Керноприемник_Инструкция по сборке

Колонковое бурение ССК BQ, NQ, HQ

	Инструкция по сборке			Внимательно следуйте приведённым ниже инструкциям:
	! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Стандартный вариант верхней части керноприёмника
				Элементы керноприёмника
	в сборе для бурения с поверхности снабжён индикатором посадки.
	Индикатор посадки должен “взводиться” (переустанавливаться) путём			1. Нанесите консистентную смазку на внутреннюю поверхность
	проталкивания шарика через втулку назад в вверхнюю часть корпуса
					корпуса кернорвателя и на наружную поверхность
	стопоров после каждого подъёма керноприёмника. В случае если вы не
					кернорвательного кольца.
	хотите использовать индикатор посадки, то он должен быть удалён для
				2. Вставьте кернорвательное кольцо в корпус кернорвателя со
	сокращения время спуска.
					стороны резьбы.
	Для удаления индикатора посадки или при установке клапана сухой			3. Вставьте упорное кольцо кернорвателя в кольцевую проточку
	скважины (для удержания жидкости) отверните нижнюю часть корпуса				внутри корпуса кернорвателя.
	стопоров от верхней части корпуса стопоров. Удалите стальной			4. Нанесите некоторое количество консистентной смазки на
	шарик и капроновую втулку индикатора посадки. При необходимости				резьбовые концы заглушки внутренней трубы, корпуса
	использования клапана сухой скважины, установите пружину				кернорвателя и внутренней колонковой трубы.
	соответствующей жёсткости, металлическую втулку удержания			5. Наверните верхнюю часть керноприёмника на один конец
	жидкости и стальной шарик в нижнюю часть корпуса стопоров по
	порядку. Сверните нижнюю и верхнюю части корпуса стопоров.				Верхняя часть керноприёмника в сборе
	Верхняя	Верхняя
	часть корпуса	часть корпуса
	стопоров	стопоров
	Стальной	Стальной				Кернорвательное
	шар	шар				кольцо
		Пружина	Втулка
	Втулка		удержания		Внутренняя	Упорное	Корпус
	индикатора		жидкости
	посадки				колонковая труба	кольцо	кернорвателя
						кернорвателя
	Нижняя часть		Нижняя часть		внутренней трубы, а на другой конец корпус кернорвателя.
					Используйте ключи для внутренних труб, чтобы убедиться, что все
	корпуса стопоров	корпуса стопоров
	Индикатор	Клапан “сухой”			резьбы плотно затянуты.
				Элементы наружной колонковой трубы
	посадки	скважины
	При необходимости установки мягких манжет сигнализатора, отверните			1. Нанесите некоторое количество консистентной смазки на
					наружную поверхность опорного кольца, на проточку под него
	заглушку внутренней трубы в сборе от шпиндельного центратора, чтобы
					внутри наружной колонковой трубы, а также на все резьбовые
	получить доступ к самостопорящейся гайке на конце шпинделя.
					соединения.
	Отверните гайку и снимите все элементы со шпинделя. Замените
				2. Если колонковый набор предназначен для хранения, вставьте
	твёрдые манжеты сигнализатора на мягкие. Соберите всё в обратном				стабилизатор внутренней трубы в защитную муфту и наверните
	порядке.				её на наружную колонковую трубу. Если колонковый набор
	ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что подшипник подвески и упорный				предназначен для немедленного использования, вставьте
					стабилизатор внутренней трубы в расширитель и наверните его на
	подшипник находятся в том же положении, в каком были перед
					наружную колонковую трубу.
	снятием для обеспечения правильного пути прохождения смазки.
				3. Вставьте опорное кольцо в проточку наружной колонковой трубы.
	Если будет использоваться стандартный вариант верхней части			4. В этот же конец колонковой трубы вверните переходную муфту.
					“Релитовый”	Переходная	Опорное
		Шайбы			переходник	муфта	кольцо
	сигнализатора
	Шпиндель
		Упорный
		подшипник
		Шпиндельный
	Манжеты	центратор
	сигнализатора		Подшипник
			подвески		Наружная	Стабилизатор	Защитная
			Пружина
					колонковая труба	внутренней	муфта или
			подшипникового			трубы	расширитель
	Шпиндель		узла
			Само	5. Вверните “релитовый” переходник в переходную муфту.
	Шпиндельный		стопорящаяся	6. Плотно затяните все резьбовые соединения при помощи ключей
			гайка
	центратор				для наружной колонковой трубы.
	Самостопорящаяся			Колонковый набор
	гайка			1. Вставьте керноприёмник в собранную наружную колонковую трубу
					ПРИМЕЧАНИЕ Для облегчения данной операции
					предварительно наклоните её таким образом, чтобы конец с
		Заглушка внутренней			коронкой был ниже, чем “релитовый” переходник.
				2. Втяните стопора керноприёмника так, чтобы они свободно
			трубы в сборе
					прошли через внутреннюю резьбу “релитового” переходника.
	керноприёмника, то в нём ничего не требуется менять и он сразу же				Рекомендуется использовать специальную загрузочную втулку для
					забрасывания керноприёмника в колонковый набор или колонну
	готов для присоединения к внутренней колонковой трубе.
					бурильных труб.
				3. При установке буртика посадочного кольца керноприёмника на
					опорное кольцо, расположенное в наружной колонковой трубе,
					стопора оказываются в зоне, где есть специальное пространство
	ПРИМЕЧАНИЕ Для получения более подробной информации				для их раскрытия. Это обеспечивает запирание керноприёмника
					внутри наружной колонковой трубы.
	обращайтесь к руководству ITHT, которое поставляется вместе с
	колонковым набором. P/N 3543105-W_RU			!	ОСТОРОЖНО Укрепите в вашей рабочей зоне на видном месте
				плакат по технике безопасности.
	Напечатано в России -05/02-MKT1215 RU

© 2005 Boart Longyear Inc.

Boart Longyear постоянно стремиться совершенствовать свою продукцию и в связи с этим сохраняет право изменять конструкцию, материалы, технические характеристики и цены без предварительного уведомления.