10. Fundamental economic questions - фундаментальні економічні питання

Fundamental economic problems WHAT to produce? Since it is impossible to produce all that fully satisfies the needs of society and each of its members, the question arises: is the issue of what kinds of goods and services should be preferred? HOW to produce? The production volume and product range can be carried out on-raznomu WHOM to produce? This fundamental problem is the reverse of the problem of "what to produce?". In other words, the solution to the problem, for whom to produce, is to answer the questions: who will buy goods and pay for services? What products and what services they want to receive their incomes those or other persons, certain of the company? What products need the state?

Фундаментальные проблемы экономики

ЧТО производить? Коль скоро невозможно произвести все то, что полностью удовлетворило бы потребности общества и каждого отдельного его члена, возникает вопрос: выпуску каких видов товаров и услуг должно быть отдано предпочтение? КАК производить? Производство выбранного объема и ассортимента продукции может быть осуществлено по-разному.ДЛЯ КОГО производить? Эта фундаментальная проблема является обратной стороной проблемы «что производить?». Другими словами, решение проблемы, для кого производить, сводится к ответу на вопросы: кто будет покупать произведенные товары и оплачивать услуги? Какие товары и какие услуги хотят получить на свои доходы те или иные лица, те или иные фирмы? В какой продукции нуждается государство?

11. Economic system and its classifications - економічні системи та їх класифікації

The economic system is the objective unity naturally related to each other phenomena and processes of economic life. In the basis of the economic system lies in clearly defined strategic quality -- organic integrity. The essence of it is that there is a sufficient degree of quality of homogeneity, the relationship of the elements that makes possible its funktsionaalsed, industrial relations must correspond to the level of development of productive forces, the generally accepted norms of morality and law -- economic relations. From this point of view, all the elements of the economic system of society homogeneous quality and form a system. In the classification of economic systems should allocate three basic criteria: - the dominant form of ownership; technological mode of production; a means of control and coordination of economic activity.

Економічна система -- це об'єктивна єдність закономірно пов'язаних одне з одним явищ і процесів економічного життя. В основі економічної системи лежить чітко виражена системоутворююча якість -- органічна цілісність. Сутність її полягає в наявності відповідної міри якісної однорідності, взаємозв'язку елементів, що робить можливим її функціонування.Наприклад, виробничі відносини повинні відповідати рівню розвитку продуктивних сил, загальноприйняті норми моралі та права -- економічним відносинам. З даної точки зору всі елементи економічної системи суспільства якісно однорідні та утворюють систему. У класифікації економічних систем слід виокремити три основні критерії:

- домінуюча форма власності;

- технологічний спосіб виробництва;

- спосіб управління і координації економічної діяльності.