Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
angl (1).doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
05.02.2016
Размер:
122.37 Кб
Скачать

I am a student

I am Kovalenko Katya. So, I am a student now. I’m a first-year student of the day-time department. I’ve entered State Tax Service Academy of Ukraine after finishing a secondary school. You know, that was my dream to enter this Institute. No wonder, as all members of our family are economists.

My father taught me to understand and love mathematics. I realize now mathematics is a corner-stone of all sciences. My father works as a financier at the Planning Economic Department of the plant.

My mother is a book-keeper at a book-keeping department of the factory. She likes her specialty very much. I love a sister. She is twenty. And she is also an economist. She works as a cashier at the post-office savings-bank. She combines her work with studies at the Institute. She is a second-year student of non-resident instruction at this Institute.

As you see, I took my parents way. I worked hard to pass my entrance examinations well. And now I’ve become a happy member of the great, young family of students.

Many new things and notions came into my life with it. At first, I didn’t know what they meant. Now I became familiar with such words as “a freshman”, “a sophomore”, “an undergraduate” and such terms as “a period”, “a seminar”, “labworks”. I know what it means “to make notes”, “to pass thousands”, etc.

I’m still to know more, and first of all how to save time to be able to not only study well, but to take an active part in the students’ life, to join some students’ scientific society and to sing in our Academy choir, to become a member of our Academy famous football team and to visit interesting students’ evening-parties.

I’m fond of everything at my Academy. I like its great beautiful building, sport complex, it’s lecture halls, laboratories, studies.

I’m a freshman, as they call the first-year students. It’ll take time to take time to know everything about our Academy.

Я-Коваленко Катя. Так, зараз я студент. Я-студентка денного відділення. Я ввів академії державної податкової служби України, після закінчення середньої школи. Ви знаєте, це була моя мрія, щоб ввести цей інститут. Не дивно, що, як і всі члени нашої родини є економісти.

Мій батько навчив мене розуміти і любити математику. Тепер я розумію, математика-це наріжний камінь всіх наук. Мій батько працює як фінансист планово-економічного відділу заводу.

Моя мама-book-keeper в бухгалтерії заводу. Їй подобається її спеціальність дуже багато. Я люблю сестру. Вона двадцять. І вона теж економіст. Вона працює касиром в поштове відділення Ощадного банку. Вона поєднує роботу з навчанням в Інституті. Вона-студентка другого курсу-нерезидентів навчання в цьому Інституті.

Як ви бачите, я взяв моїх батьків. Я наполегливо працював, щоб скласти вступні іспити. І тепер я став щасливим членом великої, молодої сім'ї, студентів.

Багато нових речей і понять увійшов в моє життя з ним. Спочатку я не знав, що вони означають. Тепер я став знайомий з такими словами як "першокурсник", "другокурсник", "студент" і такі терміни, як "період", "семінар", "labworks". Я знаю, що значить "робити нотатки", "пройти тисячі" та ін.

Я ще більше знати, і в першу чергу, як заощадити час, щоб мати можливість не тільки добре вчитися, але і брати активну участь у студентському житті, щоб вступити в якесь студентське наукове товариство і співати в нашій Академії, хор, щоб стати членом нашої Академії знаменитої футбольної команди і відвідати цікаві студентські вечірки.

Я люблю все, що в моїй Академії. Мені подобається її велику гарну будівлю, спортивний комплекс, лекційні зали, лабораторії, дослідження.

Я на першому курсі, як вони називають першокурсників. Нам потрібен час, щоб зайняти час, щоб знати все про нашої Академії

State tax Service Academy

Our educational establishment has a long history. It was founded in 1921 in Kyiv for training specialists in peat developing. After Great Patriotic War it was removed to a small town not far from Kyiv, Irpin. For three decades it was known as a technical secondary school, then a college. And in 1996 it was charted as the Ukrainian Institute for Economics and Finance in march of 2000 it has got the name.

There are four departments at our Academy at present: Law Department, Accounting Department, Finance Department and Tax Militia Department.

The purpose of the Institute is to educate students to serve in the branches of economy. The graduates from the Institute will work at various branches of industry, agriculture, finance and banking system accounting and statistics computing information, State Tax Authorities . Our graduates are specialists of new formation. They keep up with progress and are able to run in the ocean of commodity and market relations.

The overwhelming majority of the students receive state scholarship and are provided with hostel accommodation. The students have free access to the libraries, reading-rooms, laboratories, computing center, studies, sport facilities etc.

Many young people prefer to combine studies with work for various reasons. They are admitted to the Institute extra-mural department.

The course of studies at the Academy lasts for four, five years. The academic year is divided into two terms. The students have an examination session at the end of each term. At the end of their studies they have to submit a graduation paper and take the state examinations. The Academy offers a curriculum of economic subjects:

Finance Statistics, Accounting, Economics and Management of Enterprises, Enterprise Business, Labour Resources, Marketing, Computer Information System, International Relations, Taxation, Insurance.

The instructors and professors of our Academy take into account the experience of West countries in the field of training specialists at the Universities of the USA, Germany.

Наша навчальний заклад має давню історію. Він був заснований в 1921 році в Києві для підготовки фахівців в торф'яної розвивається. Після Великої Вітчизняної війни він був переведений в невеликому містечку недалеко від Києва, Ірпеня. Протягом трьох десятиліть він був відомий як технічної середній школі, потім у коледжі. А в 1996 році він був намітили в якості Українського інституту економіки і фінансів в березні 2000 він отримав свою назву.

Є чотири відділення в нашій Академії в даний час: юридичний факультет, відділ бухгалтерського обліку, фінансовий відділ та податкової міліції відділу.

Мета Інституту є навчання студентів, щоб служити в галузях економіки. Випускники Інституту працюватиме на різних галузей промисловості, сільського господарства, фінансів та бухгалтерського обліку банківської системи і статистика обчислювальних інформації, державні податкові органи. Наші випускники працюють фахівці нової формації. Вони не відставати від прогресу і здатні працювати в океані товарних і ринкових відносин.

Переважна більшість студентів отримують державну стипендію і надається гуртожиток. Студенти мають вільний доступ до бібліотек, читальні зали, лабораторії, обчислювальний центр, дослідження, спортивних споруд і т.д.

Багато молодих людей воліють поєднувати навчання з роботою з різних причин. Вони вступила до Інституту заочного відділення.

Курс навчання в Академії триває чотири, п'ять років. Навчальний рік поділяється на два семестри. Студенти мають екзаменаційну сесію в кінці кожного семестру. Наприкінці навчання вони повинні представити дипломну роботу і прийняти державні іспити. Академія пропонує навчальну програму економічних суб'єктів:

Статистика фінансів, бухгалтерського обліку, економіки і управління підприємствами, Підприємство Бізнес, Трудові ресурси, маркетинг, комп'ютерні інформаційні системи, міжнародних відносин, оподаткування, страхування.

Інструктори та викладачі нашої академії взяти до уваги досвід країнах Заходу в галузі підготовки фахівців в університетах США, Німеччини.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]