Lektion 6

Lektion 6

unersetzbar	незаменимый
verdraengen, -te, h. -t	вытеснять
die Uebersicht,- , -en uber Akk.	обзор, обозрение чего - либо
vollstandig	полный, полностью, абсолютно
die Saison, -, -s (die Spielzeit)	сезон
die Oper, -, -n	опера
zeitgenoessisch	современный
die Buehne, -, -n	сцена, подмостки
das Ballett, -s, -e	балет
der Spielplan, -s, -plaene	репертуар auf dem Spielplan stehen – быть в репертуаре
eroffnen, -te, h. -t	открывать
das Publikum, -s	публика (зрители)
auffuhren, fuhrte auf, h. aufgefuhrt	ставить на сцене
die Auffuhrung, -, -en	постановка
das Ensemble, -s, -s	ансамбль, труппа
das Produktionsensemble	антрепризная труппа
das Gastspiel, -s, -e	гастроли
die Operette, -, -n	оперетта
der Nachwuchs, -es	подрастающее поколение, смена
sich Dat etwas zur Aufgabe stellen/machen	поставить себе задачу
kunstlerisch	художественный, артистический
die Szene, -, -n	сцена
szenisch	сценический
die Antike	античность, Древний мир, античная культура
die Klassik	эпоха расцвета культуры, классика
die Moderne	модерн
die Avantgarde	авангардизм, авангард в искусстве и литературе
proben, -te, h. -t	репетировать
der Schauspieler, -s, -/ die Schauspielerin, -, -nnen	актер/актриса
der Zuschauer, -s, -	зритель
der Regisseur, -s, -e	режиссер
die Maerchenbearbeitung, -, -en	обработка сказки для сцены
Danceperformance	танцевальное представление
die Pantomime, -, -n	пантомима
das Rock`n`Roll – Theater, -s, -	театр рок – н - ролла
das Musical, -s, -s	мюзикл
ermaeBigt	сниженный (в цене), по сниженным ценам, льготный
zusammenfassen, fasste zusammen, h. zusammengefasst	Обобщать, резюмировать, суммировать Соединять, объединять (в одно целое)
eine Sonderstellung einnehmen	занимать особое положение
das Mehrspartentheater, -s, -	многожанровый театр
das Experimentaltheater, -s, -	экспериментальный театр
bespielen, -te, h. -t	играть, давать спектакли на разных сценах записывать
wiederbeleben, belebte wieder, h. wiederbelebt	возобновлять (на сцене постановку)
das Sprungbrett	трамплин
die Spielzeit	театральный сезон
vorwiegend	преимущественно
verzichten, -te, h. –t auf Akk.	отказаться от чего - либо
sich verlagern, -te sich, h. sich -t	перемещаться