Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Appendix_for_Read_and_Talk_Part_2.docx
Скачиваний:
25
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
342.46 Кб
Скачать

Extract 6

God, I adore shopping abroad. I mean, shopping any­where is always great – but the advantages of doing it abroad are:

1. You can buy things you can’t get in Britain.

2. You can name-drop when you get back home. (‘Actually, I picked this up in New York.’)

3. Foreign money doesn’t count, so you can spend as much as you like.

OK, I know that last one isn’t entirely true. Some­where in my head I know that dollars are proper money, with a real value. But I mean, look at them. I just can’t take them seriously. I’ve got a whole wodge of them in my purse, and I feel as though I’m carrying around the bank from a Monopoly set. Yesterday I went and bought some magazines from a newsstand, and as I handed over a $20 bill, it was just like playing shop. It’s like some weird form of jet-lag – you move into another currency and suddenly feel as though you’re spending nothing.

So as I walk around the bag department, trying out gorgeous bag after gorgeous bag, I’m not taking too much notice of the prices. Occasionally I lift a price tag and make a feeble attempt to work out how much that is in real money – but I have to confess, I can’t remember the exact exchange rate. And even if I could, I’ve never been very good at sums.

But the point is, it doesn’t matter. I don’t need to worry, because this is America, and everyone knows that prices in America are really low. It’s common knowledge, isn’t it? So basically, I’m working on the principle that everything’s a bargain. I mean, look at all these gorgeous designer handbags. They’re probably half what they’d cost in England, if not less!

Eventually I choose a beautiful Kate Spade bag in tan leather, and take it up to the counter. It costs $500, which sounds quite a lot – but then, ‘a million lire’ sounds a lot too, doesn’t it? And that’s, only about 50p.

As the assistant hands me my receipt, she even says something about it being ‘a gift’ – and I beam in agreement.

‘A complete gift! I mean, in London, it would probably cost–’

‘Gina, are you going upstairs?’ interrupts the woman, turning to a colleague. ‘Gina will show you to the seventh floor,’ she says, and smiles at me.

‘Right,’ I say, in slight confusion. ‘Well... OK.’

Gina beckons me briskly and, after a moment’s hesi­tation, I follow her, wondering what’s on the seventh floor. Maybe some complimentary lounge for Kate Spade customers, with free champagne or something!

It’s only as we're approaching a department entitled ‘Gift Wrapping’ that I realize what’s going on. When I said ‘gift’, she must have thought I meant it was an actual–

‘Here we are,’ says Gina brightly. ‘The Saks signature box is complimentary – or choose from a range of quality wrap.’

‘Right!’ I say. ‘Well... thanks very much! Although actually, I wasn’t really planning to–’

But Gina has already gone, and the two ladies behind the gift wrap counter are smiling encouragingly at me.

Oh God, this is a bit embarrassing. What am I going to do?

‘Have you decided which paper you’d like?’ says the elder of the two ladies, beaming at me. ‘We also have a choice of ribbons and adornments.’

Oh sod it. I’ll get it wrapped. I mean, it only costs $7.50 – and it’ll be nice to have something to open when I get back to the hotel room, won’t it?

‘Yes!’ I say, and beam back. ‘I’d like that silver paper, please, and some purple ribbon... and one of those clusters of silver berries.’

The lady reaches for the paper and deftly begins to wrap up my bag – more neatly than I’ve ever wrapped anything in my life. And you know, this is quite fun! Maybe I should always get my shopping gift-wrapped.

‘Who’s it to?’ says the lady, opening a card and taking out a silver pen.

‘Um... to Becky,’ I say vaguely. Some girls have come into the gift wrap room, and I’m slightly intrigued by their conversation.

‘...fifty per cent off...’

‘...sample sale...’

‘...Earl jeans...’

‘And who is it from?’ says the gift wrap lady pleas­antly.

‘Um... from Becky,’ I say without thinking. The gift wrap lady gives me a rather strange look and I suddenly realize what I’ve said. ‘A... a different Becky,’ I add awkwardly.

‘...sample sale...’

‘...Alexander McQueen, pale blue, 80 per cent off...’

‘...sample sale...’

‘...sample sale...’

Oh, I can’t bear this any longer.

‘Excuse me,’ I say, turning round. ‘I didn’t mean to eavesdrop on your conversation – but I just have to know one thing. What is a sample sale?’

The whole gift wrap area goes quiet. Everyone is staring at me, even the lady with the silver pen.

‘You don’t know what a sample sale is?’ says a girl in a leather jacket eventually, as though I’ve said I don’t know my alphabet.

‘Erm... no,’ I say, feeling myself flush red. ‘No, I... I don’t.’ The girl raises her eyebrows, reaches in her bag, rummages around, and finally pulls out a card. ‘Honey, this is a sample sale.’

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]