Титул XX. О давности Глава I. Общие постановления

2219. Давность является средством приобретения или освобождения [от обязательства] в силу истечения определенного промежутка времени и при наличии условий, определенных законом.

2220. Нельзя заранее отказываться от [использования] давности; можно отказаться от уже истекшей давности¹.

2221. Отказ от давности бывает явно выраженным или молчаливым; молчаливый отказ вытекает из действия, предполагающего отказ от приобретенного права.

2222. Тот, кто не может отчуждать, тот не может отказаться от истекшей (в его пользу) давности.

2223. Судьи не могут по своей инициативе дополнять дело аргументами, вытекающими из давности.

2224. Возражение об [истечении] давности может быть заявлено в любой момент судебного процесса, даже в апелляционном суде, кроме тех случаев, когда из отсутствия возражения стороны об [истечении] давности должно быть сделано предположение о том, что сторона отказалась от давности.

2225. Кредиторы или всякое другое лицо, заинтересованное в приобретении права по давности, могут сделать возражение о давности, хотя бы должник или собственник отказывался [от этого возражения].

2226. Нельзя приобретать по давности собственности на вещи, которые не находятся в обороте.

2227. Государство, государственные учреждения и коммуны подчиняются такой же давности, как и частные лица, и могут на одинаковых основаниях делать возражения, основанные на давности.

Глава II. О владении

2228. Владение есть обладание [держание] или пользование вещью либо правом, если эта вещь находится в наших руках или если это право осуществляется нами лично либо через посредство другого лица, у которого находится вещь или которое осуществляет право от нашего имени.

2229. Для приобретения по давности нужно владение постоянное и непрерывное, спокойное, открытое, не возбуждающее сомнений и осуществляемое лицом в качестве собственника.

2230. Всегда предполагается, что каждый владеет для себя и как собственник, если не доказано, что владение началось для другого.

2231. Когда началось владение для другого, то всегда предполагается, что владение осуществляется в том же качестве, если не имеются доказательства противного.

Глава V. О времени, которое требуется для истечения давности Отделение I. Общие постановления

2260. Давность исчисляется днями, а не часами.

2261. Она считается истекшей, когда последний день срока истек.

Отделение II. О тридцатилетней давности

2262. Все иски, как вещные, так и личные, погашаются давностью в 30 лет, причем тот, кто ссылается на истечение этой давности, не обязан указывать на основание давностного владения и ему не может быть противопоставлено возражение о его недобросовестности.

2263. Через 28 лет после даты последнего документа должник по ренте может быть принужден выдать за свой счет новый документ кредитору или его правопреемникам.

2264. Правила о давности, касающиеся предметов, не указанных в настоящем титуле, изложены в титулах, посвященных этим предметам.

Отделение III. О давности в 10 и 20 лет

2265. Тот, кто приобретает добросовестно и в силу надлежащего основания недвижимость, тот приобретает собственность в силу истечения 10-летней давности, если истинный собственник проживает в округе апелляционного суда, где расположена недвижимость, и в силу истечения 20-летней давности, если он имеет место жительства вне этого округа.

(Французский гражданский кодекс. М., 1941)

* * *

Книга третья Кодекса – «О различных способах, которыми приобретается собственность» – самая обширная (ст. 711-2281). В ней содержатся следующие структурные подразделения: о наследовании, наследниках, порядке наследования, о наследовании вне правил, об отказе, о разделе и возвратах; о дарениях между живыми и о завещаниях, о разделе имущества, о завещательных распоряжениях – легатах; о договорах или договорных обязательствах вообще, о существенных условиях, о силе обязательств, о различных видах обязательств; о доказательстве существования обязательств и производстве платежей; о брачном договоре и взаимных правах супругов; о продаже, о мене, о договоре найма, о договоре товарищества, о займе, хранении, поручении; о сроках давности.

Собственность на имущество приобретается и передается различными способами, причем предусмотрены первоначальные и производные способы приобретения права собственности.

К первоначальным способам относятся те способы, при которых право собственности либо возникает у лица впервые на вещь, не находившуюся до этого ни в чьей собственности, либо возникает самостоятельно, независимо от прав предшествующего собственника. К первоначальным способам относятся: приобретательская давность; приобретение плодов и извлечение доходов; присвоение бесхозных вещей, приращение; переработка (спецификация).

Производными способами приобретения права собственности являются такие способы, при которых приобретатель получает свои права от собственника (ст. 711).

Практическое значение различия между первоначальными и производными способами приобретения права собственности состоит в следующем. При первоначальном способе право возникает впервые и во всей полноте у того лица, которое стало собственником вещи. При производных же способах права приобретателя (за исключениями, установленными законом) зависят от прав того лица, от которого право было приобретено.

Приобретательская давность владения может служить основанием возникновения права собственности при условии, если владение является постоянным и непрерывным, мирным, открытым, не возбуждающим сомнений и осуществляемым лицом в качестве собственника (ст. 2229).

Кодекс устанавливает три срока приобретательской давности - десять, двадцать и тридцать лет:

- десять лет, если действительный собственник проживает в том же округе, где расположена недвижимость (ст. 2265, ч. I);

- двадцать лет, если действительный собственник проживает вне этого округа (ст. 2265, ч. 2);

- тридцать лет - срок, погашающий давностью все иски, как вещные, так и личные; «причем тот, кто ссылается на истечение этой давности, не обязан указывать на основные давностные владения, и ему не может быть противопоставлено возражение о его недобросовестности» (ст. 2262).

Основанием приобретения права собственности является также приобретение плодов или извлечение доходов, приносимых вещью. Так, собственник скота приобретает право собственности на приплод животных (ст. 547), собственник земельного участка - на урожай и т.д. Во всех этих случаях имеет место первоначальное приобретение права собственности.

Говоря о присвоении бесхозных вещей как способе приобретения права собственности следует учитывать следующее. Согласно ст. 713, бесхозные вещи, т.е. имущества, которые не имеют хозяина, принадлежат государству. Однако возможны случаи, когда такое имущество переходит в собственность частного лица: например, присвоение диких животных, рыбы и т.п. (ст. 714-717).

Приращением является соединение вещей или их смешение. Пример соединения представляет собой намывание почвы или иное увеличение земельного участка. Наносы земли и приращения, которые образуются последовательно и незаметно на участках, граничащих с рекой, называются намывом. Согласно ст. 556, намыв идет в пользу собственника берега, безразлично, является река судоходной, сплавной или нет.

Если две вещи, принадлежащие разным хозяевам, были соединены таким образом, что составляют одно целое, но тем не менее могут быть отделены так, что одна может существовать без другой, то целое принадлежит хозяину вещи, которая составляет главную часть, но с обязанностью его уплатить другому стоимость вещи, которая была присоединена (ст. 556). При этом главной частью считается такая, с которой другая часть была соединена лишь для пользования, украшения или восполнения первой (ст. 552).

Первоначальным способом приобретения права собственности является также переработка (спецификация). Спецификация - это создание новой вещи из чужих материалов. При ней всегда возникает вопрос, кто становится собственником такой вещи. По смыслу ст. 571, если труд, затраченный на создание новой вещи, превосходит ценность материалов, то собственником становится тот, кто переработал вещь. В этом случае работник будет иметь право удержать сделанную вещь, уплатив собственнику стоимость материала. В противоположном случае собственником вещи становится тот, кому принадлежали материалы, но он обязан возместить стоимость затраченного труда.

Производными способами приобретения собственности по Французскому гражданскому кодексу являются: договор, односторонняя сделка (например, завещание), дарение, наследование. Об этих способах приобретения собственности будет сказано ниже.

Право собственности весьма эффективно охраняется различными способами: мерами уголовной репрессии, административными способами и средствами гражданско-правовой защиты.

Во французской гражданско-правовой системе установлены две основные формы защиты права собственности:

а) виндикация, т.е. истребование индивидуально-определенной вещи собственником у незаконного владельца;

б) негаторный иск, т.е. иск об устранении препятствий, не связанных с нарушением владения, не мешающих собственнику в осуществлении его прав.

Эти иски, хотя и не предусмотрены во Французском гражданском кодексе, однако широко применяются в судебной практике.