Евангельский Синопсис - А. Емельянов

102 ЕВАНГЕЛЬСКИЙ СИНОПСИС

140. Увещания к бодрствованию

Гора Елеонская Вечер, Вторник, 4 апреля 30 г., вечер

140.1. Пример смоковницы

	Ìô 24		Ìê 13		Ëê 21	Èí
32	От смоковницы возьмите подобие:	28	От смоковницы возьмите подобие:	29	И сказал им притчу: посмотрите
	когда ветви ее становятся уже мяг-		когда ветви ее становятся уже мяг-		на смоковницу и на все деревья:
	ки и пускают листья, то знаете, что		ки и пускают листья, то знаете, что	30	когда они уже распускаются, то,
	близко лето;		близко лето.		видя это, знаете сами, что уже
					близко лето.
33	так, когда вы увидите все сие,	29	Так и когда вы увидите то сбываю-	31	Так, и когда вы увидите то сбываю-
	знайте, что близко, при дверях.		щимся, знайте, что близко, при		щимся, знайте, что близко Царст-
			дверях.		вие Божие.
34	Истинно говорю вам: не прейдет	30	Истинно говорю вам: не прейдет	32	Истинно говорю вам: не прейдет
	род сей, как все сие будет;		род сей, как все это будет.		род сей, как все это будет;
35	небо и земля прейдут, но слова	31	Небо и земля прейдут, но слова	33	небо и земля прейдут, но слова
	Мои не прейдут.		Мои не прейдут.		Мои не прейдут.
36	О дне же том и часе никто не зна-	32	О дне же том, или часе, никто не
	ет, ни Ангелы небесные, а только		знает, ни Ангелы небесные, ни
	Îòåö Ìîé îäèí;		Сын, но только Отец.
				34	Смотрите же за собою, чтобы сер-
					дца ваши не отягчались объядени-
					ем и пьянством и заботами житей-
					скими, и чтобы день тот не постиг
					вас внезапно,
37	но, как было во дни Ноя, так будет			35	ибо он, как сеть, найдет на всех
	и в пришествие Сына Человече-				живущих по всему лицу земному;
	ского:

38ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег,

39и не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех, – так будет и пришествие Сына Человече- ского;

40тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется;

41две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.

42 Итак бодрствуйте, потому что не	33	Смотрите, бодрствуйте, молитесь,	36 итак бодрствуйте на всякое время
знаете, в который час Господь ваш		ибо не знаете, когда наступит это	и молитесь, да сподобитесь избе-
приидет.		время.	жать всех сих будущих бедствий и
			предстать пред Сына Человеческо-
			ãî.
			(далее 21, 37–38; п. 132)
43 Но это вы знаете, что, если бы ве-	34	Подобно как бы кто, отходя в путь
дал хозяин дома, в какую стражу		и оставляя дом свой, дал слугам
придет вор, то бодрствовал бы и		своим власть и каждому свое дело,
не дал бы подкопать дома своего.		и приказал привратнику бодрство-
44 Потому и вы будьте готовы, ибо в		âàòü.
который час не думаете, приидет	35	Итак бодрствуйте, ибо не знаете,
Сын Человеческий.		когда придет хозяин дома: вече-
		ром, или в полночь, или в пение
		петухов, или поутру;
	36	чтобы, придя внезапно, не нашел
		вас спящими.
	37	А что вам говорю, говорю всем:
		бодрствуйте.

ВОСКРЕСЕНИЕ ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА

103

140.2. Притча о верном и злом рабах

Ìô 24

Ìê

Ëê

Èí

45Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время?

46Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так;

47истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.

48Если же раб тот, будучи зол, скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой,

49и начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, –

50то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает,

51и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.

140.3. Притча о десяти девах

Ìô 25

Ìê

Ëê

Èí

1Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

2Из них пять было мудрых и пять неразумных.

3Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.

4Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих.

5И как жених замедлил, то задремали все и уснули.

6Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему.

7Тогда встали все девы те и поправили светильники свои.

8Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.

9А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.

10Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились;

11после приходят и прочие девы, и говорят: Господи! Господи! отвори нам.

12Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.

13Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа, в который приидет Сын Человеческий.

140.4. Притча о талантах

Ìô 25

Ìê

Ëê

Èí

14Ибо Он поступит, как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое:

15и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился.

16Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;

17точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;

18получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.

19По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета.

20И, подойдя, получивший пять талантов принес другие пять талантов и говорит: господин! пять талантов ты дал мне; вот, другие пять талантов я приобрел на них.

21Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.

22Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них.

23Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.

24Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал,

25и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле; вот тебе твое.

26Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал;

27посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью;

28итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов,

29ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет;

30а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

104 ЕВАНГЕЛЬСКИЙ СИНОПСИС

140.5. Притча о Страшном суде

Ìô 25

Ìê

Ëê

Èí

31Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,

32и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов;

33и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов – по левую.

34Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:

35ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;

36был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.

37Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили?

38когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?

39когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?

40И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне.

41Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:

42ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня;

43был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.

44Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе?

45Тогда скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне.

46И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

Великая Среда

141. Заговор Иудеев против Господа. Предательство Иуды

Иерусалим		Вторник, 4 апреля, вечер
		или Среда, 5 апреля 30 г.
Ìô 26	Мк 14 (ранее 13, 28–37; п. 140.1)	Лк 22 (ранее 21, 37–38; п. 132)	Èí

1Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим:

2вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

3	Тогда собрались первосвященники	1	Через два дня надлежало быть	1	Приближался праздник опресно-
	и книжники и старейшины народа		празднику Пасхи и опресноков. И		ков, называемый Пасхою,
	во двор первосвященника, по име-		искали первосвященники и книж-	2	и искали первосвященники и
	ни Каиафы,		ники, как бы взять Его хитростью		книжники, как бы погубить Его,
4	и положили в совете взять Иисуса		и убить;		потому что боялись народа.
	хитростью и убить;	2	но говорили: только не в празд-
5	но говорили: только не в празд-		ник, чтобы не произошло возму-
	ник, чтобы не сделалось возмуще-		щения в народе. (14, 3–9 ñì.
	ния в народе. (26, 6–13 ñì. ï. 130)		ï. 130)
				3	Вошел же сатана в Иуду, прозван-
					ного Искариотом, одного из числа
					двенадцати,
14	Тогда один из двенадцати, называ-	10	И пошел Иуда Искариот, один из	4	и он пошел, и говорил с первосвя-
	емый Иуда Искариот, пошел к пер-		двенадцати, к первосвященникам,		щенниками и начальниками, как
	восвященникам		чтобы предать Его им.		Его предать им.
15	и сказал: что вы дадите мне, и я	11	Они же, услышав, обрадовались, и	5	Они обрадовались и согласились
	вам предам Его? Они предложили		обещали дать ему сребренники. И		дать ему денег;
	ему тридцать сребренников;		он искал, как бы в удобное время	6	и он обещал, и искал удобного
16	и с того времени он искал удобно-		предать Его.		времени, чтобы предать Его им не
	го случая предать Его.				при народе.

ВОСКРЕСЕНИЕ ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА

105

Великий Четверг

142. Приготовление Пасхи

Вифания и Иерусалим

Ìô 26

17В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху?

18Он сказал: пойдите в город к тако- му-то и скажите ему:

Учитель говорит: время Мое близко; у тебя совершу пасху с учениками Моими.

19Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху.

Ìê 14

12В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим.

13И посылает двух из учеников Своих и говорит им: пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним

14и куда он войдет, скажите хозяину дома того:

Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть пасху с уче- никами Моими?

15И он покажет вам горницу большую, устланную, готовую: там приготовьте нам.

16И пошли ученики Его, и пришли в город, и нашли, как сказал им; и приготовили пасху.

Четверг, 6 апреля 30 г.

Ëê 22

Èí

7Настал же день опресноков, в который надлежало заколать пасхального агнца,

8и послал Иисус Петра и Иоанна, сказав: пойдите, приготовьте нам есть пасху.

9Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?

10Он сказал им: вот, при входе вашем в город, встретится с вами че- ловек, несущий кувшин воды; последуйте за ним в дом, в который войдет он,

11и скажите хозяину дома:

Учитель говорит тебе: где комната, в которой бы Мне есть пасху с уче- никами Моими?

12И он покажет вам горницу большую устланную; там приготовьте.

13Они пошли, и нашли, как сказал им, и приготовили пасху.

143. Тайная Вечеря

Иерусалим, Сионская горница		Четверг, 6 апреля 30 г., вечер
Ìô 26			Ëê 22		Èí
	Ìê 14
20 Когда же настал вечер, Он возлег с	17 Когда настал вечер, Он приходит с		14 И когда настал час, Он возлег, и
двенадцатью учениками;	двенадцатью.		двенадцать Апостолов с Ним,

143.1 Спор учеников о старшинстве

Ìô Ìê

Ëê 22

Èí

15и сказал им: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания,

16ибо сказываю вам, что уже не буду есть ее, пока она не совершится в Царствии Божием.

17И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите ее и разделите между собою,

18ибо сказываю вам, что не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царствие Божие. (22, 19–23 ñì. ï. 143.3, 143.4)

24Был же и спор между ними, кто из них должен почитаться большим.

25Он же сказал им: цари господствуют над народами, и владеющие ими благодетелями называются,

26а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий – как служащий.

27Ибо кто больше: возлежащий, или служащий? не возлежащий ли? А Я посреди вас, как служащий.

28Но вы пребыли со Мною в напастях Моих,

29и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,

30да ядите и пиете за трапезою Моею в Царстве Моем, и сядете на престолах судить двенадцать колен Израилевых.

106 ЕВАНГЕЛЬСКИЙ СИНОПСИС

143.2 Умовение ног

Ìô

Ìê

Ëê

Ин 13 (ранее 12, 20–50; п. 138)

1Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что, возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.

2И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,

3Иисус, зная, что Отец все отдал в руки Его, и что Он от Бога исшел и к Богу отходит,

4встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и, взяв полотенце, препоясался.

5Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан.

6Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги?

7Иисус сказал ему в ответ: что Я делаю, теперь ты не знаешь, а уразумеешь после.

8Петр говорит Ему: не умоешь ног моих вовек. Иисус отвечал ему: если не умою тебя, не имеешь части со Мною.

9Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.

10Иисус говорит ему: омытому нужно только ноги умыть, потому что чист весь; и вы чисты, но не все.

11Ибо знал Он предателя Своего, потому и сказал: не все вы чисты.

12Когда же умыл им ноги и надел одежду Свою, то, возлегши опять, сказал им: знаете ли, что Я сделал вам?

13Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите, ибо Я точно то.

14Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.

15Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.

16Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господина своего, и посланник не больше пославшего его.

17Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.

18Не о всех вас говорю; Я знаю, которых избрал. Но да сбудется Писание: ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту свою (Ïñ 40, 10).

19Теперь сказываю вам, прежде нежели то сбылось, дабы, когда сбудется, вы поверили, что это Я.

20Истинно, истинно говорю вам: принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня.

143.3. Изобличение предателя; уход Иуды

Ìô 26	Ìê 14	Лк 22 (ранее 22, 19–20;	Èí 13
21 и когда они ели, сказал:	18 И, когда они возлежали и	ï. 143.1)	21 Сказав это, Иисус возму-
истинно говорю вам, что	ели, Иисус сказал: истин-	21 И вот, рука предающего	тился духом, и засвидете-
один из вас предаст Меня.	но говорю вам, один из	Меня со Мною за столом;	льствовал, и сказал: истин-
	вас, ядущий со Мною, пре-		но, истинно говорю вам,
	äàñò Ìåíÿ.		что один из вас предаст
			Ìåíÿ.
22 Они весьма опечалились,	19 Они опечалились и стали
и начали говорить Ему,	говорить Ему, один за дру-
каждый из них: не я ли,	гим: не я ли? и другой: не я
Господи?	ëè?
23 Он же сказал в ответ: опу-	20 Он же сказал им в ответ:
стивший со Мною руку в	один из двенадцати, обма-
блюдо, этот предаст Меня;	кивающий со Мною в
	блюдо.
24 впрочем Сын Человече-	21 Впрочем, Сын Человече-	22 впрочем, Сын Человече-
ский идет, как писано о	ский идет, как писано о	ский идет по предназна-
Нем, но горе тому челове-	Нем; но горе тому челове-	чению, но горе тому че-
ку, которым Сын Челове-	ку, которым Сын Челове-	ловеку, которым Он пре-
ческий предается: лучше	ческий предается: лучше	дается.
было бы этому человеку	было бы тому человеку не
не родиться.	родиться.
		23 И они начали спрашивать	22 Тогда ученики озирались
		друг друга, кто бы из них	друг на друга, недоумевая,
		был, который это сделает.	о ком Он говорит.
25 При сем и Иуда, предаю-		(далее 22, 24–30; п. 143.1)
щий Его, сказал: не я ли,
Равви? Иисус говорит ему:
ты сказал.

ВОСКРЕСЕНИЕ ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА

107

23Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса.

24Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.

25Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?

26Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам. И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.

27И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее.

28Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему.

29А как у Иуды был ящик, то некоторые думали, что Иисус говорит ему: купи, что нам нужно к празднику, или чтобы дал что-нибудь нищим.

30Он, приняв кусок, тотчас вышел; а была ночь.

(далее 13, 31–17, 26; п. 144)

143.4.Установление Таинства Евхаристии

	Ìô 26		Ìê 14	Лк 22 (ранее 22, 15–18; п. 143.1)	Èí
26	И когда они ели, Иисус взял хлеб	22	И когда они ели, Иисус, взяв хлеб,	19 И, взяв хлеб и благодарив, прело-
	и, благословив, преломил и, разда-		благословил, преломил, дал им и	мил и подал им, говоря: сие есть
	вая ученикам, сказал: приимите,		сказал: приимите, ядите; сие есть	òåëî Ìîå,
	ядите: сие есть Тело Мое.		Òåëî Ìîå.
				которое за вас предается; сие тво-
				рите в Мое воспоминание.
27	И, взяв чашу и благодарив, подал	23	И, взяв чашу, благодарив, подал им:	20 Также и чашу после вечери,
	èì		è ïèëè èç íåå âñå.
	и сказал: пейте из нее все,	24	И сказал им: сие есть Кровь Моя	говоря: сия чаша есть Новый Завет
28	ибо сие есть Кровь Моя Нового За-		Нового Завета, за многих изливае-	в Моей крови, которая за вас про-
	вета, за многих изливаемая во		ìàÿ.	ливается.
	оставление грехов.			(далее 22, 21–23; п. 143, 3)
29	Сказываю же вам, что отныне не	25	Истинно говорю вам: Я уже не
	буду пить от плода сего виноград-		буду пить от плода виноградного
	ного до того дня, когда буду пить с		до того дня, когда буду пить новое
	вами новое вино в Царстве Отца		вино в Царствии Божием.
	Моего.		(далее 14, 26–31; п. 145)
	(далее 26, 30–35; п. 145)

143.5. Предсказание об отречении Петра и другие предостережения

Ìô

Ìê

Лк 22 (ранее 22, 24–30, п. 143.1)

Èí 13

31И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,

32но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.

		36	Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь?
			Иисус отвечал ему: куда Я иду, ты не можешь теперь
			за Мною идти, а после пойдешь за Мною.
33	Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в тем-	37	Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за
	ницу и на смерть идти.		Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя.
34	Но Он сказал: говорю тебе, Петр, не пропоет петух	38	Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь?
	сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь		истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух,
	Ìåíÿ.		как отречешься от Меня трижды. (13, 31–14, 26;
			ñì. ï. 144.

35И сказал им: когда Я посылал вас без мешка и без сумы и без обуви, имели ли вы в чем недостаток? Они отвечали: ни в чем.

36Тогда Он сказал им: но теперь, кто имеет мешок, тот возьми его, также и суму; а у кого нет, продай одежду свою и купи меч;

37ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен (Èñ 53, 12). Ибо то, что о Мне, приходит к концу.

38Они сказали: Господи! вот, здесь два меча. Он сказал им: довольно. (далее 22, 39–46; ï. 146)

108 ЕВАНГЕЛЬСКИЙ СИНОПСИС

144. Прощальная беседа с учениками и Первосвященническая молитва

Иерусалиме, Сионская горница		Четверг, 6 апреля 30 г., вечер
Ìô Ìê Ëê	Ин 13–17 (ранее 13, 21–30; п. 143.3)

31Когда он (Иуда – ñîñò.) вышел Иисус сказал: ныне прославился Сын Человеческий, и Бог прославился в Нем.

32Если Бог прославился в Нем, то и Бог прославит Его в Себе, и вскоре прославит Его.

33Дети! недолго уже быть Мне с вами. Будете искать Меня, и, как сказал Я Иудеям, что, куда Я иду, вы не можете придти, так и вам говорю теперь.

34Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.

35По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.

36Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь? Иисус отвечал ему: куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти, а после пойдешь за Мною.

37Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя.

38Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды.(13, 36–38 ñì. ï. 143.5)

Èí 14

1Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.

2В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.

3И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.

4А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.

5Фома сказал Ему: Господи! не знаем, куда идешь; и как можем знать путь?

6Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

7Если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего. И отныне знаете Его и видели Его.

8Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.

9Иисус сказал ему: столько времени Я с вами, и ты не знаешь Меня, Филипп? Видевший Меня видел Отца; как же ты говоришь: покажи нам Отца?

10Разве ты не веришь, что Я в Отце и Отец во Мне? Слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя; Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела.

11Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне; а если не так, то верьте Мне по самым делам.

12Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит, потому что Я к Отцу Моему иду.

13И если чего попросите у Отца во имя Мое, то сделаю, да прославится Отец в Сыне.

14Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.

15Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

16И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек,

17Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет.

18Не оставлю вас сиротами; приду к вам.

19Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.

20В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас.

21Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.

22Иуда – не Искариот – говорит Ему: Господи! что это, что Ты хочешь явить Себя нам, а не миру?

23Иисус сказал ему в ответ: кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим.

24Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих; слово же, которое вы слышите, не есть Мое, но пославшего Меня Отца.

25Сие сказал Я вам, находясь с вами.

26Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.

27Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.

28Вы слышали, что Я сказал вам: иду от вас и приду к вам. Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: иду к Отцу; ибо Отец Мой более Меня.

29И вот, Я сказал вам о том, прежде нежели сбылось, дабы вы поверили, когда сбудется.

30Уже немного Мне говорить с вами; ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего.

31Но чтобы мир знал, что Я люблю Отца и, как заповедал Мне Отец, так и творю: встаньте, пойдем отсюда.

Èí 15

1 Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь.

ВОСКРЕСЕНИЕ ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА

109

2Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода.

3Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.

4Пребудьте во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может приносить плода сама собою, если не будет на лозе: так и вы, если не будете во Мне.

5Я есмь лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.

6Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.

7Если пребудете во Мне и слова Мои в вас пребудут, то, чего ни пожелаете, просите, и будет вам.

8Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.

9Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.

10Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.

11Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна.

12Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас.

13Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.

14Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.

15Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего.

16Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам.

17Сие заповедаю вам, да любите друг друга.

18Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.

19Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.

20Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать

èвас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше.

21Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.

22Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.

23Ненавидящий Меня ненавидит и Отца моего.

24Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь

èвидели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.

25Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно (Ïñ 34, 19; 68, 5).

26Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;

27а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.

Èí 16

1Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.

2Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

3Так будут поступать, потому что не познали ни Отца, ни Меня.

4Но Я сказал вам сие для того, чтобы вы, когда придет то время, вспомнили, что Я сказывал вам о том; не говорил же сего вам сначала, потому что был с вами.

5А теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: куда идешь?

6Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше.

7Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо, если Я не пойду, Утешитель не придет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам,

8и Он, придя, обличит мир о грехе и о правде и о суде:

9о грехе, что не веруют в Меня;

10о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня;

11о суде же, что князь мира сего осужден.

12Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.

13Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам.

14Он прославит Меня, потому что от Моего возьмет и возвестит вам.

15Все, что имеет Отец, есть Мое; потому Я сказал, что от Моего возьмет и возвестит вам.

16Вскоре вы не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня, ибо Я иду к Отцу.

17Тут некоторые из учеников Его сказали один другому: что это Он говорит нам: вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня, и: Я иду к Отцу?

110	ЕВАНГЕЛЬСКИЙ СИНОПСИС

18Итак они говорили: что это говорит Он: вскоре? Не знаем, что говорит.

19Иисус, уразумев, что хотят спросить Его, сказал им: о том ли спрашиваете вы один другого, что Я сказал: вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня?

20Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.

21Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час ее; но когда родит младенца, уже не помнит скорби от радости, потому что родился человек в мир.

22Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас;

23и в тот день вы не спросите Меня ни о чем. Истинно, истинно говорю вам: о чем ни попросите Отца во имя Мое, даст вам.

24Доныне вы ничего не просили во имя Мое; просите, и получите, чтобы радость ваша была совершенна.

25Доселе Я говорил вам притчами; но наступает время, когда уже не буду говорить вам притчами, но прямо возвещу вам об Отце.

26В тот день будете просить во имя Мое, и не говорю вам, что Я буду просить Отца о вас:

27ибо Сам Отец любит вас, потому что вы возлюбили Меня и уверовали, что Я исшел от Бога.

28Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.

29Ученики Его сказали Ему: вот, теперь Ты прямо говоришь, и притчи не говоришь никакой.

30Теперь видим, что Ты знаешь все и не имеешь нужды, чтобы кто спрашивал Тебя. Посему веруем, что Ты от Бога исшел.

31Иисус отвечал им: теперь веруете?

32Вот, наступает час, и настал уже, что вы рассеетесь каждый в свою сторону и Меня оставите одного; но Я не один, потому что Отец со Мною.

33Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.

Èí 17

1После сих слов Иисус возвел очи Свои на небо и сказал: Отче! пришел час, прославь Сына Твоего, да и Сын Твой прославит Тебя,

2так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, да всему, что Ты дал Ему, даст Он жизнь вечную.

3Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.

4Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.

5И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира.

6Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое.

7Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,

8ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли, и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня.

9Я о них молю: не о всем мире молю, но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.

10И все Мое Твое, и Твое Мое; и Я прославился в них.

11Я уже не в мире, но они в мире, а Я к Тебе иду. Отче Святый! соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.

12Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твое; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание (Ïñ 40, 10; Ïñ 108).

13Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.

14Я передал им слово Твое; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.

15Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.

16Îíè íå îò ìèðà, êàê è ß íå îò ìèðà.

17Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

18Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.

19И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.

20Не о них же только молю, но и о верующих в Меня по слову их,

21да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, – да уверует мир, что Ты послал Меня.

22И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино.

23Я в них, и Ты во Мне; да будут совершены воедино, и да познает мир, что Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил Меня.

24Отче! которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.

25Отче Праведный! и мир Тебя не познал; а Я познал Тебя, и сии познали, что Ты послал Меня.

26И Я открыл им имя Твое и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них.

(далее 18, 1; п. 146)

ВОСКРЕСЕНИЕ ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА

111

145. Повторное предсказание об отречении Петра и о рассеянии учеников

На пути в Гефсиманию			Четверг, 6 апреля 30 г.,вечер
	Мф 26 (ранее 26, 26–29; п. 143.4)		Мк 14 (ранее 14, 22–25; п. 143.4)		Ëê		Èí
30	И, воспев, пошли на гору Елеонскую.	26	И, воспев, пошли на гору Елеонскую.
31	Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне	27	И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в
	в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассе-		эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, и рассе-
	ются овцы стада (Çàõ 13, 7);		þòñÿ îâöû (Çàõ 13, 7).
32	по воскресении же Моем предварю вас в Галилее.	28	По воскресении же Моем, Я предваряю вас в Гали-
			ëåå.
33	Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о	29	Петр сказал Ему: если и все соблазнятся, но не я.
	Тебе, я никогда не соблазнюсь.
34	Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту	30	И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты
	ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отре-		ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоет
	чешься от Меня.		петух, трижды отречешься от Меня.
35	Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и уме-	31	Но он еще с большим усилием говорил: хотя бы
	реть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное гово-		мне надлежало и умереть с Тобою, не отрекусь от
	рили и все ученики.		Тебя. То же и все говорили.

146. Моление о чаше

Гефсимания

Ìô 26

36Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания,

èговорит ученикам: посидите тут, пока Я пойду, помолюсь там.

37И, взяв с Собою Петра и обоих сыновей Зеведеевых, начал скорбеть и тосковать.

38Тогда говорит им Иисус: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною.

39И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился

èговорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты.

40И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною?

Четверг 6 апреля 30 г., вечер

Ìê 14	Лк 22 (ранее 22, 31–38;	Ин 18 (ранее 14, 1–17, 26;
32 Пришли в селение, назы-	ï. 143.5)	ï. 144)
ваемое Гефсимания;	39 И, выйдя, пошел по обык-	1 Сказав сие, Иисус вышел с
	новению на гору Елеон-	учениками Своими за по-
	скую, за Ним последовали	ток Кедрон, где был сад, в
	и ученики Его.	который вошел Сам и уче-
		íèêè Åãî.
и Он сказал ученикам	40 Придя же на место, сказал
Своим: посидите здесь,	им: молитесь, чтобы не
пока Я помолюсь.	впасть в искушение.
33 И взял с Собою Петра,
Иакова и Иоанна; и начал
ужасаться и тосковать.
34 И сказал им: душа Моя
скорбит смертельно; по-
будьте здесь и бодрствуй-
òå.
35 И, отойдя немного, пал на	41 И Сам отошел от них на
землю и молился, чтобы,	вержение камня, и, пре-
если возможно, миновал	клонив колени, молился,
Åãî ÷àñ ñåé;
36 и говорил: Авва Отче! все	42 говоря: Отче! о, если бы
возможно Тебе; пронеси	Ты благоволил пронести
÷àøó ñèþ ìèìî Ìåíÿ; íî	÷àøó ñèþ ìèìî Ìåíÿ!
íå ÷åãî ß õî÷ó, à ÷åãî Òû.	впрочем не Моя воля, но
	Твоя да будет.
	43 Явился же Ему Ангел с не-
	бес и укреплял Его.
	44 И, находясь в борении,
	прилежнее молился, и был
	пот Его, как капли крови,
	падающие на землю.
37 Возвращается и находит	45 Встав от молитвы, Он
их спящими, и говорит	пришел к ученикам, и на-
Петру: Симон! ты спишь?	шел их спящими от печа-
не мог ты бодрствовать	ëè
îäèí ÷àñ?