Ex. 16. Translate into English.

1. Прекрасное всегда радует глаз. 2. Черный был определенно не ее цвет. 3. Не стойте на холоде. Вы хотите заболеть? 4. Старые не всегда чувствуют себя старыми. 5. Мне нравится ваша седина на висках. 6. Они просили о невозможном. 7. Он принял неизбежное. 8. Большинство раненых были спокойны. 9. Он, бывало, вознаграждал добрых и наказывал жестоких. 10.Они русские. Русские – прекрасный народ. 11. Говорят, он не швед, а болгарин. 12. Я думал, что вы сказали, что он француз, так как он хорошо говорит по-французски. 13. Гроза разразилась внезапно. 14. На мой вопрос она ответила утвердительно. 15. Старые и молодые ― все принимали активное участие в работе. 16. Шотландцы живут в горной стране. 17. Зеленое приятно для глаза. 18. Листья осин были ярко-красного цвета. 19. Мы заблудились в темноте. 20. У них много общего. 21. Смелые не боятся опасности.

Ex. 17. Translate into English.

1. Старики вечно жалуются, что не понимают молодое поколение. 2. Она такая же болтливая, как и он. Они могут часами говорить об очевидном. 3. Чем внимательнее вы будете на лекции, тем меньше вопросов у вас возникнет при подготовке к экзамену. 4. Недельная зарплата моего старшего брата в два раза больше, чем моя. 5. С каждым днем экономическая ситуация в стране становилась все более и более критической. Людям пришлось быть очень экономными. 6. Я с трудом могу поверить, что капитан Грин поступил так трусливо. 7. Тебе нравится это платье в голубых тонах? Оно бы так подошло к синеве твоих глаз! ― Но голубой не мой цвет. 8. Джон был ужасно рад получить в подарок одну из книг Тома Шарпа, потому что считает его новый роман самым забавным из тех, что он когда-либо читал. 9. Раненые чувствуют себя хорошо, но вряд ли они покинут госпиталь в ближайшем будущем. 10. Я смертельно устала после 8-часового перелета, и если мы вечером останемся дома, тем лучше. 11. Говорят, англичане обладают особенным чувством юмора. Хотя англичане, с которыми я знаком, ничем не отличаются от нас. 12.Французский язык не такой трудный, как английский. 13. Это самая трудная работа, которую можно себе представить. 14. Волга гораздо длиннее Днепра. 15. Я слишком устал, чтобы понять Вашу идею. 16. Он вдвое старше жены. 17. Мой старший брат — врач. 18. Я думала, она старше, а она самая молодая в нашей группе. 19. Вы хорошо себя чувствуете? 20. Чем теплее погода, тем лучше я себя чувствую. 21. Чай на вкус немного странный. 22.Он думал о неизбежном. 23. Молодые любят путешествовать. 24. Она не настолько уж и ленива. 25. Солнце печет довольно сильно. 26. "Метрополитен" ― самая большая галерея, которую можно себе представить. 27. Я не знал, что уже так поздно. 28. Мы ждем дальнейшей информации. 29. Их приезд ожидается в ближайшем будущем. 30. Это самый известный профессор нашего вуза. 31. Вам будет только лучше оттого, что вы скажете правду.