- •Интерпретация коммуникативного поведения
- •Interpreting communicative behaviour
- •Contents
- •Introduction 5
- •Introduction
- •Unit 1 Defining Communication
- •Unit 2 Models of Communication
- •Faith and the Media
- •Speech given at Cardinal Cormac Murphy o’Connor Lecture 2008 series
- •By m. Thompson, Director-General
- •April 10, 2008
- •Unit 3 Decoding Messages: Perception and Information Processing
- •The Challenge of Straight Talking
- •Task 7. Sizing up the Sexes
- •1. How are gender stereotypes reflected in the story?
- •Ex. 1. Identifying aspects of communication. Read the following speech and get ready to dwell on the main elements of the communicative episode under consideration.
- •Unit 4 Encoding Messages: Spoken Language
- •Parents. 2005, August
- •The Wisdom of Promoting Diversity
- •Hiv/aids: Universal Action Now Address at the opening of the XVII International aids Conference Mexico City by Dr Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization
- •Statement Made at the Launch of the who Report on the Global Tobacco Epidemic, 2008
- •Task 11. Verbal Aggression
- •Study: Verbal Aggression May Affect Children’s Behavior
- •1. What means of communication are described in the text?
- •Interpersonal Communication
- •Task 3. Love Poems
- •1. Think what stage of relationships the authors of the poems described. Prove your point of view.
- •Ex. 3. Follow-up. Analyse interpersonal communication in the communicative episodes described. Dwell on the communicative tensions and ways of balancing them.
- •Unit 7 Group Communication
- •In Which Eeyore Loses a Tail And Pooh Finds One
- •I found the Tail!”
- •Unit 8 mass communication
- •Iraq Needs Capitalism, Not Foreign Aid The wrong road.
- •International Maritime Organization
- •National Geographic. February 2007
- •1. What function does the article perform?
- •Reference
- •Интерпретация коммуникативного поведения
Reference
Американский юмор. ХХ век: Сб. / сост. С.Б. Белов; на англ. яз. – М.: Радуга, 1984. – 528 с.
Дейк, Т.А. Язык. Познание. Коммуникация / Т.А. Дейк. – М.: Прогресс, 1989. – 312 с.
Дейк, Т.А. Стратегии понимания связного текста / Т.А. Дейк, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике.– М.: Прогресс, 1988. – Вып. 23. – С.153–212.
Иссерс, О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О.С. Иссерс. – М., 2002. – 284 с.
Карасик, В.И. Языковая личность: институциональный и персональный дискурс / В.И. Карасик // Сб. науч. тр. – Волгоград: Перемена, 2000. – С.5–20.
Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик.. – М.: Гнозис, 2004. – 390 с.
Archer, J. Twist in the Tale / J. Archer. – Harper Collins Publishers, 1997. – 320 p.
Articles // Science daily [Electronic resource]. – 2009. – Mode of access: http://www.sciencedaily.com. – Date of access: 01.02.2009.
Binchy, M. London Transports / M. Binchy. – A Dell Book, 1995. – 384 p.
Books // Red room [Electronic resource]. – 2009. – Mode of access: http://www.redroom.com/articlestory. – Date of access: 01.02.2009.
Featured stories // Afterhour inspirational stories [Electronic resource]. – 2008. – Mode of access: http://www.inspirationalstories.com. – Date of access: 01.09.2008.
Love poetry // Famous poetry online [Electronic resource]. – 2009. – Mode of access: http://www.poetry-online.org. – Date of access: 01.02.2009.
Nobel lectures // Gifts of Speech. Women’s lectures from around the world [Electronic resource]. – 2008. – Mode of access: http://gos.sbc.edu. – Date of access: 01.09.2008.
Publications // World Health Organization [Electronic resource]. – 2008. – Mode of access: http://www.who.int. – Date of access: 01.09.2008.
Relationships // True love stories, online romance novels, and romantic travel musings [Electronic resource]. – 2009. – Mode of access: http://www.romantic4ever.com. – Date of access: 01.02.2009.
Safety // International Maritime Organization [Electronic resource]. – 2008. – Mode of access: http://www.imo.org. – Date of access: 01.09.2008.
Top stories // BBC [Electronic resource]. – 2008. – Mode of access: http://www.bbc.co.uk. – Date of access: 01.09.2008.
Trenholm, S. Thinking through communication: an introduction to the study of human communication / S. Trenholm. – 2nd ed. – London: Allyn and Bacon, 1999. – 400 p.
Works online // About William Somerset Maugham [Electronic resource]. – 2009. – Mode of access: http://maugham.classicauthors.net. – Date of access: 01.02.2009.
Учебное издание
Лавренко Екатерина Викторовна
Сысоева Татьяна Александровна
Шилей Елена Валерьевна
Интерпретация коммуникативного поведения
Учебно-методическое пособие
Старший корректор С.О. Иванова
Ответственный за выпуск Т.А. Сысоева
Компьютерный набор Т.А. Сысоевой
Подписано в печать . Формат 60х84 1/16. Бумага офсетная. Гарнитура Таймс.
Ризография. Усл. печ. л. 9,77. Уч.-изд. л. 13,86. Тираж 250 экз. Заказ
Издатель и полиграфическое исполнение: учреждение образования «Минский государственный лингвистический университет». ЛИ № 02330/0548503 от 16.06.2009.
Адрес: ул. Захарова, 21, 22034, г. Минск.
1 Recommended book for revision: Trenholm, S. Thinking through communication: an introduction to the study of human communication. London, 1999.