8. Vervollständigen Sie die Sätze im Passiv. Benutzen Sie dabei die Sätze in Klammern.

1. (Er hat Ihnen schaden wollen.) Ich glaube nicht, dass .... .

2. (Die Sekretärin hat das noch erledigen können.) Ich hoffe, dass .....

3. (Man wird den Motor nicht mehr reparieren können.) Ich fürchte, dass .... .

4. (Hier wird sich manches ändern müssen.) Ich meine, dass ....

5. (Ich habe das nicht verhindern können.) Sie wissen doch so gut wie ich, dass .... .

6. (Unsere neue Wohnung hat erst noch renoviert werden müssen.) Wir sind noch nicht umgezogen, weil ....

7. (Ich habe keinen Streit anfangen wollen.) Ich habe dazu ge­schwiegen, weil .... .

8. (Ich habe mich absichern wollen.) Ich habe auf einem schriftlichen Vertrag bestanden, weil...... .

9. {Das wird von niemandem bestritten werden können. Ich glaube, dass .... .

10. (Das wird man nicht verhindern können.) Ich glaube, dass .....

IX*. Bilden Sie die Sätze im Passiv. Beispiele: Er verlangt die sofortige Rückbezahlung des Bertags.- Er verlangt, dass der Betrag sofort zurückgezahlt wird.

Die Studenten protestieren gegen die Entlassunf von zwei Professoren. – Die Studenten protestieren dagegen, dass zwei Professoren entlassen wurden

1. Die Ernennung von Dr. Krause zum Direktor der Staatsbank gilt in Fachkreisen als sicher. 2. Der vorzeitige Abbruch der Verhand­lungen wird allgemein bedauert. 3. Der Bundesaußenminister begrüß­te die Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen Prag und Bonn. 4. Wir garantieren ihnen schnelle und preisgünstige Aus­führung aller Reparaturarbeiten. 5. In seinem Testament hat er die Überschreibung seines Barvermögens an das städtische Waisenhaus verfügt. 6. Ich bin mit einer nochmaligen Verlegung der Sitzung nicht einverstanden. 7. Das Kultusministerium hat inzwischen die Versetzung des Lehrers an eine andere Schule angeordnet. 8. Die Er­öffnung der Ausstellung ist für den 15. September vorgesehen. 9. Mehrere Abgeordnete verlangen die Aufhebung der Geschwindigkeits-begrenzung auf Autobahnen. 10. Ich halte Steuersenkungen im gegenwärti­gen Zeitpunkt nicht für zweckmäßig. 11. Niemand glaubt mehr an eine schnelle Lösung dieser Probleme.

X*. Übersetzen Sie die folgenden Sätze aus dem Englischen ins Deutsche und danach ins Ukrainische. Benutzen Sie Passiv:

1. Amundsen discovered the South Pole in 1911 (Pass. Prät).

2. This school has been built after the war (Pass.Perf.)

3. Where will this book be published ?

4. The telegram had been sent 2 days ago.

5. The text must be translated inti Ukrainian.

6. ½ kg mushrooms are being good washed and peeled.

7. The chicken can be baked in this pan.

8. After the dish is ready cream or milk will be added

9. How many foreign languages are taught at your school?

10. We were told he could be relied on.

11. They offered me a cup of coffee.

12. The earthquake destroyed hundreds of houses.

13. Somebody must solve this problem today.

XI*. Übersetzen Sie ins Englische im Passiv.

1. Wo stellt man dieses Gerät her?

2. Seine Bücher sind in viele Sprachen übersetzt worden.

3. Was wird in der Küche gekocht?

4. Die Versammlung wurde von etwa 1000 Menschen besucht.

5. Dieser Versuch soll bis Ende des Monats beendet werden.

6. Dieses Buch ist vor 10 Jahren zum ersten Mal gedruckt worden.

7. Das Feuer hatte viele Häuser zerstört.

8. Man hofft, dass das Problem innerhalb der nächsten Tage gelöst wird.

9. Ich dachte an alles, was gesagt worden war.

10. Viele alte Häuser in unserer Stadt werden in diesem Jahr abgerissen.

11. Als ich kam, haben sie über das Wetter gesprochen.

12. Der Student ist in der Prüfung durchgefallen, weil er schlecht vorbereitet wurde.