- •Государственное казенное образовательное учреждение
- •Предисловие
- •Рекомендации по организации самостоятельной работы
- •Unit 1 the work of a customs officer
- •Text 1
- •Working on the text
- •Text 2
- •Speaking
- •Communication activities.
- •Vocabulary
- •Unit 2 Text 1 the history of customs
- •Working on the text
- •Text 2
- •Vocabulary and Grammar
- •Speaking
- •Communication activities.
- •Vocabulary
- •Unit 3 customs areas Text 1
- •3. Appraisement
- •Text 2
- •Vocabulary and Grammar
- •Speaking
- •Communication activities.
- •Vocabulary
- •Passenger control
- •Pre-flight formalities at the airport
- •Working on the text
- •Text 2
- •Vocabulary and Grammar
- •The daft musician
- •Beware of the parrot!
- •Video evidence
- •Cat Dodgers
- •Speaking
- •Communication activities.
- •Vocabulary
- •Unit 5 the procedure for individuals to move goods across the customs border of the сustoms union Text 1
- •Working on the text
- •Text 2
- •Vocabulary and Grammar
- •Speaking
- •Communication activities.
- •Vocabulary
- •The system of red and green channels
- •Effective passenger and baggage control
- •Working on the text
- •Text 2
- •Vocabulary and Grammar
- •Наркотики в желудке и носках
- •Speaking
- •Communication activities.
- •Vocabulary
- •Working on the text
- •Vocabulary and Grammar
- •Студент пытался провезти в желудке кило кокаина
- •Speaking
- •Communication activities.
- •Vocabulary
- •Unit 8 customs regulations on valuables Text 1
- •Working on the text
- •Vocabulary and Grammar
- •Картинам Васнецова и Бенуа не дали улететь в Вену
- •Speaking
- •Communication activities.
- •Virgo (Дева): August 23 – September 22
- •Vocabulary
- •Unit 9 customs regulations on pets Text 1
- •Working on the text
- •Vocabulary and Grammar
- •Valid _______________
- •Invalid _______________
- •Пресечена пернатая контрабанда
- •Speaking
- •Communication activities.
- •Vocabulary
- •Additional material
- •I. Conversational formulas
- •Useful phrases for discussion
- •I. Introducing a point
- •2. Expressing a personal opinion
- •3. Starting something as a fact
- •4. Expressing doubt
- •5. Expressing disagreement
- •6. Expressing the pro and cons
- •11. Giving a summary
- •II. Reading for information and analyses
- •In kyrgyzstan
- •Список использованной литературы Bibliography
- •Интернет-ресурсы
- •2. Официальный сайт комиссии Таможенного Союза: www.Tsouz.Ru.
- •Содержание
- •Часть 1
Наркотики в желудке и носках
В аэропорту Шереметьево задержан «глотатель» из Узбекистана.
48-летний гражданин Республики Узбекистан прибыл из Ташкента в столицу с 59 контейнерами наркотиков общей массой 622 грамма, преимущественно героина. Наркокурьер вёз контрабанду в брюшной полости и носках. Узбек вину признал, сейчас он находится под стражей. Возбуждено уголовное дело.
Speaking
Task 22. Make as many sentences as possible.
Passing through the Customs passengers MUST…
HAVE TO…
SHOULD…
CAN …
Task 23. Discuss the following:
What would happen : 1) if there were no Red and Green Channel system?
2) if countries opened their borders to everyone?
Task 24. Get ready to speak on the topic. Use the vocabulary of the unit.
Communication activities.
Task 25. Read and role play short dialogues:
1) - Where is your customs declaration? Show it, please.
- Here it is.
- Crosses and dashes are not allowed in the declaration.
- Will you take a new form? Fill it once again, please.
- All right.
2) - Have you filled in your declaration?
- Of course.
- You failed to write the data and sign it.
-O.K.Thanks.
3) - Will you show me your declaration?
- With pleasure.
- Be careful when filling in the form. Will you read all the points
carefully and write down all your answers in words?
-Certainly.
Task 26. Match right and left.
1. Go to the red channel… a) on the table in the middle of the hall.
2. Go to the green channel… b) and then go through the Customs.
3. You should fill in your declaration c) if you have something to declare.
first…
4. Let me see… d) if you have nothing to declare.
5. You can find forms… e) what you have.
Task 27. Make up dialogues on the topics below and act them out:
1) Explain to your friend who is going abroad, how it is necessary to fill in the customs declaration.
2) Your friend is going abroad by air for the first time. Explain to him the system of going through the customs.
Vocabulary
the dual-channel system |
система двойного канала |
to introduce |
зд. вводить в действие |
to deal |
иметь дело, справляться |
efficient / efficiently |
эффективный / эффективно |
to increase / increasing |
расти, возрастать / возрастающий |
to reduce |
сокращать, снижать |
effectiveness |
эффективность |
for commercial purposes |
для коммерческих целей |
to indicate |
обозначать, указывать |
«Nothing to declare» |
«Нет товаров, подлежащих декларированию» |
to operate |
зд. применять, использовать |
to function |
функционировать, действовать |
description |
наименование, описание |
means |
средство, способ |
panel |
стенд, табло |
leaflet |
информационный листок / листовка |
to distribute |
распространять, раздавать |
tourist agencies |
туристические агентства |
subject |
зд. объект, предмет |
spot check syn. random check |
выборочная проверка |
to exercise |
осуществлять, проводить |
reason |
причина, основание |
to ascertain |
устанавливать, выяснять |
journey syn. trip |
поездка, путешествие |
drug production area |
регион, где производятся наркотики |
to link |
сопоставлять, связывать |
up-to-date |
современный, текущий |
transaction / transactions |
сделка / протоколы |
to facilitate |
облегчать, способствовать |
disposal |
распоряжение |
damage |
ущерб, повреждение, вред |
firm (adj.)
|
твердый, непоколебимый, настойчивый |
fair
|
справедливый, честный, беспристрастный |
i.e. = id est (лат.) |
то есть = т.е. |
UNIT 7
PASSENGER CUSTOMS DECLARATION FORM
Text 1
Task 1. Read and translate the text.
Russia like almost all countries has certain formalities through which passengers must pass. They include passport and visa control and customs inspection of passengers’ baggage.
Almost all countries have forms that the passenger must fill in. Incoming passengers fill in an entry declaration form, outgoing passengers fill in an exit declaration form which is to be presented to the customs officer. The points of the declaration must be answered in full words in block letters. The passenger is to fill in his full name, citizenship, country of residence, country of destination, etc. The passenger must also declare prohibited, restricted and dutiable articles that he is carrying across the border. Information must be presented both in figures and in words. Personal belongings are brought in and taken out duty free and need not be declared.
If the passenger understates the value of an article or misrepresents the article in his declaration form, he may have to pay a penalty in addition to payment of duty. The article can be detained and confiscated if the penalty is not paid. If in doubt about the value of an article, the passenger should declare it and then ask the customs officer for assistance in valuing it.
Undeclared foreign currency in cash found during the search is liable to confiscation as smuggling.
The customs officer may ask the passenger to open his baggage for inspection, because the customs officer always has the right to check if the passenger is complying with the regulations and that he is not transporting goods exceeding the quantities for which no formalities are required. The owner of the baggage must answer all the questions of the officer-in-charge on the contents of his baggage and must present any article for examination. It is the passenger’s responsibility to unpack, open and repack his belongings.
The entry declaration must be kept by the passenger for the duration of the stay in the country or abroad and must be presented together with the exit declaration on the way back. It can’t be renewed in case of loss.