Питання для самоконтролю

1. Why does every organization need some way of keeping accounts?

2. What is a bookkeeper?

3. What is bookkeeping?

4. What do accountants do as their everyday work?

5. What does the T-account show?

6. What does the work of CPA consist of?

7. Why do business firms and banks employ their own accountants?

8. What does the double entry mean?

9. What does the simplest set of double entry books consist of?

10. What is the purpose of bookkeeping procedures?

11. What types of financial statements are the common practice?

12. What is a trial balance?

13. What does the profit and loss statement tell?

14. What is the balance sheet and what it balances?

15. What is the net worth, why it is net?

Завдання до самостійної роботи

Роботу над завданнями самостійної роботи з теми 5 слід здійснювати паралельно, виконуючи всі завдання, надані в методичних рекомендаціях. Завдання самостійної роботи необхідно виконувати в спеціальному зошиті. Загальна сума балів за виконання ситуаційних вправ самостійної роботи - 13.

Ситуація 1. Старий бухгалтер із задоволенням розповідає про свій досвід, але, часом, не може згадати деякі англійські слова. Допоможіть йому знайти їх. (Оцінюється в 2 бали)

Every organization needs some (способи ведення рахунків)…………….. – that is, of recording what it spends and receives. Bookkeeping is part of the larger ………….(сфери діяльності) of accounting. People who work as accountants prepare financial statements, study an organization’s costs, calculate its taxes, and provide other information (для того, щоб допомогти у веденні бізнесу)………….. . Underlying all bookkeeping is the simple T-account, so named because its (форма нагадує літеру Т) …………….. Certified public accountants (ліцензуються)………….. by the state ...............(для того, щоб надавати бухгалтерські послуги) to clients for a fee. The work of a certified public accountant consists primarily of ……………..(ревізії рахунків організацій) to determine whether their financial statements are ………….(правильні і надійні). ………………….. (Служба внутрішніх доходів ) and …………………(Комісія по цінним паперам та фондовим біржам) employ large numbers of accountants.

Ситуація 2. Вивчіть ситуації та відреагуйте на кожну, використовуючи відповідну форму модального дієслова can, не забудьте висловити причину. (Оцінюється в 2 бали)

1. You want to go on holiday with your friends this year. Ask your parents for permission.

Can I go on holiday with my friends this year?

2. You are at a job interview. You are fast at the keyboard, use computers professionally for different purposes and fluently speak two foreign languages. What about telling the interviewer about your abilities?

…………………………………………………………………………..

3. Your brother is trying to decide what to buy for your mother on her birthday. You suggest a box of chocolates because you know some of your mother’s favourites.

…………………………………………………………………………

4. You have worked the week’s amount of work hours, so can expect extra day off next week. Ask for your boss’ permission.

…………………………………………………………………………...

5. Your uncle gives you a lift in his car. It’s hot and you feel like a breath of fresh air. Make a request about a window.

……………………………………………………………………………

Ситуація 3. Перекладіть на англійську мову наступні речення. (Оцінюється в 4 бали)

1. Я знаю, що там бадьоро «бігав» можу місцевий потяг, він самий зручний транспорт.

2. Студенти були такі ввічливі (polite), що не забували сказати «спасибі» і «будь ласка».

3. Він відразу побачив багато фінансових звітів на столі бухгалтера.

4. Знаєш, залізниця(Railway company) вже продала квитки до місця проведення фестивалю по 50 гривень за (at/for) кожний.

5. Лист-відповідь було надіслано клієнтам відразу.

6. Уряд часто встановлює нові обмеження (limits) на витрати (spending).

7 Пам’ятаю: весь будинок затрясся через землетрус (earthquake); там було щось дивне на території заводу.

8. Необхідно полірувати (to polish) мідь (brass) до тих пір, поки вона не засяє.

9. Журналісти випалювали питання, одне складніше іншого.

10. Ці фотографії показали вплив (effects) хімікатів (chemicals) на дерева.

11. Прибуток (profit) компанії іноді значно скорочується.

12. Сталеплавильна (The steel company) компанія закрила два своїх підприємства (works).

13. Моя мама бувало (used to) співала мені, коли я був малим.

Ситуація 4. Людина, яка промовляє наступні фрази дуже хвилюється і, часом, не можe згадати деякі англійські слова. Допоможіть їй/йому знайти їх. (Оцінюється в 2 бали)

In exchange of money, goods or services more than one person is involved. There must be two (сторони)................. to very transaction. In order to make a complete (бухгалтерський звіт угоди) ..................... , entries must be made in two different accounts to keep the ins and outs balanced. When a transaction (має місце) the bookkeeper first (вносить) ……….. it in the journal. The bookkeeper regularly transfers the information in the journal (на різні рахунки) …………….. , which are kept in the ledger. Bookkeeping procedures (надають) ………… the information necessary (підготувати) ………… three types of statements that show the financial (стан) ………..of an individual or a business. They are the (пробний) …………. balance, the profit and loss (звіт) .................. and the balance (відомість). These statements usually are prepared at the end of a (певного періоду) ..........................., such as (календарний місяць, квартал року) ..................., or other desired interval.

Ситуація 5. Перекладіть на англійську мову наступні речення. Чи складаються вони разом в оповідання про зустріч друзів? (Оцінюється в 3 бали)

1. Ніжки садового стільця зазвичай опускаються у м’яку( soft)землю.

2. Я разом із своїми друзями полюбляємо сидіти у нашому саду.

3. Наша стара кухарка зазвичай спить після обіду, тому просити ще кави немає у кого.

4. Взимку ми часто спускаємося на санчатах із пагорбу, на котрому влітку сидимо у траві та граємо в ігри.

5. В лабораторії сильно пахне хімікатами.

6. Дозвольте мені поговорити з Дженніфер і зрозуміти про що вона думає.

7.Чи можеш ти написати по буквам слова «Я вийду за тебе заміж»?

8. Розділи пиріг тільки на 7 частин і залиште один шматок для кухарки Емми.

9.Я не можу дозволити (afford) собі залишатися на природі ще один день.