереть 262 ткать il

трали—вали 486 тыкать 298 тюкнуть в стоячку 510

шпокнуть 504 шуточку шутить 45

СЛОВАРЬ ДИАЛЕКТНЫХ И УСТАРЕВШИХ СЛОВ

Волога — приправа к еде; зимний запас соленых грибов

выскорь — вывороченное с корнем дерево, бурелом

Гайдук — батрак, работник гузка — гузно, зад

Делаться — рядиться десятилник — сборщик пошлин с

монастырей и церквей дитятко—овденка — дитятко

уважаемое, дорогое (от "увадить"

— уважать)

долоночки — часть рукавицы, прикрывающая ладонь

дрыжжи — брызги

Желвак — шишка, опухоль

Зажилочки — часть рукавицы, прикрывающая тыльную часть ладони

засыкать — засучивать, завертывать захламостить — засорить, завалить

хламом здякаться — издеваться

Каляный — грязный, замаранный кила — мужской половой орган;

грыжа клабучок — клобук, покрывало на

голове у монахов

котух — хлев кросенный стан — ткацкий стан комуха — лихорадка

корун — неясно, возможно испорченное "горюн" — горемыка

коршиться — неясно, возможно в значении "быть чуть живым"

косарь — большой тяжелый нож, который используется для того, чтобы щепать лучину, рубить дрова и т.д.

кусак — обрубок; мужской половой орган

Лоскнуть — блестеть лускат, лускаточек — лоскут,

лоскуточек

Маланец — сперма мозгаль — удалец мост — настил из досок

мугарец — магарыч, угощенье, подарок

Набелки — часть ткацкого стана наворотило — захотелось напалочки — часть рукавицы,

прикрывающая пальцы наряжёнец, наряжённик — ряженый

Обабки — грибы (чухломск.) обделываться — рядиться обернуться — нарядиться

643

обторкаться — см. торкать оздыня бить — бить сильно олочи — обувь из шерсти с

подошвой на кожи ослопина — дубина, большая жердь

Папороткок — часть крыла птицы плеха — распутная женщина поветь — чердак покаять — исповедать

полог — занавеска у кровати поновить — осветить потылица — затылок, зашеина

поярок — шерсть с овцы первой стрижки

примерно — например принабуркаться — наполниться,

набраться пролубка — прорубь пучин — пучок

Раагуаыннться — разгневаться, рассердиться

редова — неясно, возможно, от "рядок" в значении "торговые лавки" ("повести в редову" — вести продавать)

рубечком — насечкой, штрихом

Сберошить —взъерошить с борку — из лесу секель — клитор секлеточка — девочка

скуфья —- малая бархатная шапочка священников

сосракать — искаж. "сосватать" спечеиик — небольшая спица,

заостренная палочка, деревянный гвоздь

спораться — спорить стеряться — сломаться

страмное, страмщина, страмонщина

— непристойность, похабщина

Тачок — ток, место для молотьбы ткать (тыкать) — совать, пихать торкать — тыкать, втыкать туес — берестяная посуда тысяцкий — свадебный чин

Ходиться — вязаться, скрещиваться (о скоте)

Черевивка — вино (тарусск.) чумак — целовальник, сиделец в кабаке или его помощник

Шван — свайка; мужской половой орган

шебур — грубая домотканая ткань, рабочая одежда из »той ткани шкурника — небольшой кусок кожи

с мехом шмат — отрез ткани

шпиканер — шинкарь, хозяин питейного дома, целовальник

шуга — мелкий лед

СОДЕРЖАНИЕ

Андрей ТОПОРКОВ. Эротика в русском фольклоре

5

ПЕСНИ. ОБРЯДЫ И ОБРЯДОВЫЙ ФОЛЬКЛОР. НАРОДНЫЙ ТЕАТР. ЗАГОВОРЫ. ЗАГАДКИ. ЧАСТУШКИ

ПЕСНИ

Елена МИНЕНОК. Народные песни эротического содержания .	21
Из песенных сборников XVHI века (публикация В. Л. Кляуса). .	32
Песни, записанные П. В. Киреевским (статья 3. И. Власовой,
публикация В. Л. Кляуса)	51
Песни, записанные П. И. Якушкиным (публикация 3. И. Вла-
совой)	69
Из архива Б. М. и Ю. М. Соколовых (статья и публикация
В. А. Бахтиной)	78
Песни в записях второй половины XIX—XX в. (публикация
А. А. Ивановой, В. Л. Кляуса и А. В. Черных)	99
Трудовые артельные песни (статья и публикация В. Г. Смолиц-
кого)	139
ОБРЯДЫ И ОБРЯДОВЫЙ ФОЛЬКЛОР
СВАДЬБА
Вера ВАРГАНОВА. Сексуальное в свадебном обряде	149
Эротический фольклор вятской свадьбы (публикация Т. Г. Гур-
жий)	157
Фрагменты пинежской свадьбы (публикация А. А. Ивановой
и В. Л. Кляуса)	165
«Дубинушка» на свадьбе (публикация Т. В. Кирюшиной)	169
Эпизоды чухломской свадьбы (публикация А, В. Кулагиной) . .	173
Корильные песни (публикация А. В. Кулагиной)	175
64Г.

святки
Эротические игры ряженых в русской традиции (по дореволю-
ционным публикациям и современным записям). (Статья
и публикация М. Л. Лурье)	177
Н. С. Преображенский. Баня, игрище, слушанье и шестое
января	185
К. Завойко. В костромских лесах по Ветлуге-реке	199
Игры ряженых Торопецкого района Тверской области . .	202
Святочные игры Камско-Вишерского междуречья (публикация
В. А. Алъбинского и К. Э. Шумова)	223
Ерш Ершович Иван Петрович (публикация А. А. Ивановой) . . .	226
Песни и загадки ряженых («наряженок») на святочных игри-
щах (публикация Т. В. Кирюшиной)	228
Подблюдные песни Вятского края (публикация А. С. Саты-
ренко)	230
Подблюдные гадания деревни Войлово Калужской области
(публикация Е. В. Миненок)	235
Подборка подблюдных песен из Смоленской области (публика-
ция Е. А. Дороховой)	243
ВЕСЕННЕ-ЛЕТНИЙ ПЕРИОД
Татьяна АГАПКИНА. Эротический аспект троицко-купаль-
ской обрядности	245
«Срамные» песни Смоленской области (статья и публикация
Л. М. Винарчик)	258
Обряд Духова дня в селе Троицком Калужской области (публи-
кация Е. В. Миненок)	273
Песни обряда Духова дня (публикация Е. В. Миненок)	286
Две масленичные песни (публикация Л. А. Ивановой и А. В. Ку-
лагиной)	310
Песни и заклички бассейна Унжи (Костромская область) (пуб-
ликация Т. В. Кирюшиной)	312
Жатвенные песни и обряды (публикация О. А. Пашиной)	315
НАРОДНЫЙ ТЕАТР
А. Ф. НЕКРЫЛОВА. Театр Петрушки	317
Выход Петрушки (публикация А. Ф. Некрыловой)	323
Петрушка (публикация А. Ф. Некрыловой)	333
Ездок и Конёвал, или Конь (статья и публикация А. Ф. Некры-
ловой)	338

64 6

ЗАГОВОРЫ
Заговоры и магические средства (статья и публикация
В.Л.Кляуса)	344
Заговоры из рукописных материалов ХУГП века (статья и пуб-
ликация Е. Б. Смилянской)	362
ЗАГАДКИ
Иван ПОДЮКОВ. Русская эротическая загадка	371
Загадки из фольклорного архива МГУ (публикация £. В. Мине-
нок при участии Ф. С. Капицы)	374
Пермские загадки (публикация И. А. Подюкова)	426
ЧАСТУШКИ
Алла КУЛАГИНА, Эротика в русской частушке	432
Частушки в современных записях (публикация А. В. Кулаги-
ной)	440
Из собрания В. И. Симакова «Нескромные частушки и песни»
(публикация А. В. Кулагиной)	502
Частушки Южного Прикамья (публикация А. В. Черных) . . . .	517
ПРИЛОЖЕНИЯ
ИЗ АРХИВНЫХ РАЗЫСКАНИЙ
ПО РУССКОЙ ФОЛЬКЛОРНОЙ ЭРОТИКЕ
Глава «Эротика» из книги А. И. Никифорова «Просто о Севере»
(публикация Т. Г. Ивановой)	523
Материалы M. M. Зимина из архива Д. К. Зеленина (публика-
ция Т. Г. Ивановой):	527
Эротика в народной медицине	530
«Дубинушка» из Ярославской области	531
Сквернословие в мужских собраниях русской деревни . .	534
КОММЕНТАРИИ
Примечания	539
Список сокращений	629
Жанрово-тематический указатель	631
Указатель песен	632
Указатель загадок	636
Метафорическая лексика, используемая для обозначения гени-
талий и основных сексуальных понятий	639
Словарь диалектных и устаревших слов	643

Русский эротический фольклор. Иесни. Обряды и обрядовый фольклор. Народный театр. Заговоры. Загадки. Частушки/ Сост., научн. редакция А. Л. Топоркова; Худож. Д. Шимилис. — M!.: Ладомир, 1995, 640 с, ил. (Русская потаенная литература)

ISBN 5-86218-217-9

Из-за ложной стыдливости собирателей и публикаторов русского фольклора, а также цензурных ограничений и гонений доселе оставались неведомы целые пласты народной словесности. Издаваемые тексты, несмотря на их подчас эпатирующий характер, глубоко укоренены в традиционных формах быта и сознания русских крестьян и отражают более естественное и свободное отношение к сексуально-эротической сфере, чем то, которое было характерно для городской культуры XIX—ХХвв.

Большинство материалов, включенных в том, публикуется впервые. Они извлечены из архивов известных фольклористов XIX — первой трети XX в. (П. В. Киреевского, братьев Б. М. и Ю. М. Соколовых, В. И. Симакова, Д. К. Зеленина и др.) или записаны в последние десятилетия участниками различных фольклорных и этнографических экспедиций. Впервые увидят свет в полном виде тексты из знаменитого сборника Кирши Данилова, опубликованного доныне лишь со значительными купюрами. Произведения обрядового фольклора сопровождаются описаниями семейных и календарных обрядов, в ходе которых они исполнялись.

Тексты печатаются в соответствии с принятыми эдиционными нормами и сопровождаются научным комментарием.

Научное издание

РУССКИЙ ЭРОТИЧЕСКИЙ ФОЛЬКЛОР

Песня. Обряды н обрядовый фольклор. Народный театр. Заговоры. Загадки. Частушки

Редактор

Ю. А. МИХАЙЛОВ

Художественный редактор

Е. В. ГАВРИЛИН

Технические редакторы

И. И. ВОЛОДИНА, М. А. СТРАШНОВА

Корректор

О. Г. НАРЕНКОВА

ЛР№ 063160 от 14.12.93.

Сдано в набор 17.07.95. Подписано в печать 08.11.95. Формат 84 х 108'/"- Гарнитура «Гарамонд». Бумага офсетная № 1. Печать офсетная. Печ. л. 20,5. Усл. п. л. 34,44. Тираж15000 экз. Заказ № 1252.

Научно-издательский центр «Ладомир» при содействии ТОО «ВРС» 103617, Москва, корп. 1435

Отпечатано с готовых диапозитивов в полиграфической фирме «Красный пролетарий»

103473, Москва, Краснопролетарская, 16

В Серии «РУССКАЯ ПОТАЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА»

готовится к изданию сборник статей

«СЕКС И ЭРОТИКА В РУССКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЕ»

Здесь впервые в отечественной науке исследуются стандарты сексуального поведения наших предков и способы их символизации в обрядах, верованиях и фольклоре. В большинстве статей широко используются неизвестные ранее источники: древнерусские рукописные и археологические памятники, архивные и полевые записи поверий и фольклора. Русский материал рассматривается на широком историческом и сопоставительном фоне, для чего привлекаются данные по сексуальному поведению в Древней Руси, а также среди других славянских народов. Особое внимание уделяется интимному миру женщины и его отражению в фольклоре, мифологии, обрядах, традиционной символике.

Книга включает разделы: «У истоков русской эротики», «Женщина и ее мир», «В кругу верований, обрядов и символов», «Русский Эрос в конце XX века», «Из истории изучения фольклорной эротики». Среди публикуемых материалов привлекают внимание исследования: «Исторические судьбы русского Эроса» Игоря Кона, «Сексуальная этика в частной жизни древних русов и московитов (XI—XVII вв.)» Н. Л. Пушкаревой, «Славянские обряды и верования, касающиеся менструации» Т. А. Агапкиной, «Сексуальные связи человека с демоническими существами» Л. Н. Виноградовой и др. В последнем разделе помещена статья П. Г. Богатырева «Игры в похоронных обрядах Подкарпатской Руси», переведенная для данного издания с французского языка, а также классические работы А. И. Никифорова «Эротика в великорусской народной сказке» и В. П. Адриановой-Перетц «Символика сновидений Фрейда в свете русских загадок». Большинство статей написаны специально для данного сборника.

Очередной том серии «Русская потаенная литература» предназначен в первую очередь для специалистов — фольклористов, этнографов, историков, однако он, несомненно, привлечет внимание и широкого круга читателей, интересующихся проблемами русской истории и социальной психологии.

В серии

«Русская потаенная литература»

готовится к печати:

ЗАВЕТНЫЕ РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ,

ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, ЗАГАДКИ, ПЕСНИ, БАЙКИ, ПРИБАУТКИ , СКОРОГОВОРКИ, ПРИМЕТЫ, ЗАГОВОРЫ, АНЕКДОТЫ

ИЗ СОБРАНИЯ А.Н. АФАНАСЬЕВА.

Впервые полностью публикуется легендарная рукопись А.Н. Афанасьева (1826 - 1871) "Народные русские сказки не для печати", содержащая помимо обсценных сказок, также "похабные" пословицы и поговорки, собранные В.И. Далем, загадки с отгадками, песни, байки, прибаутки, скороговорки, приметы, заговоры, анекдоты.

ЗАВЕТНЫЕ СКАЗКИ

ИЗ СОБРАНИЯ И. Е. ОНЧУКОВА

"Заветные сказки" выдающегося собирателя русского фольклора Николая Евгеньевича Ончукова (1872 - 1942) никогда не выходили отдельным изданием в полном составе. Часть сказок фривольного содержания вошла в его сборник "Северные сказки" (1908 г.), за который составитель получил Большую золотую медаль Русского географического общества. Тавдинские, Лодейнопольские, Самарские собрания не были изданы даже выборочно. В состав издания войдут как опубликованные ранее, так и неизданные обеденные ("соромские", по народной терминологии) сказки и блещущие народным юмором анекдоты.