Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Module 3_Education.doc
Скачиваний:
312
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
1.24 Mб
Скачать

58. Translate into English observing the rules. Mind the exceptions to the rules of the sequence of tenses.

1) Минулого року він співав значно краще, ніж співає зараз. 2) Минулого літа ми жили в тій квартирі, де вони будуть жити цього року. 3) Минулого семестру ви працювали над англійською старанніше, ніж працюєте зараз. 4) Я не поїхала відпочивати в Крим, оскільки я не люблю спеку. 5) Вчора він показав мені кілька творів, які збирається послати у газету. 6) Він показав мені книжку, яку збирається читати у відпустці. 7) Тоді він сказав мені, що мудрість приходить з віком. 8)Минулого року ми зустрічалися частіше, ніж розмовляємо по телефону тепер. 9)Йому було важко брати участь у вчорашній дискусії, адже він зовсім не розбирається у даній темі. 10) Минулої середи ми дивилися фільм, який зараз показують у всіх кінотеатрах країни.

59. Translate into English observing the rules of the sequence of tenses.

1. Я помітив, що вона дивиться на мене. 2. Ми знали, що вона не повернеться, але все ще сподівалися. 3. Стало цілком зрозуміло, що сталося щось недобре. 4.Проблема була в тому, що я пообіцяла мамі піти з нею у кіно. 5. Він пообіцяв, що виконає все вчасно. 6. Вона прикинулася, що не почула те, що я їй сказав. 7.І раптом ми усвідомили, що весь цей час розмовляли із відомим артистом. 8. Вона побачила, що будинок був занедбаним і в ньому вже давно ніхто не жив. 9. Вони знали, що рано чи пізно їм доведеться щось вирішувати. 10. Було важко зрозуміти, що відбувалося в цій кімнаті. 11. Вчора вона поклялися, що не забудуть один одного до останнього свого подиху. 12. Ти не бачив учора, куди я поклала свою кулінарну книгу? 13. Я зрозуміла, що змарнувала свій шанс і я вже ніколи не зможу розповісти йому всю правду.

60. Study the grammar rules below.

A BIT OF GRAMMAR

REPORTED SPEECH

Reported speech is the exact meaning of what someone said, but not the exact words. We do not use the quotation marks.

The word that can either be used or omitted after the introductory verb (say, tell, suggest, etc).

Say-Tell

say + no personal object – Joe said he was an actor.

say + to + personal object – Joe said to us he was an actor.

tell + personal object – Joe told us he was an actor.

Expressions used with say, tell and ask.

Say

hello, good morning/afternoon etc., something/nothing, so, a prayer, a few words, no more, for certain/sure,etc

Tell

the truth, a lie, a story, a secret, a joke, the time, the difference, one from another, somebody one’s name, somebody the way, somebody so, someone’s fortune, etc

Ask

a question, a favour, the price, after somebody, the time, around, for something/somebody,etc

61. Fill in the gaps with say or tell in the correct tense.

I. 1. All the experts _____ the earth is getting warmer

2. Did you ____ Mark and Sarah how to find our house?

3. The Sales Manager is going to ____ everyone about the meeting.

4. Vicky, why don’t you just ____ what the matter is?

5. They ____ they’re going to build a new Disney World here.

6. What did Natasha ____ about her holiday plans?

7. Could you ____ me the way to the train station, please?

8. The company should ____ its employees what’s going on.

9. You shouldn’t ____ lies, you know, Matthew.

10. Did you ____ anything to Melanie about the barbecue?

II. A. ‘This sugar-free chocolate is delicious’, ____ Sandra. ‘I can’t ____ the difference between the chocolate and the one containing sugar.’ ‘I like it, too’, ____ Mark. ‘I wish someone had ____ me about it sooner. I could have lost so much weight, ’____ Sandra. ‘I like you just the way you are, ‘ she ____ him.

B. ‘I saw Paul in town today’, Steve ____ Louise. ‘I ____ good afternoon to him and noticed that he’d had his hair cut. I should have ____ something about it, but it looked awful, so I didn’t mention it’. ‘You did the right thing’, Louise ____ him. ‘It’s better to ____ nothing than to ____ a lie.

C. At Alison’s wedding reception, her father stood up and ____ the guests that he would like to ____ a few words. He started to ____ a story about when Alison was young. Alison felt embarrassed, but she didn’t ____ so. Then, her father ____ the guests some jokes, which everyone found very funny. Finally, he ____ a prayer for the happy couple.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]