194 / экслуатационные процедуры все / 2. ЛИТЕРАТУРА / Annex 12 Поиск и спасание / an12_cons_sup_ru
.pdf
31/3/05
Препроводительная записка
ДОПОЛНЕНИЕ К
ПРИЛОЖЕНИЮ 12 "ПОИСК И СПАСАНИЕ"
(Издание восьмое)
1.Прилагаемое Дополнение заменяет все предыдущие дополнения к Приложению 12 и включает сведения о различиях, о которых Договаривающиеся государства уведомили до 31 марта
2005 года.
2.Настоящее Дополнение следует поместить в конце Приложения 12 (издание восьмое). Получаемые от Договаривающихся государств сведения о дополнительных различиях и пересмотренные замечания будут периодически издаваться в виде поправок к настоящему Дополнению.
–––––––––––––––––––
R11/05-1412
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 12 (ИЗДАНИЕ ВОСЬМОЕ)
"ПОИСК И СПАСАНИЕ"
Различия между национальными правилами и практикой Договаривающихся государств и соответствующими Международными стандартами и Рекомендуемой практикой Приложения 12, сообщенные в ИКАО в соответствии со статьей 38 Конвенции о международной гражданской авиации и резолюцией Совета от 21 ноября 1950 года.
МАРТ 2005 ГОДА
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ
(ii) |
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 12 (ИЗДАНИЕ ВОСЬМОЕ) |
ПЕРЕЧЕНЬ ПОПРАВОК К ДОПОЛНЕНИЮ
№ |
Дата |
Кем внесено |
|
№ |
Дата |
Кем внесено |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ 12, ПРИНЯТЫЕ ИЛИ УТВЕРЖДЕННЫЕ СОВЕТОМ ПОСЛЕ ОПУБЛИКОВАНИЯ ВОСЬМОГО ИЗДАНИЯ В ИЮЛЕ 2004 ГОДА
|
Дата принятия |
Дата начала |
№ |
или утверждения |
применения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дата принятия |
Дата начала |
№ |
или утверждения |
применения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 12 (ИЗДАНИЕ ВОСЬМОЕ) |
(iii) |
1. Договаривающиеся государства, уведомившие ИКАО о различиях
Перечисленные ниже Договаривающиеся государства уведомили ИКАО о различиях, которые существуют между их национальными правилами и практикой и Международными стандартами и Рекомендуемой практикой Приложения 12 (издание восьмое), включая поправку 17, или имеют замечания по их применению.
Номера страниц, указанные для каждого государства, и даты публикации этих страниц соответствуют фактическим страницам в настоящем Дополнении.
|
|
Количество |
Дата |
|
Дата |
страниц |
|
Государство |
уведомления |
в Дополнении |
издания |
|
|
|
|
Вануату |
11/6/04 |
1 |
31/3/05 |
Канада |
18/10/04 |
1 |
31/3/05 |
Соединенное Королевство |
11/06/04 |
1 |
31/3/05 |
Франция |
14/10/04 |
1 |
31/3/05 |
2.Договаривающиеся государства, уведомившие ИКАО об отсутствии различий
|
Дата |
|
Дата |
Государство |
уведомления |
Государство |
уведомления |
|
|
|
|
Аргентина |
20/10/04 |
Пакистан |
10/7/04 |
Австралия |
5/8/04 |
Польша |
22/8/04 |
Барбадос |
15/4/04 |
Республика Корея |
10/6/04 |
Бахрейн |
24/10/04 |
Республика Молдова |
10/5/04 |
Беларусь |
12/11/04 |
Румыния |
25/10/04 |
Боливия |
9/7/04 |
Сейшельские Острова |
7/5/04 |
Бывшая югославская |
|
Сингапур |
22/7/04 |
Республика Македония |
2/6/04 |
Словакия |
26/10/04 |
Гватемала |
12/7/04 |
Тунис |
7/12/04 |
Дания |
27/5/04 |
Турция |
13/7/04 |
Доминиканская Республика |
28/7/04 |
Уганда |
23/6/04 |
Иордания |
30/8/04 |
Филиппины |
7/7/04 |
Иран (Исламская Республика) |
2/11/04 |
Швейцария |
14/5/04 |
Китай (ОАР Гонконг) |
17/11/04 |
Швеция |
22/10/04 |
Латвия |
15/6/04 |
Шри-Ланка |
20/8/04 |
Маршалловы острова |
14/6/04 |
Эстония |
5/10/04 |
Нидерланды |
22/9/04 |
|
|
31/3/05
(iv) |
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 12 (ИЗДАНИЕ ВОСЬМОЕ) |
|
3. Договаривающиеся государства, не представившие информацию |
|
|
Австрия |
Кабо-Верде |
Острова Кука |
Азербайджан |
Казахстан |
Палау |
Албания |
Камбоджа |
Панама |
Алжир |
Камерун |
Папуа-Новая Гвинея |
Ангола |
Катар |
Парагвай |
Андорра |
Кения |
Перу |
Антигуа и Барбуда |
Кирибати |
Португалия |
Армения |
Кипр |
Российская Федерация |
Афганистан |
Колумбия |
Руанда |
Багамские Острова |
Коморские Острова |
Сальвадор |
Бангладеш |
Конго |
Самоа |
Белиз |
Корейская Народно- |
Сан-Марино |
Бельгия |
Демократическая Республика |
Сан-Томе и Принсипи |
Бенин |
Коста-Рика |
Саудовская Аравия |
Болгария |
Кот-д'Ивуар |
Свазиленд |
Босния и Герцеговина |
Куба |
Сенегал |
Ботсвана |
Кыргызстан |
Сент-Винсент и Гренадины |
Бразилия |
Лаосская Народно- |
Сент-Китс и Невис |
Бруней-Даруссалам |
Демократическая Республика |
Сент-Люсия |
Буркина-Фасо |
Либерия |
Сирийская Арабская |
Бурунди |
Ливан |
Республика |
Бутан |
Ливийская Арабская |
Словения |
Венгрия |
Джамахирия |
Соединенные Штаты |
Венесуэла |
Литва |
Америки |
Вьетнам |
Люксембург |
Соломоновы Острова |
Габон |
Маврикий |
Сомали |
Гаити |
Мавритания |
Судан |
Гайана |
Мадагаскар |
Суринам |
Гамбия |
Малави |
Сьерра-Леоне |
Гвинея-Бисау |
Малайзия |
Таджикистан |
Гвинея |
Мали |
Таиланд |
Германия |
Мальдивы |
Тонга |
Гондурас |
Мальта |
Тринидад и Тобаго |
Гренада |
Мексика |
Узбекистан |
Греция |
Микронезия (Федеративные |
Украина |
Грузия |
Штаты) |
Фиджи |
Джибути |
Мозамбик |
Финляндия |
Демократическая Республика |
Монако |
Хорватия |
Конго |
Монголия |
Центральноафриканская |
Египет |
Мьянма |
Республика |
Замбия |
Намибия |
Чад |
Зимбабве |
Науру |
Чешская Республика |
Израиль |
Непал |
Чили |
Индия |
Нигер |
Эквадор |
Индонезия |
Нигерия |
Экваториальная Гвинея |
Ирак |
Никарагуа |
Эфиопия |
Ирландия |
Новая Зеландия |
Югославия |
Исландия |
Норвегия |
Южная Африка |
Испания |
Объединенная Республика |
Ямайка |
Италия |
Танзания |
Япония |
Йемен |
Оман |
|
31/3/05
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 12 (ИЗДАНИЕ ВОСЬМОЕ) |
(v) |
4. Пункты, в отношении которых получены уведомления о различиях
Пункт |
О различиях уведомили |
|
|
Определения |
Вануату |
|
Соединенное Королевство |
2.6.8Канада
Пункт |
О различиях уведомили |
|
|
5.2.3Франция
Добавление А |
Канада |
31/3/05
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 12 (ИЗДАНИЕ ВОСЬМОЕ) |
ВАНУАТУ 1 |
ГЛАВА 1
Определения Командир воздушного судна. Применительно к любому воздушному судна означает пилота, ответственного за выполнение и безопасность воздушного судна.
–––––––––––––––––––
31/3/05
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 12 (ИЗДАНИЕ ВОСЬМОЕ) |
КАНАДА 1 |
ГЛАВА 2
2.6.8*
Добавление
Сбрасывание с воздуха аварийно-спасательного снаряжения требует наличия соответствующим образом подготовленного персонала, который имеется лишь на аэродромах, где базируются поисково-спасательные воздушные суда, поскольку в других местах отсутствует аварийноспасательное снаряжение, приспособленное для сбрасывания с воздушных судов.
2.1В дополнение к пяти указанным международным кодам визуальных сигналов "земля – воздух" исключительно в Канаде требуется использование четырех дополнительных сигналов:
LL |
– |
все в порядке; |
F |
– нужны пища и вода; |
|
L |
– требуются топливо и масло; |
|
W |
– |
требуется ремонт. |
_____________________
* Рекомендуемая практика.
31/3/05
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 12 (ИЗДАНИЕ ВОСЬМОЕ) |
СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО 1 |
ГЛАВА 1
Определения
Командир воздушного судна. В законодательстве Соединенного Королевства "командир воздушного судна", применительно к любому воздушному судну, означает лицо, которое в настоящее время отвечает за управление воздушным судном, не находясь в подчинении какоголибо другого пилота на борту воздушного судна.
______________________
31/3/05
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 12 (ИЗДАНИЕ ВОСЬМОЕ) |
ФРАНЦИЯ 1 |
ГЛАВА 5
5.2.3 i)
Компетентный районный диспетчерский центр (РДЦ), а не координационный центр поиска и спасания (RCC), несет ответственность за уведомление соответствующих органов, проводящих расследование происшествий, о стадии бедствия.
____________________
31/3/05