baibakova_i_gasko_o_fedorishin_m_red_getting_on_in_english_i

ENGLISH-UKRAINIAN VOCABULARY

А

	abstract	анотація, тези доповіді
	abstract of a paper / report	тези доповіді
	accept	приймати
	accommodate smth. to	пристосовувати до
	according to / in accordance with	згідно з, відповідно до
	achieve	досягати
	achievement	досягнення
	acquaint	ознайомлювати
	get acquainted with	ознайомитись з
	acquire	набувати (знання, навички, досвід),
		одержувати
	acquisition
		набуття, одержання
	advertise	рекламувати
	advertisement / advert / ad	оголошення, реклама
	agree with	погоджуватись з
	agreement	згода, угода
	announce	оголошувати
	announcement	оголошення
	annual	щорічний
	annually	щорічно
	applicant	кандидат, претендент
	application	1. застосування, 2. заява
	apply	1. застосовувати, 2. звертатись до, по­
	appreciate	дати заяву
		високо цінувати
	appreciation	висока оцінка, розуміння
	apprentice	учень
	apprenticeship	учнівство, навчання професії
	arrange	організовувати, упорядковувати
	arrangement	організація, домовленість, договір
	assess	оцінювати
	assist	допомагати
	attend a plenary meeting / session	бути присутнім на пленарному засіданні
	award	нагороджувати
	awareness	усвідомлення, обізнаність, знання

251

	В
ban (n)	заборона
ban (v)	забороняти
basics	основи
be aware of	усвідомлювати
be based on	базуватися на
be concerned with	мати справу з, бути пов’язаним з
be engaged in	бути залученим
be in favour of	бути за (когось, щось)
be intended for	призначатися, бути призначеним
be mistaken	помилятись
benefit (n)	користь, вигода, прибуток
benefit (v)	отримувати користь
brief	стислий, короткий
bulletin / notice board	дошка оголошень
	С
calculate	обчислювати
calculation	обчислення, підрахунки
capacity	об’єм, ємність,		потужність,		спро­
	можність
carry out (on)	виконувати, проводити
certificate	грамота,	свідоцтво,		довідка,	сер­
	тифікат, посвідка
certificated	дипломований; той, що має вищу
	кваліфікацію
certification	підтвердження, сертифікація
certified (document, product, specialist)	завірений	документ,		сертифікований
certify	(товар), дипломований (спеціаліст)
	підтверджувати,		завіряти,		серти-
chair (v)	фікувати (прилад, товар тощо)
	головувати
chairperson / chairman / chairwoman	головуючий, -а
claim	1. вимагати; 2. претендувати; 3. амер.
claim one’s right to	заявляти, твердити
	заявити про свої права на щось
clarify one’s point of view	роз’яснити свою точку зору
classified ad	оголошення про роботу
collaboration	співробітництво, співпраця
to collaborate	співпрацювати
collaborative (effort, work, project)	зроблений у співпраці, групою людей
comment on	коментувати

252

competitor concise conquer conscience consequence

consider consideration contribute to contribution cope with countryman craftsman create creation creative creatively

criterion (pi - ia) cruel

cruelty current (adj.) current (n)

curricular activity customer

суперник, конкурент чіткий, стислий завойовувати, підкоряти совість, сумління

1.наслідок, результат; 2. висновок;

3.важливість, значення

розглядати, вважати розгляд робити внесок внесок впоратись земляк

майстер, ремісник творити, створювати створення творчий творчо

критерій, мірило 1. жорстокий; 2. болісний, тяжкий жорстокість поточний струм

програмна діяльність клієнт, покупець

	D
damage (n)	1. шкода; 2. пошкодження
damage (v)	завдавати збитків; пошкоджувати
danger	небезпека
dangerous	небезпечний, загрозливий
data ( pi ofdatum)	дані, інформація
deadline	крайній термін / строк
deal with	мати справу з, стосуватися
decide	вирішувати
decisiveness	рішучість
defend	захищати
defender	захисник
defense	захист
defensive	захисний
depletion	виснаження, вичерпування (запасів)
design	проектувати, планувати
destroy	руйнувати, знищувати
destruction	руйнування, знищення

				253
develop	розвивати, -ся / розробляти
developer	розробник
development	розвиток, розробка
device	прилад
devote	присвячувати
to be devoted to	бути відданим, бути присвяченим
discover	відкривати
discovery	відкриття
discuss	обговорювати
distinguish	відзначати, виділяти, розрізняти
distinguished	визначний, відомий
distribute	розподіляти
do without	обходитися без
doubt (n)	сумнів
doubt (v)	сумніватися
	Е
earphones	навушники
efficiency	ефективність; тех. коефіцієнт корисної
	ДІЇ
efficient	ефективний
eliminate	1 .усувати (помилки і		т.	ін.); 2.3ни-
	щувати
elimination	усунення
emerge	1 .з’являтися,	виходити;	2.	виявлятися,
emergence	поява
emphasize	підкреслювати, робити наголос
employ	наймати
employee	службовець, працівник, робітник
employer	працедавець
employment	забезпечення	роботою,		зайнятість,
	працевлаштування
enclose	містити, покласти у конверт
encourage	заохочувати
encouragement	заохочення
enlarge on a problem	зупинитись на проблемі детальніше
enrich	збагачувати
ensure	забезпечувати, гарантувати
enterprise	підприємство
entertainment	1. розвага; 2. вечірка
environment	довкілля, оточення, середовище
equip	обладнувати, забезпечувати

254

equipment essential

establish / meet / miss the deadline for doing something

examination board exchange experience experienced extensive

extracurricular activity

обладнання важливий, істотний

встановити крайній термін / вкластися в термін / не вкластися в термін екзаменаційна комісія обмінюватись досвід досвідчений

широкий, просторий позапрограмна, позааудиторна діяль­ ність

	F
facilitate	полегшувати, сприяти
fail to do something	не зуміти / не змогти зробити щось
field	галузь, поле, сфера діяльності
fill in / complete a form in block letters	заповнити бланк друкованими лі­
fruitful	терами
	плідний
	G

general / panel discussion

go on a business trip / scientific mission grant a patent

greediness guidance

under the guidance guide

загальна дискусія / дискусія спеціа­ лістів їхати у ділове / наукове відрядження

видати патент жадібність, ненажерливість керівництво під керівництвом керувати

н

handle	оперувати, працювати з
handout	роздатковий матеріал
hardware	апаратне забезпечення
harmful	шкідливий, згубний
hold a post	займати посаду
hold a conference	проводити конференцію
hush up	замовчувати

		255
	I
include	охоплювати
increase	збільшувати
indecision	нерішучість
innovate	впроваджувати нові перспективні ідеї,
	методи, раціоналізаторські пропозиції
innovative	раціоналізаторський,	новаторський,
	інноваційний
innovative technologies	перспективні технології
innovator	раціоналізатор, новатор
install	встановлювати, монтувати
installation	установка
institution (n)	заклад, організація, товариство
research institution	науково-дослідний заклад
educational institution	навчальний заклад
institute (v)	засновувати, вводите, започатковувати
instructions	настанови
to give instructions; td instruct	давати настанови
instructor	інструктор, викладач (практик)
instructive	повчальний
insurance	страхування, забезпечення
integral part	невід’ємна частина
interrupt	переривати
introduction	вступ
invent	винаходити
invention	винахід
inventive	винахідливий
inventor	винахідник
investigate	досліджувати
investigation	дослідження
fundamental investigations	фундаментальні дослідження
to make / carry out / conduct invest*	проводити дослідження
tigations
investigative	дослідницький
investigator	дослідник
invisible	невидимий
invitation	запрошення
invite	запрошувати
involve	містити в собі, залучати до
involvement	залучення
issue	предмет обговорення, проблема
IT (information technologies)	інформаційні технології

256

judge judgement

justice

legacy legal level limit

location of a conference / venue

manage (to do smth.) manifest

manifestation manufacture manufacturing master

match (n) match (v) mean (meant)

means (тж. як sg) measure measurement

meet world standards merit

noviciate, novitiate

obligatory occupation

omit a passage / paragraph opportunity outstanding/prominent

j

судити, виносити вирок (рішення) судження, думка, погляд 1 .справедливість; 2.законність, право­ суддя

L

спадщина законний, правовий рівень обмежувати

місце проведення конференції

м

змогти зробити 1 .робити очевидним; 2. обнародувати; 3. виявляти прояв виробляти

виробництво, виробничий оволодівати, опановувати рівня, пара

підходити (до пари), бути відповідним означати, мати на увазі засіб, спосіб вимірювати вимірювання

відповідати світовим стандартам вартість, заслуга, позитивна якість

N

випробувальний період, учнівство

О

обов’язковий заняття, фах, рід занять

оминати уривок / абзац слушна нагода, сприятлива можливість видатний

257

	Р
paper / work / project	робота, доповідь, проект
course work / paper / project	курсова робота (проект)
graduation paper / project	дипломна робота (проект)
part and parcel	невід’ємна частина
participant	учасник
participate	брати участь
participation	участь
particular	особливий
pay a fee	сплачувати внесок
pay tribute	віддавати належне
perfect (adj)	досконалий
perfect (v)	вдосконалювати
perform	виконувати, здійснювати
performance	виконання, здійснення, робота
poach	переманювати, підбурювати
point of view	точка зору
pollute	забруднювати
pollution	забруднення
portfolio	портфоліо
postgraduate	аспірант
postgraduate course	аспірантура
to take a postgraduate course	вчитись в аспірантурі
postpone	відкладати
preliminary programme	попередня програма
present	представляти
presentation	виступ, представлення
presenter	доповідач
prevent	запобігати
process (v)	обробляти,	опрацьовувати, піддавати
	аналізу
processing	обробка, опрацювання
produce	виробляти
production	виробництво
prolong	продовжувати
promote	сприяти, стимулювати, заохочувати
promotion	сприяння,	стимулювання, заохочення;
prospective	просування по службі
	майбутній, очікуваний
prospects (pi)	плани на майбутнє, перспективи
prosper	процвітати
prosperity	процвітання

258
prosperous	що процвітає, заможнии
provide	забезпечувати, надавати
purpose	мета, ціль, призначення
qualification	кваліфікація
qualified	кваліфікований, компетентний
to qualify	кваліфікувати, оцінювати
quantity	величина, кількість
questionnaire entry	пункт анкети
	R
realm	галузь, сфера, царина
receipt	квитанція
receive	отримувати
recognition	визнання
recognize	визнавати
record (n)	запис
record (v)	записувати
recruit	вербувати, наймати на роботу
reflect	відображати
register	реєструвати,-ся
registration	реєстрація
relate to	мати відношення, стосуватися чогось
related to	пов’язаний з
relation	відношення, зв’язок, залежність
relative	відносний
relatively	відносно
replace	заміняти
report (n)	доповідь, повідомлення, звіт
report (v)	доповідати, повідомляти, звітувати
reporter	доповідач, репортер
require	вимагати
requirement	вимога
meet requirements	відповідати вимогам
research	наукове дослідження
1. research associate; 2. research worker	науковий співробітник
research institute	науково-дослідний інститут
research institution	науково-дослідний заклад
research methods	методи дослідження
research project	науково-дослідний проект
research team / group	група дослідників

			259
research work, R & D	науково-дослідна робота
to do research	проводити науково-дослідну роботу
researcher	дослідник, науковий співробітник
respective	відповідний
responsibility	відповідальність, обов’язок
responsible for	відповідальний за
resume, CV	резюме, біографія
review (n)	огляд, реферат
review(v)	робити огляд
to make a review	робити огляд, готувати реферат
reviewer	оглядач, критик, рецензент, референт
revival	відродження
revive	відроджувати, -ся
	s
scale	масштаб (діапазон)
schedule / timetable (n)	розклад
schedule (v)	призначати, включати до розкладу
according to the timetable	за розкладом
science	наука
science and engineering	наука і техніка
scientific	науковий
scientific conference	наукова конференція
scientific school	наукова школа
scientific society	наукове товариство
scientist	вчений
search	пошук
search engine	пошуковий механізм
seek	шукати, намагатися знайти
self-consciousness	самосвідомість
set the task	ставити завдання
simulate	моделювати
simulation	моделювання
skill	майстерність, вміння
skillful	майстерний
society	суспільство, товариство
software	програмне забезпечення
solution	вирішення, розв’язання
solve	вирішувати, розв’язувати
source	джерело
speaker	мовець, оратор
state-of-the-art	найсучасніший	рівень	розвитку
	технології у певній галузі