Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский для нефтяников.docx
Скачиваний:
531
Добавлен:
10.06.2015
Размер:
1.06 Mб
Скачать

Lcm Oil & Gas

... has wide recognition and a firm position in the sector of Oil & Gas Services in Libya. We provide tailor-made services in Construction & Maintenance (CMD) and Project Management Services (PMS) to all major operating oil and gas companies in the country. Since we started, we have grown consistently, and this success can be attributed to our commitment to working to the highest European standards with regards to communications, quality, safety, logistics and legal issues. LCM Oil & Gas Ltd has been operational in Libya since 1993. In 2003, LCM Oil & Gas Ltd was registered in the UK and the head office was implemented in London. Today, the head office, which was ISO 9001 accredited in 2004, supervises the entire operation of LCM Oil & Gas Libya. Over the past three years, our continuous growth and stabilization have helped us gain recognition in Europe. Our presence at worldwide events has spread our name and given us the opportunity to liaise with European partners and bring cutting-edge technology to the Libyan market.

Task 2. Fill in the gaps with following words:

Задание 2. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами: market leader, joint ventures, rapid improvements, multinational, contract out

We are a (1) _____ company, operating in 135 countries around the world. Our work is divided into upstream and downstream operations, with the majority of our turnover coming from E&P. We are the (2) _____ in gas production, with the share of around 31%. We have seen (3) _____ in technology in recent year and we now (4) _____ a lot of our work to specialists and often make (5) _____ with other compaties in the same field.

Task 3 Which 9 of 14 phrases are better to use in the presentation of sales and marketing director of the oil company?

Задание 3. Какие 9 из следующих 14 фраз лучше всего использовать в презентации по продажам и о директоре по маркетингу нефтяной компании?

A wide range of services

commitment to excellence

environmentally sound

grouped into four geographical areas

leading-edge technology

looking forward to meeting you

the first item on the agenda

founded in 1979

key competitive advantages

further to our discussions

kind regards

proven track record

put you through

vital to our success

Task 4. Fill in the gaps with phrases from Exercise 3:

Задание 4. Заполните пропуски выражениями из упражнения 3:

Good afternoon, gentlemen. My name is Peter Ashling and I am the marketing director of Cranford Oilfield Services. The company was (1) _____ as a seismographic operation in the North Sea. Since that time, we have grown considerably and the company is now (2) _____:

The Americas, Europe and CIS, the Far East, Africa and the Middle East. We have a (3) _____ in most upstream operations and provide (4) _____ to our clients around the world. One of our (5) _____ is our flexibility. We are small enough to move quickly, but large enough to offer genuine cost-effectiveness. The company's policies are both customer-focused and (6) _____. Our 3,000 staff have a dedication and (7) ______ which are second to none and (8) _____ in this very dynamic field.

Task 5. Put the verbs in brackets into the correct tense :

Задание 5. Раскройте скобки и поставьте глаголы в правильную видовременную форму:

  1. Most of the time he (sit) ______ behind a desk, but this week he (get) ______ some practical experience offshore.

  2. A lot of different nationalities (work) _____ in the refinery, so sometimes people (have) _____ problems communicating.

  3. I (not understand) _____ how this instrument (work) _____ . Can you explain it to me?

  4. I’m sorry, Mr. Peters isn’t here. He (have) _____ an Arabic lesson. He (always have) _____ one on Monday evening.

  5. He (enjoy) _____ sport a lot. He (go) _____ to the gym twice a week. He (train) for next month’s marathon.

Task 6. Retell the text using new words and following models:

Задание 6. Перескажите текст, используя новые слова и следующие

речевые модели:

1. The title of the article is…

2. The article deals with…

3. The aim of the article is…

4. It is pointed out that…

5. The fact that… is stressed.

Практическое занятие 3

Oil and gas accounting

Учёт нефтегазонакопления

disagreement разногласия

to follow следовать

to support поддерживать, обеспечивать

equipment оборудование

facility аппаратура, обслуживающее устройство

exploratory well поисково-разведочная скважина

overhead накладные расходы

direct costs прямые затраты

acquisition приобретение, закупки, установление

treatment обращение, обогащение, установление

Task 1. Read and translate the text:

Задание 1. Прочитайте и переведите текст: