Оружие Weapon

Бактериологическое Cerm, bacteriological

Космическое Space

Лазерное Laser

Массового поражения W. of mass destruction

Минное Mine

Орбитальное Orbiting

Ракетное Missile

Ракетно-ядерное Nuclear-missile

Термоядерное Thermonuclear

Управляемое Guided

Химическое Chemical

Ядерное Nuclear

Ракеты Missiles

Боеголовка Warhead

Баллистическая Ballistic

Дальнего действия Long-range

Двухступенчатая Two-stage

Крылатая Cruise

Межконтинентальная Intercontinental

Многоступенчатая Multistage

Нейтронная боеголовка Neutron warhead

Самонаводящаяся Homing

С нейтронным зарядом Neutron

Стратегическая Strategically

С ядерным зарядом Nuclear

Тактическая Tactical

Управляемая Guided

Ядерная боеголовка Nuclear warhead

15.2. Военно-морские звания сша

Военно-морской флот Navy

Адмирал флота Fleet Admiral (FAdm)

Адмирал Admiral (Adm)

Вице-адмирал Vice-Admiral (VAdm)

Контр-адмирал Rear-Admiral (RAdm)

Коммодор Commando re (Comino)

Капитан Captain (Capt)

Командеp Commander (Cdr)

Лейтенант-командеp Lieutenant-Commander

(LCdr)

Лейтенант Lieutenant (Lt) Младший лейтенант Lieutenant Junior

Grade (LtJG)

Энсин Ensign

Старший уорент-офицер Chief Warrant Officer Уорент-офицер Warrant Officer (WO) Мастер-главный Master Chief Petty старшина Officer

Старший-главный Senior Chief Petty старшина Officer

Главный старшина Chief Petty Officer

(CPO)

Старшина 1-го класса Petty Officer, 1st class

Старшина 2-го класса Petty Officer, 2nd class

Старшина 3-го класса Petty Officer, 3rd class

Матрос Seaman

Младший матрос Apprentice Seaman

(ученик)

Матрос-новобранец Seaman Recruit

Морская пехота Marine Corps

Генерал армии General of the Army

Генерал General

Генерал-лейтенант Lieutenant General

Генерал-майор Major General

Бригадный генерал Brigadier General

Полковник Colonel

Подполковник Lieutenant Colonel

Майор Major

Капитан Captain

Старший лейтенант First Lieutenant

Лейтенант Second Lieutenant Старший уорент-офицер Chief Warrant Officer

Уорент-офицер Warrant Officer

Старший (главный) Sergeant Major

сержант

Первый сержант First Sergeant

Мастер сержант Master Sergeant

Техник сержант Technical Sergeant

Штаб-сержант Staff Sergeant

Сержант Sergeant

Капрал (ефрейтор) Corporal

Солдат 1-го класса Private, 1st class

Солдат (рядовой) Private

15.3. Военно-морские звания соединенного королевства (англия)

Адмирал флота Admiral of the Fleet

Адмирал Admiral

Вице-адмирал Vice-Admiral

Контр-адмирал Rear-Admiral

Коммодор Commodore

Капитан Captain

Коммандер Commander

Лейтенант-коммандер Lieutenant-Commander

Лейтенант Lieutenant

Саб-лейтенант Sub-Lieutenant

Актинг саб-лейтенант Acting Sub-Lieutenant

Главный старшина Chief Petty Officer

Старшина 1-го класса Petty Officer, class I

Старшина 2-го класса Petty Officer, class II

168

Старшина 3-го класса Petty Officer, class III

Старший матрос Leading Seaman

Матрос 1-го класса Able Seaman

Матрос 2-го класса Ordinary Seaman

Ординарец офицера Officer's Orderly

Денщик офицера Officer's Servant

15.4. Военно-морские звания россии

Адмирал Флота Admiral of the Fleet

Адмирал Admiral

Вице-адмирал Vice-Admiral

Контр-адмирал Rear-Admiral

Капитан 1-го ранга Commodore

Капитан 2-го ранга Captain

Капитан 3-го ранга Commander

Капитан-лейтенант Lieutenant-Commander

Старший лейтенант Senior Lieutenant

Лейтенант Lieutenant

Младший лейтенант Junior Lieutenant

Мичман Warrant Officer

Прапорщик Ensign

Главный корабельный Chief Ship Petty

старшина Officer

Главный старшина Chief Petty Officer

Старшина 1-й статьи Petty Officer, 1st

class

Старшина 2-й статьи Petty Officer, 2nd

class

Старший матрос Leading Sailor Матрос (моряк) Sailor